| German |
| has gloss | deu: Die Scottish Episcopal Church (schott.-gäl.: Eaglais Easbaigeach na h-Alba, dt. Schottische Episkopalkirche) ist ein Teil der Anglikanischen Kirchengemeinschaft und vereinigt sich in sieben Diözesen: * Aberdeen und Orkney, * Argyll und The Isles, * Brechin, * Edinburgh, * Glasgow und Galloway, * Moray, Ross und Caithness * sowie St Andrews, Dunkeld und Dunblane. |
| lexicalization | deu: Scottish Episcopal Church |
| French |
| has gloss | fra: L'Église épiscopale écossaise (en gaélique : Eaglais Easbaigeach na h-Alba) est le nom employé en Écosse pour désigner la foi anglicane. On lui reconnaît une existence distincte depuis le 17 siècle. |
| lexicalization | fra: Eglise episcopale ecossaise |
| lexicalization | fra: Église épiscopale écossaise |
| Italian |
| has gloss | ita: La Chiesa Episcopale Scozzese (in inglese Scottish Episcopal Church) (in gaelico scozzese: Eaglais Easbaigeach na h-Alba) è una denominazione Cristiana in Scozia appartenente alla Comunione Anglicana, sebbene abbia origini pre-anglicane. Comprende sette diocesi in Scozia. Come tutte le Chiese anglicane, riconosce il primato dell'Arcivescovo di Canterbury, che però non ha autorità formale in Scozia. La Chiesa Episcopale Scozzese ha goduto fin dal XVII secolo una sua identità ben distinta e autonoma. |
| lexicalization | ita: Chiesa episcopale scozzese |
| Korean |
| has gloss | kor: 스코틀랜드 성공회(The Scottish Episcopal Church)는 영국 성공회에서 분리된 스코틀랜드의 성공회이다. 영국 종교 개혁(England Reformation)이래로 영국 성공회(church of england)에 속해 있었으나, 윌리엄 3세가 반정으로 즉위한 이후 몇 차례의 혼란과 시행착오 끝에 18세기 말부터 독자적인 관구교회가 되었다. |
| lexicalization | kor: 스코틀랜드 성공회 |
| Polish |
| has gloss | pol: Szkocki Kościół Episkopalny (ang. The Scottish Episcopal Church, gael. Eaglais Easbaigeach na h-Alba) - związek wyznaniowy działający na terenie Szkocji, zaliczany do Kościołów anglikańskich i przynależący do Wspólnoty anglikańskiej. Nie jest znana dokładna liczba wiernych. Podczas spisu powszechnego w 2001, jako "inni chrześcijanie" (to jest chrześcijanie nie należący ani do Kościoła Szkocji ani też do Kościoła rzymskokatolickiego) zadeklarowało się 6,81% mieszkańców Szkocji, tj. blisko 345 tysięcy osób . Nie wiadomo jednak, jaką część tej liczby stanowią wierni Kościoła Episkopalnego. |
| lexicalization | pol: Szkocki Kościół Episkopalny |
| Russian |
| has gloss | rus: Шотла́ндская епископа́льная це́рковь (, ) — христианская церковь в Шотландии, состоящая из семи диоцезов и являющаяся членом Англиканского Сообщества. С XVII века называется «епископальной» для отличия от пресвитерианской Церкви Шотландии. Как член Англиканской церкви, Шотландская епископальная церковь признает первенство Архиепископа Кентерберийского, который, однако, не имеет какой-либо юрисдикции в Шотландии. Нынешний примас церкви епископ Дэвид Чиллингворт. |
| lexicalization | rus: Шотландская епископальная церковь |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skotska Episkopalkyrkan (Eaglais Easbaigeach na h-Alba) är namnet på den anglikanska kyrkan i Skottland. |
| lexicalization | swe: Skotska Episkopalkyrkan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蘇格蘭聖公會（The Scottish Episcopal Church，蘇格蘭蓋爾語：Eaglais Easbaigeach na h-Alba），原為蘇格蘭國教會，但宗教改革時代深受歐陸改革思潮影響，1592年蘇格蘭國教會首次放棄主教制並成為長老宗教會，而保留主教制的教會即成為現今的蘇格蘭聖公會。蘇格蘭聖公會在普世聖公宗的拓展扮演著十分重要的角色，也是第一個放棄「Anglican」（安立甘/英國的）一字而改用「Episcopal」（主教制）的教會。 |
| lexicalization | zho: 蘇格蘭聖公會 |
