Italian |
has gloss | ita: Emittente televisiva è il nome attribuito alla struttura tecnico-imprenditoriale che si occupa della diffusione, istantanea (o con un breve ritardo) e contemporanea, in aree geografiche predisposte da un'apposita rete per telecomunicazioni, di contenuti visivi e sonori fruibili in tempo reale da utenti dotati di specifici apparecchi elettronici ed eventualmente impianti per telecomunicazioni. |
lexicalization | ita: Aziende televisive |
lexicalization | ita: emittente televisiva |
Javanese |
has gloss | jav: Stasiun televisi iku sawijining stasiun panyiaran sing nyebaraké giarané jroning wangun audio lan video sacara bebarengan menyang perangkat televisi panampa ing wilayah tinamtu. |
lexicalization | jav: Stasiun televisi |
Japanese |
has gloss | jpn: テレビジョン放送局とは、テレビ放送を行う放送局である。 |
lexicalization | jpn: テレビジョン放送局 |
lexicalization | jpn: テレビ局 |
lexicalization | jpn: 放送局 |
Korean |
lexicalization | kor: 텔레비전 방송국 |
Latin |
lexicalization | lat: Canales Televisifici |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Televizijos kanalai |
lexicalization | lit: Televėzėjės kanalā |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Televisiounssenderen |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Stesen televisyen ialah sejenis stesen penyiaran yang menyiarkan kedua-dua audio dan video sekaligus ke penerima televisyen di suatu kawasan tertentu. Asalnya, stesen TV bersiaran dengan menghantar isyarat radio yang dikodkan khas ke udara, dipanggil televisyen terestrial. Sesebuah stesen televisyen lazimnya dikurniakan lesen oleh badan kerajaan untuk menggunakan sebahagian spektrum radio tertentu (iaitu saluran) untuk menyalurkan isyaratnya. Sesetengah stesen menggunakan penterjemah penyiaran LPTV untuk menancarkan atau menyiarkan semula isyaratnya ke kawasan lebih jauh. Stesen televisyen merupakan satu bentuk saluran televisyen, tetapi bukan semua saluran televisyen adalah stesen juga. |
lexicalization | msa: Broadcast |
lexicalization | msa: Stesen televisyen |
Min Nan Chinese |
lexicalization | nan: Tiān-sī-tâi |
Dutch |
lexicalization | nld: Televisiezender |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Fjernsynskanalar |
Norwegian |
lexicalization | nor: TV-kanaler |
lexicalization | nor: fjernsynsstasjon |
lexicalization | nor: TV-stasjon |
Polish |
lexicalization | pol: Stacje telewizyjne |
Portuguese |
lexicalization | por: Canais de televisão |
lexicalization | por: Emissora de televisão |
Russian |
has gloss | rus: Телевизионный передающий центр (телецентр) — комплекс технических средств, обеспечивающих трансляцию телевизионного сигнала на некоторую территорию, чаще всего с радиусом уверенного приёма сигнала около 80 км. |
lexicalization | rus: Телевизионный передающий центр |
lexicalization | rus: Телеканалы |
Castilian |
has gloss | spa: Un canal de televisión es un tipo de estación emisora que transmite audio y vídeo a receptores de televisión en una área concreta. Tradicionalmente, los canales de televisión hacían sus transmisiones enviando señales de radio especialmente codificadas por el aire, llamada televisión terrestre. Normalmente se conceden licencias por parte de una agencia gubernamental a cada canal de televisión para usar una parte determinada del espectro de radio (un canal) a través del cual ellos envían sus señales. |
lexicalization | spa: canal de televisión |
lexicalization | spa: Canales de televisión |
lexicalization | spa: emisora de televisión |
Serbian |
lexicalization | srp: Телевизијске станице |
Swedish |
lexicalization | swe: TV-kanaler |
Silesian |
lexicalization | szl: Stacyje telewizyjne |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Broadcast |
Thai |
has gloss | tha: สถานีโทรทัศน์ เป็นหน่วยงาน ที่เป็นเจ้าของคลื่นความถี่วิทยุโทรทัศน์ หรือเป็นผู้รับสัมปทานคลื่นความถี่วิทยุโทรทัศน์ รวมถึงเป็นผู้จัดสรรเวลาในการออกอากาศวิทยุโทรทัศน์ ผ่านคลื่นความถี่ดังกล่าว และยังเป็นบริการส่งสัญญาณออกอากาศวิทยุโทรทัศน์ ไปสู่เครื่องรับโทรทัศน์ โดยผ่านคลื่นความถี่ทางอากาศ โดยมากจะอยู่ในรูปของนิติบุคคล บริษัทจำกัด |
lexicalization | tha: สถานีโทรทัศน์ |
Turkish |
lexicalization | tur: Televizyon istasyonları |
lexicalization | tur: TV kanalları |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Телевізійні канали |
Urdu |
lexicalization | urd: مستقر بعید نما |
lexicalization | urd: مستقر بعیدنما |
Vietnamese |
has gloss | vie: Đài truyền hình là một bộ phận quan trọng cấu thành hệ thống báo chí của một quốc gia. Đó là nơi thực hiện những bản tin, chương trình truyền hình để phát sóng lên hệ thống. Có nhiều hệ thống phát và thu hình để xem trên ti vi như vệ tinh, kỹ thuật số, cáp. Đài truyền hình còn là công cụ quan trọng trong hệ thống chính trị. Vì thế các đài truyền hình được bảo vệ rất tốt, đề phòng các vụ đột kích để chiếm đài nhằm tuyên truyền một thông điệp không mong muốn. |
lexicalization | vie: Đài truyền hình |
Vlaams |
lexicalization | vls: TV-zender |
Yiddish |
lexicalization | yid: טי ווי קאנאלן |
Yue Chinese |
lexicalization | yue: 電視台 |
Chinese |
has gloss | zho: 電視台(英語:TV station/television station)是製作電視節目並透過電視或網路向大眾播放的媒體機構,也有些是由国家或商业机构创办的媒体运作组织,传播视频和音频同步的资讯信息,这些资讯信息可通过有线和无线的方式传播到世界各地。其播出时间固定,节目内容一部分为其自己制作,也有相当部分为外购。 |
lexicalization | zho: 电视台 |