| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the national church of England (and all other churches in other countries that share its beliefs); has its see in Canterbury and the sovereign as its temporal head Anglican Church, Anglican Communion, Church of England |
| has gloss | eng: The Anglican Communion is an association of all Anglican churches in full communion with the Church of England. There is no single "Anglican Church" with universal authority, because each national or regional church has full autonomy. With over seventy seven million members, the Anglican Communion is the third largest communion in the world, after the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches. |
| has gloss | eng: The Anglican Communion is an international association of national and regional Anglican churches. There is no single "Anglican Church" with universal juridical authority as each national or regional church has full autonomy. As the name suggests, the Anglican Communion is an association of these churches in full communion with the Church of England (which may be regarded as the mother church of the worldwide communion) and specifically with its principal primate, the Archbishop of Canterbury. The status of full communion means, ideally, that there is mutual agreement on essential doctrines, and that full participation in the sacramental life of each national church is available to all communicant Anglicans. |
| lexicalization | eng: Anglican Churches |
| lexicalization | eng: Anglican Church |
| lexicalization | eng: Anglican Communion |
| lexicalization | eng: Church of England |
| lexicalization | eng: Primates of the Anglican Communion |
| subclass of | (noun) group of Protestant congregations Protestant denomination |
| has subclass | (noun) United States church that is in communication with the see of Canterbury Episcopal Church, Protestant Episcopal Church |
| has subclass | (noun) autonomous branch of the Church of England in Ireland Church of Ireland |
| has subclass | (noun) an autonomous branch of the Anglican Communion in Scotland Episcopal Church, Episcopal Church of Scotland |
| has subclass | e/Anglican Church of Kenya |
| has subclass | e/Anglican Church of Papua New Guinea |
| has subclass | c/Anglican Archbishops of Central Africa |
| has subclass | c/Archbishops of Cape Town |
| has subclass | c/Archbishops of Hong Kong |
| has subclass | c/Archbishops of Nigeria |
| has subclass | c/Archbishops of South East Asia |
| has subclass | c/Archbishops of Uganda |
| has subclass | c/Archbishops of Wales |
| has subclass | c/Archbishops of West Africa |
| has subclass | c/Archbishops of the Indian Ocean |
| has subclass | c/Archbishops of the West Indies |
| has subclass | c/Primuses of the Scottish Episcopal Church |
| has instance | e/Anglican Church in Central America |
| has instance | e/Anglican Church of Burundi |
| has instance | e/Anglican Church of Canada |
| has instance | e/Anglican Church of Tanzania |
| has instance | e/Anglican Communion Primates' Meeting |
| has instance | e/Anglican Episcopal Church of Brazil |
| has instance | e/Anglican realignment |
| has instance | e/Archbishop of Hong Kong |
| has instance | e/Bonn Agreement (religion) |
| has instance | e/Church in Wales |
| has instance | e/Church of Bangladesh |
| has instance | e/Church of Melanesia |
| has instance | e/Church of Nigeria |
| has instance | e/Church of Uganda |
| has instance | e/Church of the Province of Central Africa |
| has instance | e/Continuing Anglican movement |
| has instance | e/Episcopal Church USA |
| has instance | e/Episcopal Church in the Philippines |
| has instance | e/Episcopal Church of Cuba |
| has instance | e/Hong Kong Sheng Kung Hui |
| has instance | e/Lambeth Conferences |
| has instance | e/Lambeth Palace |
| has instance | e/Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church |
| has instance | e/Province 2 of the Episcopal Church in the United States of America |
| has instance | e/Scottish Episcopal Church |
| has instance | e/Spanish Reformed Episcopal Church |
| has instance | e/Traditional Anglican Communion |
| has instance | e/Willibrord Society |
| has instance | c/fr/Province ecclésiastique anglicane |
| has instance | e/fr/Liste des provinces ecclésiastiques anglicanes |
| has instance | e/it/Diocesi di Ruvuma |
