| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the federal department responsible for safeguarding national security of the United States; created in 1947 DoD, Defense Department, United States Department of Defense, Department of Defense, Defense |
| has gloss | eng: The United States Department of Defense (USDOD, DOD or DoD) is the U.S. federal department charged with coordinating and supervising all agencies and functions of the government relating directly to national security and the United States armed forces. The organization and functions of the DOD are set forth in Title 10 of the United States Code. |
| has gloss | eng: The United States Department of Defense, also known as the DoD, is a department in the United States government that is in charge of the military of the United States. It was created in 1947 and its headquarters is in The Pentagon in Washington, D.C.. The person in charge of the Department of Defense is called the Secretary of Defense. The current Secretary of Defense is Robert Gates. The Secretary of Defense answers directly to the President. |
| lexicalization | eng: Defense Department |
| lexicalization | eng: Defense |
| lexicalization | eng: Department of Defense |
| lexicalization | eng: DoD |
| lexicalization | eng: United states department of defense |
| lexicalization | eng: United States/Department of Defense |
| subclass of | (noun) a federal department in the executive branch of the government of the United States executive department |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: وزارة الدفاع الأمريكية أو ما يعرف بالبنتاغون، هي القسم الإتحادي من الحكومة الأمريكية المكلف بالتنسيق والإشراف على كلّ وكالات ووظائف الحكومة المتعلقة مباشرة بالأمن القومي والجيش. تم تأسيسها في 26 يوليو 1947. وقد بلغت ميزانيتها للعام 2006 حوالي 532 بليون دولار أمريكي. وتوظف حوالي 2.3 مليون عسكري و 700 ألف مدني. |
| lexicalization | ara: وزارة دفاع الولايات المتحدة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Министерството на отбраната на САЩ (United States Department of Defense, DoD) е министерство на правителството на САЩ, което осъществява общото политическо ръководство на въоръжените сили на страната в мирно време и по време на война. То се ръководи от министър на отбраната. |
| lexicalization | bul: Министерство на отбраната |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ministerstvo obrany (anglicky: United States Department of Defense (DOD)), je ministerstvo federální vlády ve Spojených státech, pověřené koordinací a řízením všech agentur a funkcí vlády vztahující se přímo ke státní bezpečnosti a armádě Spojených států. Organizace a funkce DOD jsou obsažené v paragrafu 10 zákoníku Spojených Států. |
| lexicalization | ces: Ministerstvo obrany Spojených států amerických |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: guó fáng bu |
| lexicalization | cmn: 国防部 |
| lexicalization | cmn: 國防部 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det amerikanske forsvarsministerium (engelsk: United States Department of Defense forkortes DoD) er et føderalt ministerium. Forsvarsministeriet har ansvar for USAs forsvar og administrerer det amerikanske militær. |
| lexicalization | dan: Forsvarsministeriet |
| German | |
| has gloss | deu: Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (amtl. United States Department of Defense, DoD) wurde durch die Verabschiedung des National Security Act durch Präsident Harry S. Truman am 10. August 1947 ins Leben gerufen. Es wurde aus bisher selbstständigen Ministerien und Einheiten der Streitkräfte gebildet; als direkter Vorläufer kann das Kriegsministerium (amtl. United States Department of War) angesehen werden. Das Verteidigungsministerium hat seinen Sitz im Pentagon. |
| lexicalization | deu: Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten |
| lexicalization | deu: Ministeriumfür Verteidigung |
| lexicalization | deu: Ministerium für Verteidigung |
| lexicalization | deu: Verteidigungsministerium |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ministerio defendo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ameerika Ühendriikide Kaitseministeerium (inglise keeles Department of Defence) on USA ministeerium, mis tegeleb riigi kaitseküsimustega. |
| lexicalization | est: Ameerika Ühendriikide Kaitseministeerium |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ameriketako Estatu Batuetako Defentsa Saila Ameriketako Estatu Batuetan segurtasunaz eta armadaz arduratzen den ministerioa da. DOD edo DoD akronimoez ezaguna da. |
