s/n4598582

New Query

Information
has gloss(noun) any wind instrument other than the brass instruments
woodwind instrument, woodwind, wood
has glosseng: A woodwind instrument is a musical instrument which produces sound when the player blows air against a sharp edge or through a reed, causing the air within its resonator (usually a column of air) to vibrate. Most of these instruments are made of wood, but can be made of other materials, such as metals or plastics.
has glosseng: A woodwind instrument is an instrument belonging to the woodwind family. Traditionally they were always made of wood, although some of them are now made of metal or plastic..
lexicalizationeng: Woodwind instruments
lexicalizationeng: woodwind instrument
lexicalizationeng: woodwind
lexicalizationeng: wood
subclass of(noun) a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
wind, wind instrument
has subclass(noun) a musical instrument that sounds by means of a vibrating reed
beating-reed instrument, reed instrument, reed
has subclass(noun) a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown
flute, transverse flute
Note: 51 other instance(s) ommited in the following list
has instancee/de/Griffnotation
has instancee/de/Tonloch
has instancee/de/Windkapsel
has instancee/Boehm system (clarinet)
has instancee/Bohm system
has instancec/Reedpipes
has instancec/Woodwind instrument stubs
has instancee/Contrabass clarinet
has instancee/Contrabassophone
has instancee/Contraforte
has instancee/Heckelphone-clarinet
has instancee/List of woodwind instruments
has instancee/Luren
has instancee/Octocontra-alto clarinet
has instancee/Register key
has instancee/Vladimirskiy rozhok
has instancee/es/Anata (instrumento)
has instancee/es/Andarita
has instancee/es/Matófono
has instancee/es/Portavoz (música)
has instancee/fr/Instrument à anche
has instancee/fr/Mey (musique)
has instancee/fr/Pifano
has instancee/it/Zufolo
has instancee/ja/アメセル
has instancee/ja/アンサンブル・ウィーン=ベルリン
has instancee/ja/イングリッシュホルン
has instancee/ja/オークラウロ
has instancee/ja/チャルメラ
has instancee/nl/Vorkgreep
has instancee/nn/Meråkerklarinett
has instancee/pl/Flecik polski
has instancee/pt/Axabeba
has instancee/pt/Flauta de bambu
has instancee/pt/Flauta-dupla
has instancee/pt/Inúbia
has instancee/ru/Гуань
has instancee/sl/Mala flavta
has instancee/sv/Fältpipor
has instancee/sv/Härjedalspipa
Meaning
Arabic
has glossara: آلات النفخ الخشبية هي آلات نفخ يتولد منها الصوت نتيجة للنفخ من خلال ميسم للفم أو نتيجة اهتزاز قصبة، ويتحكم بنغمة الصوت الصادر عن طريق فتح وإغلاق ثقوب في جسم الآلة. وكما يشير الاسم، فإن هذه الآلات صنعت في البدء من الخشب، غير منها اليوم ما يصنع من مواد أخرى. تضم هذه المجموعة أربع آلات أساسية هي الفلوت أو الناي والأوبوا أو المزمار والكلارينيت أو اليراعة والفاجوت. وأحيانا يضاف إلى هذه الأربع آلات إضافية هي الفلوت الصغير والكورنو الإنجليزي والباص كلارينيت وكونترا فاجوت.
lexicalizationara: آلة نفخ خشبية
Bosnian
has glossbos: Drveni duvački instrumenti je grupa muzičkih instrumenata kod kojih se zvuk proizvodi duvanjem, u većini slučajeva iz usta i pluća svirača. Ti se instrumenti nazivaju drvenim jer svi osim saksofona potiču od instrumenata koji su bili u potpunosti drveni, iako se danas izrađuju i od metala ili kombinacije drveta i metala.
lexicalizationbos: Drveni duvački instrumenti
Catalan
has glosscat: Els instruments de fusta, són aquells instruments de vent, en què el so es produït per una llengüeta de canya, que pot ser doble o simple.