| has instance | e/pl/Kościół Anglikański Aotearoi, Nowej Zelandii i Polinezji |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Англиканското съобщество (англ. The Anglican Communion) e международна асоциация на националните Англикански църкви. Няма една "Англиканска църква" с универсален юридически авторитет и всяка национална и регионална църква има своя автономност. Статусът на съобщност означава, че има общо съгласие върху основните доктрини и пълно участие в сакраменталния живот на всяка национална църква, който е на разположение на всички съобщностни англиканци. |
| lexicalization | bul: Англиканско съобщество |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 英国国教会 |
| lexicalization | cmn: 英國國教會 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den engelske kirke (på engelsk Church of England, forkortes CofE) er den officielle kirke i England og modergrenen i Den anglikanske kirke samt grundlæggende medlem i Porvoo-fællesskabet. |
| lexicalization | dan: Den engelske kirke |
| German | |
| has gloss | deu: Die Anglikanische Gemeinschaft oder Anglikanische Kommunion (englisch Anglican Communion; von lateinisch anglicanus, „englisch“), umgangssprachlich die Anglikanische Kirche, ist eine weltweite christliche Kirchengemeinschaft, die in ihrer Tradition evangelische und katholische Glaubenselemente vereinigt, wobei die katholische Tradition in der Liturgie und im Sakramentsverständnis (insbesondere dem Amtsverständnis) vorherrscht und die evangelische in der Theologie. Im Selbstverständnis sehen sich die Anglikanischen Landeskirchen als Teile der Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche, die sich der Tradition und Theologie der englischen (und z. T. schottischen) Reformation(en) verpflichtet haben. Jedoch versteht die Anglikanische Kirche ihre "Reformation" nicht als einen Bruch mit der vorreformatorischen Kirche, sondern als notwendige Reform der katholischen Kirche der britischen Inseln. |
| lexicalization | deu: Anglikanische Gemeinschaft |
| lexicalization | deu: Anglikanische Kommunion |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αγγλικανική εκκλησία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: anglikana eklezio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Anglikaaninen kirkko on Englannin uskonpuhdistuksen myötä syntynyt kristillinen kirkkokunta, johon kuuluu maailmanlaajuisesti yli 77 miljoonaa jäsentä. Se on katolisen kirkon ja ortodoksisen kirkon jälkeen maailman kolmanneksi suurin kristillinen kirkkoyhteisö. Anglikaanisen kirkkoyhteisön juuret ovat Englannin kirkossa, joka on yhteisön suurin jäsen. Sen Canterburyn arkkipiispalla on primus inter pares, ensimmäinen vertaistensa joukossa -asema kirkossa. Anglikaanista kirkkoa kutsutaan joissakin maissa (lähinnä Pohjois-Amerikassa) episkopaaliseksi kirkoksi. Yhdysvalloissa suurin anglikaaninen kirkko on The Episcopal Church. Anglikaaneja on erityisesti Isossa-Britanniassa, Kansainyhteisön maissa sekä entisissä Britannian siirtomaissa. |
| lexicalization | fin: anglikaaninen kirkko |
| lexicalization | fin: Englannin |
| French | |
| has gloss | fra: La Communion anglicane est lensemble des Églises anglicanes et épiscopales (on dit "provinces") en communion avec lArchevêque de Cantorbéry. Cest avec lÉglise catholique romaine la seule église mondiale, présente dans 164 pays. |
| lexicalization | fra: Communion anglicane |
| Arpitan | |
| lexicalization | frp: Égllése anglicana |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השיתוף האנגליקני (Anglican Communion) הוא ארגון עולמי של כנסיות אנגליקניות. מכיוון שאין "כנסייה אנגלית" אחת, עדיף להתייחס לשיתוף האנגליקני המכיל כנסיות ארציות המזוהות עם הכנסייה של אנגליה. הן מכבדות את העקרונות של הכנסייה האנגלית וטקסים שנערכים אצל חברי השיתוף מכובדים בכל הכנסיות האחרות. השיתוף משתמש בשושנת הרוחות כסמלו לציין את תפוצתו העולמית ואופיו המבוזר. |
| lexicalization | heb: השיתוף האנגליקני |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Anglikanska zajednica (eng. Anglican Communion) ili Anglikanska Crkva je kršćanska crkvena zajednica proširena u cijelom svijetu, koja u svojoj predaji sjedinjuje elemente katoličke i evangeličke vjerske tradicije. Pritom su katolički elementi vidljiviji u liturgiji i razumijevanju sakramenata, dok su evangelički elementi prisutniji u teologiji. |