| lexicalization | eus: Ameriketako Estatu Batuetako Defentsa Saila |
| Persian | |
| has gloss | fas: وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا یکی از پانزده وزارتخانه‌های دولت فدرال ایالات متحده آمریکا است. |
| lexicalization | fas: وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yhdysvaltain puolustusministeriö on yksi Yhdysvaltain ministeriöistä. |
| lexicalization | fin: Yhdysvaltain puolustusministeriö |
| French | |
| has gloss | fra: Le département de la Défense des États-Unis (, abrégé par DoD ou par DOD) est le ministère du gouvernement des États-Unis chargé de commander aux forces militaires du pays, en temps de guerre et en temps de paix. |
| lexicalization | fra: Departement de la Defense des Etats-Unis |
| lexicalization | fra: Département de la Défense des États-Unis |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מחלקת ההגנה של ארצות הברית (DOD או DoD - העומדים כראשי תיבות ל: Department Of Defense) היא המחלקה הפדרלית שאחראית לתיאום ופיקוח על כל הסוכנויות והתפקידים של הממשל האמריקני הקשורים באופן ישיר לביטחון הלאומי ולכוחות המזוינים של ארצות הברית. בראש המחלקה עומד מזכיר ההגנה של ארצות הברית, נכון ל2009 הוא רוברט גייטס. |
| lexicalization | heb: מחלקת ההגנה של ארצות הברית |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo United States Department of Defense, che potrebbe essere tradotto come Ministero della difesa degli Stati Uniti, in sigla DoD o DOD, è unarticolazione civile del governo federale degli Stati Uniti, corrispondente allitaliano Ministero della Difesa. Il Dipartimento della difesa controlla le forze armate statunitensi ed il suo quartier generale è il Pentagono. Al vertice dell'organizzazione vi è il segretario alla difesa, con poteri simili al ministro della Difesa italiano. Dal 2006 è Robert Gates. |
| lexicalization | ita: United States Department of Defense |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アメリカ合衆国国防総省（アメリカがっしゅうこくこくぼうそうしょう、）は、アメリカ合衆国の国防・軍事を統合する官庁である。アメリカ軍(五軍)のうち、沿岸警備隊を除く陸軍・海軍・空軍・海兵隊 の四軍を傘下に収める。陸海空軍の各省の統括組織のため日本では国防“総省”と翻訳される。現在、同国の官庁中、最大の規模を誇っている。 |
| lexicalization | jpn: アメリカ国防総省 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미국 국방부(DoD, United States Department of Defense)는 미국의 방위를 담당하는 정부 기관으로, 이전의 육군부및 해군부가 있었으나 공군부가 설치되면서 이를 통솔할 국방부가 설치되었고 육,해,공군부장관은 국방부 산하부서로 배치 되었다 국방부는 육군, 해군, 공군및 해병대를 모두 총괄한다. 본부가 버지니아 주에 위치한 펜타곤에 위치해 있으며, 펜타곤이라는 이름을 국방부를 가리키는 데 쓰기도 한다. |
| lexicalization | kor: 미국 국방부 |
| lexicalization | kor: 미국 군사규격 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: ASV Aizsardzības ministrija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Oficialus herbas |- | Įkurta | 1947 rugsėjo 18 d. |- | Būstinė | Pentagonas |- | Vadovas | Robertas Geitsas |- | Oficiali svetainė | www.defenselink.mil/ |- |} |
| lexicalization | lit: Jungtinių Valstijų Gynybos departamentas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: |- |Формиран:||Јули 26, 1947 (By the National Security Act of 1947) |- |Активиран:||Септември 18, 1947 |- |Преименуван:||Август 10, 1949 |- |Секретар:||Роберт М. Гејтс |- |Заменик Секретар:||Гордон Р. Ингланд |- |Воен буџет на САД:||$532.8 милијарди (2007 официјално) |- |Вработени:||700,000 цивилни лица2,300,000 воени лица (2004) |} |
| lexicalization | mkd: Департмент за Одбрана на Соединетите Американски Држави |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat merupakan sebuah jabatan persekutuan yang dipertanggungjawab untuk mengurus dan menyelia kesemua agensi dan fungsi kerajaan yang berkait rapat keselamatan negara dan ketenteraan. Organisasi dan fungsi Jabatan Pertahanan A.S ada diterangkan di dalam Tajuk 10 di dalam Kod Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Ministerie van Defensie van de Verenigde Staten (in het Engels ook United States Department of Defense, dikwijls afgekort tot DoD) bestuurt de Amerikaanse strijdkrachten, en is gehuisvest in het Pentagon. Het staat onder leiding van de minister van defensie, momenteel Robert Gates. |
| lexicalization | nld: Ministerie van Defensie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For forsvarsdepartementer i andre land, se Forsvarsdepartement Forsvarsdepartementet (engelsk Department of Defense) er et departement i den amerikanske regjeringen. Departementet har ansvar for landets forsvar og administrerer det amerikanske militærvesenet. Forsvarsdepartementet ledes av en sivil statsråd utnevnt av den amerikanske presidenten og har sitt hovedkvarter i The Pentagon. |