lexicalizationcat: Instrument De Fusta
lexicalizationcat: instrument de fusta
Czech
has glossces: Dřevěný nástroj (v množném čísle slangově dřeva) je dechový hudební nástroj, jehož tón vzniká nárazem vzduchu na hranu otvoru nebo rozkmitáním plátku, a u něhož je výška tónu určována rezonanční frekvencí vzduchového sloupce. Jak již název napovídá, tyto nástroje byly původně vyrobeny ze dřeva, avšak některé moderní dřevěné nástroje jako např. saxofon a příčná flétna jsou vyrobeny z jiných materiálů.
lexicalizationces: Dřevěné nástroje
lexicalizationces: Dřevěný nástroj
lexicalizationces: dřevěný dechový hudební nástroj
lexicalizationces: dřevěný nástroj
lexicalizationces: dřevěných nástrojů
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: guǎn yuè qi
lexicalizationcmn: 管乐器
lexicalizationcmn: 管樂器
lexicalizationcmn: mù guǎn yuè qi
lexicalizationcmn: 木管乐器
lexicalizationcmn: 木管樂器
Welsh
lexicalizationcym: Offerynnau chwythbrennau
Danish
has glossdan: En træblæser er et blæseinstrument lavet af træ (dette gælder dog ikke for alle træblæserne). Tonerne frembringes af et eller to blade, der sættes svingninger, der forplanter sig til selve instrumentet og frembringer lyden. Bladene er ofte lavet af bambus. I fløjteinstrumenter sættes luften i svingninger ved, at der blæses mod en skarp kant, ligesom når man får en tone ved at blæse over kanten på en flaske. Dette gælder f.eks. tvær- og blokfløjte. I blokfløjten sidder den skarpe kant dog inde i mundstykket. Begrebet "træblæser" refererer til disse to konstruktionsprincipper og handler således ikke om, hvilket materiale instrumentet er lavet af.
lexicalizationdan: træblæser
lexicalizationdan: Træblæseinstrumenter
German
has glossdeu: Holzblasinstrument ist die herkömmliche Bezeichnung für Blasinstrumente, bei denen die Schwingung der Luftsäule mittels Luftblatt oder Rohrblatt erzeugt wird. Die Instrumente bestehen nicht immer aus Holz; beispielsweise waren die ersten bekannten Flöten aus Knochen hergestellt, und viele heutige Holzblasinstrumente werden aus Metall oder Kunststoffen gebaut. Andererseits besteht z. B. der Zink aus Holz, ist aber wegen der Art seiner Schwingungserzeugung zu den Blechblasinstrumenten zu zählen.
lexicalizationdeu: Holzblasinstrument
Modern Greek (1453-)
has glossell: Τα ξύλινα πνευστά της συμφωνικής ορχήστρας ονομάζονται έτσι όχι επειδή απαραίτητα είναι φτιαγμένα από ξύλο αλλά κυρίως επειδή είτε παλαιότερα κατασκευάζονταν από ξύλο (π.χ. φλάουτο), είτε επειδή ο ήχος τους συγγενεύει με τον ήχο των ξύλινων πνευστών.
lexicalizationell: Ξύλινα Πνευστά της Συμφωνικής Ορχήστρας
Esperanto
has glossepo: Ligna blovinstrumento estas iu el familio de blovinstrumentoj en kiu sono estas farata per blovo tra buŝpeco kontraŭ anĉo aŭ rando de la muzikilo. Ili estas origine farata el ligno, sed nun povas esti farata el aliaj materialoj.
lexicalizationepo: Ligna blovinstrumento
lexicalizationepo: Lignaj blovinstrumentoj
lexicalizationepo: ligna blovinstrumento
Estonian
has glossest: Puupuhkpillid ehk puupillid on puhkpillid ehk aerofonid, mille algseks ajalooliseks valmistamise materjaliks on puit. Tänapäeval kasutatakse puupillide ehitamisel lisaks puidule ka metalli, elevandiluud ning tehismaterjale.