| lexicalization | hrv: Anglikanska zajednica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Anglikán Közösség a nemzeti anglikán egyházak nemzetközi társulása. Nem létezik egy „Anglikán Egyház” a nemzeti vagy regionális egyházak felett, amelyek teljes autonómiát élveznek. „Anglikán Egyház” alatt magyarul a Church of Englandet szokták érteni, „anglikán egyház” kisbetűkkel azonban az Anglikán Közösség bármely tagja lehet. |
| lexicalization | hun: Anglikán Közösség |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Communion Anglican, association mundial de ecclesias nacional e regional que es in communion con le Ecclesia Anglican e le archiepiscopo de Canterbury. Le numero total de membros de hoc association es de approxime 73 millones, partites in 385 dioceses in tote le mundo. Le association labora per le promotion del intendimente e del cooperation in obras que le resulta commun a tote le membros del communitate. Le Comunion une a ecclesias que comparte un herentia commun e que subscribe al Cuadrilatero de Lambeth de 1884. Le Cuadrilatero, declaration de doctrinas considerate como essencial desde le puncto de vista de le anglicanos, defende le fide catholic e apostolic e declara que le Ecclesia christiana es establite in le Scripturas. Etiam admite le sacramentos del baptismo e le Eucharist, le credo del apostoles, le credo de Nicea e le congregation episcopal (vide Episcopo). Tote le ecclesias utilisa le Libro del Oration Commun, que esseva adaptate e reformate secun le necesitates del momento e de alcuno locos in particular. |
| lexicalization | ina: Communion Anglican |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Komuni Anglikan adalah afiliasi sedunia dari Gereja-gereja Anglikan. "Gereja Anglikan" selalu mempunyai otoritas yuridis yang universal, karena setiap gereja nasional atau regional mempunyai otonomi yang penuh. Seperti yang tersirat dari namanya, Komuni Anglikan adalah asosiasi dari gereja-gereja ini yang memiliki komuni penuh atau persekutuan dengan Gereja Inggris (yang dapat dianggap sebagai "gereja induk" dari komuni sedunia, dan secara khusus dengan primatnya, Uskup Agung Canterbury. Dengan lebih dari 70 juta anggotanya, Komuni Anglikan adalah komuni terbesar ketiga di dunia, setelah Gereja Katolik Roma dan Gereja-gereja Ortodoks Timur. |
| lexicalization | ind: Komuni anglikan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Comunione anglicana è linsieme delle chiese che hanno una struttura, organizzazione e pratica derivata dallanglicanesimo e sono in comunione fra loro. Fra queste la più importante storicamente e per numero di fedeli è la Chiesa d'Inghilterra. |
| lexicalization | ita: Comunione anglicana |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アングリカン・コミュニオン（Anglican Communion）は、世界の聖公会の組織。 |
| lexicalization | jpn: アングリカン・コミュニオン |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Anglikāņu Baznīca (angļu Anglican Communion) - 44 autonomu anglikāņu baznīcu sadraudzība, kas ir vienotas ar Anglijas Baznīcu un tās galvu Kenterberijas arhibīskapu. Tai ir aptuveni 80 miljoni locekļu, galvenokārt angļu valodā runājošajās valstīs. Kopumā pasaulē ir ap 450 anglikāņu bīskapiju 160 valstīs. |
| lexicalization | lav: Anglikāņu baznīca |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Hähi Mihinare |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wspólnota anglikańska (Anglican Communion) - międzynarodowe, częściowo nieformalne zrzeszenie Kościołów anglikańskich, obejmujące obecnie 38 niezależnych Kościołów działających na całym świecie. Wszystkie one wywodzą się od Kościoła Anglii i z tego względu jego najwyższy dostojnik, arcybiskup Canterbury, uważany jest za głowę Wspólnoty. Nie posiada on jednak żadnej władzy nad innymi Kościołami, zaś jego rola ma znaczenie wyłącznie honorowe i stanowi symbol jedności anglikanów. Niektóre Kościoły (m.in. szkocki i amerykański) preferują określanie ich mianem "episkopalnych", gdyż słowo "anglikański" nadmiernie podkreśla, ich zdaniem, związki z Anglią. Podobna motywacja kieruje Kościołami czerpiącymi swe nazwy od państw, w których działają (np. Kościół Irlandii). Kościoły członkowskie Wspólnoty nazywane są jej prowincjami, co jednak nie oznacza w żadnym razie jakiegokolwiek podporządkowania. |
| lexicalization | pol: Wspólnota anglikańska |