| lexicalization | nor: Forsvarsdepartementet |
| Polish | |
| has gloss | pol: adres pocztowy:United States Department of Defense1000 Defense PentagonWashington, DC 20301-1155USA |
| lexicalization | pol: Departament Obrony Stanów Zjednoczonych |
| Portuguese | |
| has gloss | por: |- |Estabelecido:||26 de Julho de 1947 (Pelo Acto de Segurança Nacional de 1947) |- |Activado:||18 de Setembro de 1947 |- |Renomeado:||10 de Agosto de 1949 |- |Secretário da defesa dos EUA:||Robert Gates |- |Secretário adjunto da defesa dos EUA:||Gordon R. England |- |Orçamento Militar dos EUA:||US$ 466 mil milhões (oficial de 2007) |- |Empregados:||700,000 civis2.3 milhões de militares (2004) |} |
| lexicalization | por: Departamento de Defesa dos Estados Unidos da América |
| lexicalization | por: Departamento de defesa dos estados unidos |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Departamentul Apărării al Statelor Unite |
| Russian | |
| has gloss | rus: Министерство обороны США ( — DoD или DOD, и иногда называют Defense Department) — исполнительный департамент в правительстве США, ведающий, в соответствии с разделом 10 Кодекса США, координацией и управлением всех ведомств и функций правительства США в военной области и вопросах национальной безопасности. Базируется в Пентагоне. Возглавляет министерство министр обороны. |
| lexicalization | rus: Министерство обороны США |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Departamento de Defensa de Estados Unidos (United States Department of Defense, abreviado como DoD o DOD y llamado a veces Department of Defense) es el ministerio del gobierno de Estados Unidos encargado de las fuerzas militares del país, todo el tiempo. |
| lexicalization | spa: Departamento de defensa de los estados unidos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: USA:s försvarsdepartement (engelska: Department of Defense, förkortat DoD), även mindre noggrant kallat för Pentagon efter den byggnad i vilken försvarsdepartmentet har sitt högkvarter, leds av försvarsministern (Secretary of Defense), som utnämns av med godkännande. Under överinseende av presidenten i egenskap som högste befälhavare och bägge kamrar som kontrollant, leder försvarsministern hela det amerikanska försvaret i både administrativ och operativ mening. Som utövare av högsta försvarsledningen benämns presidenten och försvarsministern kollektivt för National Command Authority, förkortat NCA. |
| lexicalization | swe: USA:s försvarsdepartement |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระทรวงกลาโหมแห่งสหรัฐอเมริกา (อังกฤษ: The United States Department of Defense, ชื่อย่อ DoD) เป็นกระทรวงที่ทำหน้าที่ประสานงานและตรวจตราการทำงานและหน่วยงานราชการของรัฐบาลสหรัฐฯที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความมั่นคงของชาติและการทหาร |
| lexicalization | tha: กระทรวงกลาโหมแห่งสหรัฐอเมริกา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı (İngilizce: The United States Department of Defense ve aynı zamanda DoD), Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetlerinden sorumlu olan ABD hükumetinin bir bakanlığıdır. 18 Eylül 1947de oluşturulmuştur ve karargahı ABDnin başkenti Washington, D.C.da bulunan Pentagondur. Savunma Bakanlığından sorumlu kişilere Savunma Bakanı (İngilizce: Secretary of Defense) denmektedir. Şu anki ABD Savunma Bakanı Robert Gatestir . Savunma Bakanı Başkana doğrudan cevap vermektedir. |
| lexicalization | tur: Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Міністе́рство оборо́ни США ( — DOD та інколи називають ) — федеральний виконавчий департамент (міністерство) в уряді США, що відає, відповідно до Title 10 Кодексу США, координацією і управлінням всіма відомствами та функціями уряду США у військової області та питаннях національної безпеки. Базується в Пентагоні, штат Вірджінія. Очолює міністерство міністр оборони. |
| lexicalization | ukr: Міністерство оборони США |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ (United States Department of Defense) là một bộ của chính phủ liên bang Hoa Kỳ, đặc trách điều hợp và trông coi tất cả các cơ quan và chức năng của chính phủ có liên quan đến an ninh và quân sự quốc gia. Việc tổ chức và các trách nhiệm của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ được ấn định trong văn mục số 10 bộ luật Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美国国防部（，簡稱或）是关于美国军队的部门。它的中心是五角大楼（The Pentagon）,因此人们通常也用五角大楼代指美国国防部。国防部的领导是美国国防部长。按照美国法律，部长須為文官。 |
| lexicalization | zho: 美国国防部 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