lexicalizationest: Puupuhkpillid
Basque
has glosseus: Zurezko haize instrumentuek, beste musika tresna batzuen antzera, familia bat osatzen dute orkestra sinfonikoetan. Familia honen barruan, bost edo sei musika tresna desberdin daude orkestretan: zehar txirula, klarinetea, oboea, fagota, korno ingelesa eta zehar txirula txikia, italieraz piccolo ere deitzen dena. Zehar txirula handiaren kasua, berezia da. Zurezko haize instrumentuen familiaren barnean dagoen arren, hasieran zurarekin egiten baitziren, aspaldian metalikoak izaten dira. Orkestra sinfoniko batetan, musika tresna guzti hauek kontutan hartuz gero, 18 instrumentu osatzen dute guztira. Zehar txirulak, ohi, zuzendariaren ezkerraldean daude. Beste guztiak, berriz, eskuinaldean.
lexicalizationeus: Zurezko haize instrumentuak
Persian
has glossfas: سازهای بادی چوبی به آن دسته از سازهای بادی گفته می‌شود که تولید صدا در آنها از دو طریق انجام گردد. از همین رو سازهای بادی جوبی به دو دسته تقسیم می‌گردند.
lexicalizationfas: سازهای بادی چوبی
Finnish
has glossfin: Puupuhaltimet on puhallussoitinten ryhmä, johon kuuluvat esimerkiksi huilu, oboe, klarinetti ja fagotti. Näiden perinteisten puupuhaltimien lisäksi sinfoniaorkesteriin on myöhemmin lisätty myös matalaa oboeta muistuttava englannintorvi, pikkolohuilu, bassoklarinetti ja kontrafagotti. Nykyisiä puupuhaltimia yhdistää nimenomaan niiden yhteinen äänenmuodostustekniikka eikä niinkään valmistusmateriaali. Alun perin puiset huilusoittimet valmistetaan nykyään tavallisesti metallisina, ja myös saksofoni luetaan puupuhaltimiin, vaikka sitä ei ole koskaan valmistettu puusta.
lexicalizationfin: Puupuhallin
lexicalizationfin: puupuhallin
French
has glossfra: Famille dinstruments de musique à vent, les bois se caractérisent par leur système démission du son constitué soit par un biseau comme les flûtes , soit par la vibration d'une anche simple comme la clarinette ou double comme le hautbois.
lexicalizationfra: bois
lexicalizationfra: Instrument à vent, bois
lexicalizationfra: bois musique
lexicalizationfra: instrument à vent en bois
Western Frisian
has glossfry: In houtblaasynstrumint is in blaasynstrumint. Oars as wat de namme tinken docht, hoecht in houtblaasynstrumint net fan hout makke te wêzen. De oantsjutting jildt net it materiaal dêr't it ynstrumint fan makke wurdt, mar de wize wêrop it bespile wurdt. By in houtblaasynstrumint wurdt de toan makke troch in labium (b.g. dwersfluit), in inkeld (b.g. saksofoan) of in dûbeld-reid (b.g. fagot).
lexicalizationfry: houtblaasynstrumint
Galician
has glossglg: a) Instrumentos de lingüeta dobre ou palleta. Óboe, óboe de amor (afinado en la), corno inglés (en fa), fagot e contrafagot. A gaita sería tamén un instrumento de madeira de dobre lingüeta, coa particularidade de que consta dun fol que almacena o aire e de roncón e ronquetas para facer bordóns.
lexicalizationglg: Instrumento de vento-madeira
Serbo-Croatian
has glosshbs: Drveni puhački instrumenti je skupina glazbenih instrumenata kod kojih se zvuk proizvodi puhanjem, u većini slučajeva iz usta i pluća svirača. Strujanje zraka pokreće na treperenje jezičce od trske u instrumentu.
lexicalizationhbs: Drveni duvački instrumenti
Hebrew
has glossheb: כלי נשיפה מעץ הם כלי נגינה ממשפחת כלי הנשיפה העשויים עץ. הכלים העיקרים במשפחה זו הם חליל, חלילית, סקסופון, אבוב, קלרנית ובסון. חלק מהכלים הללו אמנם עשויים כיום ממתכת, אך פעם היו עשויים מעץ. כלי העץ מסווגים לפי הפייה שלהם, השונה מכלי הנשיפה ממתכת, מה שגורם לצלילם להיות רך במעט.
lexicalizationheb: כלי נשיפה מעץ
Croatian
has glosshrv: Drveni puhački instrumenti je skupina glazbenih instrumenata kod kojih se zvuk proizvodi puhanjem, u većini slučajeva iz usta i pluća svirača. Strujanje zraka pokreće na treperenje jezičce od trske u instrumentu.