| lexicalization | pol: kościół anglikański |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Há aproximadamente 84 milhões de membros na Comunhão Anglicana, espalhados nas 43 províncias autônomas e 450 Dioceses em 165 diferentes países. A Comunhão Anglicana se desenvolveu em duas etapas. A primeira começou no século XVII, na Inglaterra, onde o anglicanismo nasceu, chegando com os colonizadores à Austrália, Canadá, Nova Zelândia, África do Sul e Estados Unidos. A segunda etapa começou no século XVIII, quando as igrejas anglicanas foram estabelecidas em todo o mundo como resultado do trabalho missionário da Igreja da Inglaterra, Irlanda, Escócia e País de Gales, que foram organizadas para essa tarefa pelas igrejas que haviam surgido nos dois séculos anteriores. |
| lexicalization | por: Comunhão Anglicana |
| Russian | |
| has gloss | rus: Англика́нское Сообщество — всемирное объединение поместных (национальных) англиканских Церквей. Не существует единой «Англиканской Церкви», обладающей общей юрисдикцией, так как каждая национальная англиканская Церковь — административно независима и находятся в полном каноническом единстве с Церковью Англии, которая рассматривается как «Материнская Церковь» (mother church) Сообщества по всему миру, и с её главным примасом Архиепископом Кентерберийским (The Archbishop of Canterbury) . Статус полного канонического единства означает, что между этими Церквями существует взаимное согласие по важнейшим доктринам и Причастие в каждой поместной Церкви возможно для каждого англиканина. |
| lexicalization | rus: Англиканское Сообщество |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Comunión Anglicana es una afiliación mundial de Iglesias anglicanas. No existe una Iglesia Anglicana propiamente tal, con alguna especie de autoridad jurídica universal, puesto que cada iglesia nacional o regional tiene completa autonomía. Como su nombre sugiere, la Comunión Anglicana es una asociación de estas iglesias en completa comunión con la Iglesia de Inglaterra (que se puede considerar como la “iglesia madre” de esta fraternidad mundial), y específicamente con su Arzobispo primado, el Arzobispo de Canterbury. Con más de setenta millones de miembros, la Comunión Anglicana es la tercera comunión más grande del mundo, tras la Iglesia Católica Romana y las Iglesias ortodoxas en comunión con Constantinopla. |
| lexicalization | spa: Comunion anglicana |
| lexicalization | spa: Comunión Anglicana |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Англиканство |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆங்கிலிக்க ஒன்றியம் அல்லது ஆங்கிலேய ஐக்கியம் (Anglican Communion) என்பது உலகம் முழுவதுமுள்ள ஆங்கிலிக்க திருச்சபைகளின் சேர்க்கையாகும். அதாவது இங்கிலாந்து திருச்சபையுடன் முக்கியமாக அதன் தலைவர் கன்டபரி பேராயருடன் முழு ஒற்றுமையோடு இருக்கும் திருச்சபைகளின் ஒன்றியமாகும். ஒரே தலைவரைக் கொண்ட ஒரு "அங்கிலிக்கன் திருச்சபை" ஒன்று கிடையாது. மாறாக நாடு, பிரதேச மட்டத்திலான முழு அதிகாரம் கொண்ட திருச்சபைகளே காணப்படுகின்றன. 77 மில்லியனுக்குமதிகமான பின்பற்றுனர்களைக் கொண்ட அங்கிலிக்க ஒன்றியம் உரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை , கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபைக்கு அடுத்தப்படியாக உலகின் மூன்றாவது பெரிய சமயப் பிரிவாகும். |
| lexicalization | tam: ஆங்கிலிக்க ஒன்றியம் |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 普世聖公宗的誕生是由於英國聖公會在世界各地建立教會所造成。從歷史的角度來說，普世聖公宗的發展有兩個階段。 |
| lexicalization | zho: 普世聖公宗 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anglican Communion Church Riga.JPG |
| media:img | Anglican Communion corrected.gif |
| media:img | Anglican Communion.JPG |
| media:img | Anglican Holy Trinity Cathedral Accra.jpg |
| media:img | Anglikan Church Riga.JPG |
| media:img | Canterbury Cathedral - Portal Nave Cross-spire.jpeg |
| media:img | Catedral da Santíssima Trindade - Porto Alegre.jpg |
| media:img | Church cathedral 49171 l.jpg |
| media:img | CompassRose.gif |
| media:img | Harare anglicanchurch.JPG |
| media:img | Iqaluit St Jude 1995-06-08.jpg |
| media:img | Lambeth Palace London 240404.jpg |
| media:img | Lambeth.jpg |
| media:img | Map Anglican Communion.svg |
| media:img | Porvoo-t.svg |
| media:img | Rowan Williams - by Brian.jpg |
| media:img | St Matthew In The City Auckland.jpg |
| media:img | Star in Canterbury Cathedral.JPG |
| media:img | 香港聖公會教省.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