lexicalizationhrv: Drveni puhački instrumenti
lexicalizationhrv: drveni puhački instrumenti
Hungarian
has glosshun: A fafúvós hangszerek az emberi lélegzettel megszólaltatott fúvós hangszerek közül azok, amelyek nádnyelves vagy ajaksípos fúvókával vannak ellátva, megkülönböztetésül a fúvástechnikailag ezektől teljesen eltérő rézfúvós hangszerektől, amelyek tulajdonképpen tölcséres fúvókájú hangszerek. Más megközelítés szerint fafúvós hangszerek azok, amelyeknél a hangsorokat hanglyukak segítségével képezik. E hangszercsoport elnevezése nem függ össze a felhasznált építési anyaggal, a fafúvós hangszerek gyakran fémből (fuvola, szaxofon), kerámiából (okarina) vagy műanyagokból (furulya) készülnek.
lexicalizationhun: fafúvós hangszerek
lexicalizationhun: fafúvós
lexicalizationhun: rézfúvós
Show unreliable ▼
Ido
lexicalizationido: Sufl-instrumenti
Indonesian
has glossind: Instrumen musik tiup kayu (Bahasa Inggris: woodwind instrument) merupakan instrumen musik yang menghasilkan suara dari getaran pada celah sempit yang terdapat pada tepi instrumen saat ditiup oleh pemainnya. Kebanyakan instrumen musik ini dulu dibuat dari kayu, namun beberapa diantaranya, seperti saksofon dan hampir semua jenis flute, umumnya terbuat dari bahan lain seperti logam atau plastik.
lexicalizationind: Alat musik tiup kayu
lexicalizationind: instrumen musik tiup kayu
lexicalizationind: Instrumen single-reed
lexicalizationind: Woodwind
lexicalizationind: instrumen woodwind
Icelandic
has glossisl: Tréblásturshljóðfæri er fjölskylda blásturshljóðfæra með munnstykki úr tré. Inn í munnstykkinu er reyrblað sem titrar þegar blásið er í hljóðfærið og þannig myndast hljóð.
lexicalizationisl: Tréblásturshljóðfæri
lexicalizationisl: tréblásturshljóðfæri
Italian
has glossita: Sono detti correntemente legni alcuni strumenti musicali aerofoni in cui il suono viene prodotto attraverso unimboccatura ad ancia (semplice o doppia) o attraverso un foro dimboccatura.
lexicalizationita: legni
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: 木管楽器(もっかんがっき)とは、管楽器のうち、金管楽器以外の物を総称して言う。 金管楽器が日本語の「喇叭(ラッパ)」に概ね相当するのに対して、ほぼ「笛」に相当する。
lexicalizationjpn: 木管楽器
Korean
has glosskor: 목관 악기(木管樂器)는 관악기 중 금관 악기를 뺀 것의 총칭이다.
lexicalizationkor: 목관 악기
lexicalizationkor: 목관악기
Latin
lexicalizationlat: instrumentum ligni et venti
Macedonian
lexicalizationmkd: дрвен дувачки инструмент
Min Nan Chinese
lexicalizationnan: phín-siau
Dutch
has glossnld: Onder houtblazers worden in de muziek verstaan (de bespelers van) *dwarsfluit, meestal gewoon "fluit" genoemd (ook: piccolo, altfluit en basfluit); *hobo (ook: Engelse hoorn (althobo), oboe d'amore en Heckelfoon); *klarinet (ook: esklarinet, altklarinet, bassethoorn en basklarinet); *fagot (ook: contrafagot); *saxofoon (sopraninosaxofoon, sopraansaxofoon, altsaxofoon, tenorsaxofoon, baritonsaxofoon en bassaxofoon).
lexicalizationnld: houtblazer
lexicalizationnld: Houten blaasinstrument
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Treblåseinstrument ei gruppe musikkinstrument av blåseinstrument-familien. Instrumenta skil sig frå messingblåseinstrumenta ved at dei normalt er laga av tre (det finst treblåseinstrument laga av metall). Mellom instrumenta i denne gruppa kan ein nemne klarinett, saksofon, tverrfløyte, blokkfløyte, fagott, engelsk horn, obo og sekkepipe.
lexicalizationnno: Treblåseinstrument
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: treblåseinstrument
Norwegian
has glossnor: Et treblåseinstrument er et blåseinstrument hvor lyden blir produsert ved at luft blåses mot en kant eller et vibrende rørblad, eller flis. De ble originalt laget i tre som navnet tilsier, men i dag blir mange laget i metall, noe som kan skape forvirring når det gjelder skillet mellom treblåseinstrumenter og messingblåseinstrumenter.
lexicalizationnor: Treblåseinstrumenter
lexicalizationnor: treblåseinstrument
Polish
has glosspol: Instrument dęty drewniany – instrument dęty, w którym wibratorem jest drewniany stroik, bądź krawędź, o którą rozpraszany jest strumień powietrza. Sam instrument może być wykonany z dowolnego materiału, np. drewna, metalu, lub tworzywa sztucznego.
lexicalizationpol: Instrument dęty drewniany
lexicalizationpol: Instrumenty dęte drewniane
lexicalizationpol: instrument dęty drewniany
Portuguese
has glosspor: Madeiras é o nome dado a instrumentos musicais de sopro cujo método de ativação não é a vibração dos lábios, mas sim, a vibração de uma palheta ou a passagem do ar por uma aresta.
lexicalizationpor: Madeiras
Quechua
has glossque: Qiru phukuna waqachina nisqakunaqa qirumanta rurasqa phukuna waqachinakunam.
lexicalizationque: Qiru phukuna waqachina
lexicalizationque: qiru phukuna waqachina
Russian
has glossrus: Деревя́нные духовы́е инструме́нты — группа духовых музыкальных инструментов, принцип игры на которых основывается на укорочении звучащего столба воздуха путём открывания отверстий, расположенных на корпусе инструмента на определённом расстоянии друг от друга.
lexicalizationrus: Деревянные духовые музыкальные инструменты
lexicalizationrus: камышовая аппаратура
Slovak
has glossslk: Drevené dychové nástroje sú dychové hudobné nástroje, ktorých tón vzniká nárazom vzduchu na hranu otvoru alebo rozkmitaním plátku, u ktorého je výška tónu určovaná rezonančnou frekvenciou vzduchového stĺpca. Ako už názov napovedá, tieto nástroje boli pôvodne vyrobené z dreva, avšak niektoré moderné drevené nástroje ako je napr. saxofón a priečna flauta sú vyrobené z iných materiálov.
lexicalizationslk: Drevené dychové nástroje
lexicalizationslk: Drevený dychový nástroj
lexicalizationslk: Pihala
Slovenian
has glossslv: Pihála so glasbila, ki ustvarjajo zvok tako, da glasbenik pihne zrak v ustnik. S tem zračni steber v notranjosti pihala zaniha. Če je frekevenca nihanja enakomerna, zaslišimo točno določen ton.
lexicalizationslv: pihala
lexicalizationslv: pihalo
Castilian
has glossspa: En los instrumentos de viento-madera (parte del grupo de aerófonos), la vibración del aire dentro del tubo que conforma el cuerpo del instrumento produce el sonido. La longitud del tubo determina la altura del sonido.
lexicalizationspa: instrumento de viento-madera
lexicalizationspa: Instrumento de viento madera
lexicalizationspa: Instrumento de viento-madera
lexicalizationspa: Instrumentos de viento madera
lexicalizationspa: Instrumentos de viento-madera
Serbian
has glosssrp: Дрвени дувачки инструменти (ит. -Legni}-, нем. -Holzblater}-, фр. -instrument à vent de bois}-, ен. -Wood-winds}-, рус. -духовые инструменты}-) су група музичких инструмената (познати и као аерофони инструменти од гр. αερο ваздух и φονος звук) код којих се звук производи дувањем, у већини случајева из уста и плућа свирача. Струјање ваздуха покреће на треперење језичке направљене од трске. Они се, иако се данас граде и од дрвета и од метала или комбинације ова два, називају дрвеним јер сви (осим саксофона) потичу од чисто дрвених инструмената. Данас, главни представници ове групе инструмената, који се срећу у класичној музици су:
lexicalizationsrp: Дрвени дувачки инструменти
Swedish
has glossswe: Träblåsinstrument är en grupp musikinstrument bland blåsinstrumenten som vanligen är gjorda av trä (men metall förekommer). Träblåsinstrumenten skiljs från bleckblåsinstrument genom att ljudet i de senare produceras genom vibrationer i läpparna som förstärks i instrumentet. Träblåsinstrumenten kan indelas i två grupper beroende på hur ljudet uppstår och dessa grupper är rörbladsinstrument samt flöjter. Hos rörbladsinstrument uppstår ljudet genom en eller flera vibrerande tungor och det finns två typer av munstycken, vilket antingen har ett enkelt eller dubbelt s.k. rörbladsmunstycke. En flöjt har inte denna uppbyggnad, utan luften sätts i svängning genom att den inblåsta luften slår i en skarp kant. Saxofon är ett träblåsinstrument trots att den är tillverkad av mässing eftersom instrumentet har ett rörblad.
lexicalizationswe: Träblåsinstrument
lexicalizationswe: träblåsinstrument
Thai
has glosstha: เครื่องเป่าลมไม้ เป็นการจัดประเภทเครื่องดนตรีสากล โดยเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าลมไม้นี้ แม้ตัวของเครื่องดนตรี อาจทำจากวัสดุต่างๆ มากมาย แต่ส่วนสำคัญที่ทำให้เกิดเสียง คือ ลิ้น (Reed) ซึ่งทำมาจากไม้ จึงได้ชื่อว่า เครื่องเป่าลมไม้นั่นเอง
lexicalizationtha: เครื่องลมไม้
lexicalizationtha: เครื่องเป่าลมไม้
Turkish
has glosstur: Tahta nefesli çalgılar 4 ana gruba ayrılır ve kendi içlerinde de gruplandırılırlar :
lexicalizationtur: Tahta nefesli çalgılar
lexicalizationtur: tahta nefesli çalgılar
lexicalizationtur: tahta nefesli çalgý
Ukrainian
has glossukr: Дерев'яні духові музичні інструменти — група духових музичних інструментів, основним принципом гри на якому є регулювання довжини звучного стовпа повітря шляхом відкривання отворів, розташованих на корпусі інструмента на певній відстані один від одного.
lexicalizationukr: Дерев'яні духові музичні інструменти
Chinese
has glosszho: 木管樂器大多數由堅實耐用的木材製作(新式木管樂器也有用金屬材料和有機材料,甚至用上玻璃製作的,比如長笛)。木管樂器的歷史很久遠,大致上古代人類在動物的腿骨上打洞製造出來的原始笛子就是木管樂器的祖先。現代木管樂器是從各國民間音樂中使用的類似蘆笛、笛和簫之類的樂器發展而來。
lexicalizationzho: 木管乐器
Links
has part(noun) one of a series of holes in a woodwind instrument; pitch changes when a finger covers it
finger hole
has part(noun) the hole in a woodwind that is closed and opened with the thumb
thumbhole
similare/Woodwind instrument
Show unreliable ▼
Media
media:imgAnche hautbois.jpg
media:imgBagpipe performer.jpg
media:imgBaritonesax.jpg
media:imgBassoon Reeds.jpg
media:imgEmbouchure fipple flute.jpg
media:imgEmbouchure flute.jpg
media:imgFHM-Orchestra-mk2006-01.jpg
media:imgFlute Head.JPG
media:imgGaita Palhetas2.jpg
media:imgHendrick Jansz. Terbrugghen 002.jpg
media:imgJapanese YAMAHA Instruments Recorders 1.JPG
media:imgLiam Crouse playing at Sunset.JPG
media:imgModern f-alto crumhorn.jpg
media:imgSaxophone reeds-alto, tenor.jpeg
media:imgSelmer-clarinet-mouthpiece-reed-and-vandoren-ligature.jpg
media:imgStand of great highland bagpipes.jpg
media:imgSäckpipa av leif eriksson.jpg
media:imgTraverso 007.jpg
media:imgZampoña.jpg
mediahttp://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AWoodwind_instruments

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint