| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top steeple, spire |
| has gloss | eng: A steeple is the tower at the top of a church, which is a building or temple of the Christian religion. It often has a cross at the top, in memory of Jesus' crucifixion. |
| has gloss | eng: A steeple, in architecture, is a tall tower on a building, often topped by a spire. Steeples are very common on Christian churches and cathedrals and the use of the term generally connotes a religious structure. They may be stand-alone structures, or incorporated into the entrance or center of the building. |
| lexicalization | eng: spire |
| lexicalization | eng: steeple |
| subclass of | (noun) a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building tower |
| has subclass | (noun) (architecture) a slender upright spire at the top of a buttress of tower pinnacle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: برج |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: chapitel |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: кула |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kostelní věž |
| lexicalization | ces: zvonice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: věž |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiān ding |
| lexicalization | cmn: 尖頂 |
| lexicalization | cmn: 尖顶 |
| lexicalization | cmn: jiān ta |
| lexicalization | cmn: 尖塔 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Kirchturm ist der zu einem Kirchengebäude gehörende Turm. In den meisten christlich geprägten Ländern ist Versammlungshalle mit Turm das Grundschema von Kirchengebäuden, obwohl es für den Turm keine theologische Begründung gibt. |
| lexicalization | deu: Kirchturm |
| lexicalization | deu: Turm |
| lexicalization | deu: Kirchenturm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kirchturmspitze |
| lexicalization | deu: Turmhelm |
| lexicalization | deu: Turmspitze |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: turo |
| lexicalization | epo: spajro |
| lexicalization | epo: sonorilturo |
| lexicalization | epo: konusturo |
| lexicalization | epo: turpinto |
| Persian | |
| lexicalization | fas: برج |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kellotapuli |
| lexicalization | fin: kirkontorni |
| lexicalization | fin: torni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tornin |
| lexicalization | fin: kartio |
| French | |
| lexicalization | fra: clocher |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: kula |
| lexicalization | hbs: кула |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: צריח |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: torre |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: mInAra |
| lexicalization | hin: SiKara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: toranj |
| lexicalization | hrv: zvonik |
| lexicalization | hrv: igla |
| lexicalization | hrv: šiljak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: zvonara |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: orom |
| lexicalization | hun: toronysisak |
| lexicalization | hun: épülettorony |
| lexicalization | hun: templomtorony |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ոլորք |
| lexicalization | hye: սրածայր աշտարակ ծայրաձող |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: puncak menara |
| Italian | |
| lexicalization | ita: guglia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cuspide |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 뾰족탑 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: koinga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kerktoren is een hoog opgaand bouwwerk of toren die bij een kerkgebouw hoort. |
| lexicalization | nld: kerktoren |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: spir |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: قله |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wieża kościelna to w architekturze osobna budowla lub część budynku kościoła. W architekturze włoskiej szczególnie popularne były wieże wolno stojące (kampanile, dzwonnice). We Francji często budowano wieże na skrzyżowaniu nawy głównej i nawy poprzecznej. Z kolei w Niemczech popularne były wieże od strony zachodniej (westwerk), pojedyncze lub podwójne. W wielkich bazylikach średniowiecznych budowano dwie wieże na skrzyżowaniu nawy głównej ze wschodnim i zachodnim transeptem oraz wieże boczne, przy zakończeniach transeptów. W kościele w Cluny znajdowało się sześć wież. |
| lexicalization | pol: Wieża kościelna |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: agulha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: topo |
| Russian | |
| lexicalization | rus: колокольня |
| lexicalization | rus: шпиц |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: шпиль |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: chapitel |
| lexicalization | spa: espiral |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: spira |
| lexicalization | swe: spetsigt torn |
| lexicalization | swe: tornspira |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ยอดเจดีย์ |
| lexicalization | tha: ยอดสูง |
| lexicalization | tha: หลังคาแหลม |
| lexicalization | tha: หอคอยยอดเจดีย์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทรงกรวย |
| lexicalization | tha: ทรงเจดีย์ |
| lexicalization | tha: ยอดแหลมของตึก |
| lexicalization | tha: สิ่งที่คล้ายยอดแหลมของตึก |
| lexicalization | tha: หน่อไม้ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kule |
| lexicalization | tur: döne döne çýkma |
| lexicalization | tur: helezoni kabuk ucu |
| lexicalization | tur: minare külahý |
| lexicalization | tur: tepe kýsým |
| lexicalization | tur: çankulesi tepesi |
| lexicalization | tur: sarmal hareket |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: шпіц |
| lexicalization | ukr: шпиль |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: стрілка |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) a service conducted in a house of worship; "don't be late for church" church service, church |
| similar | e/Spire |
| similar | e/Steeple (architecture) |
| similar | e/simple/Steeple |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BadGandersheimDOM.jpg |
| media:img | Brechin, Cathedral and Round Tower.jpg |
| media:img | CathCoutances.jpg |
| media:img | Czestochowa-Jasna-Gora-01.jpg |
| media:img | Dom von Altenburger Straße 2003-09-22.JPG |
| media:img | Domtoren vanuit het zuiden.jpg |
| media:img | Emmanual Church of Boston steeple.jpg |
| media:img | Glockenturm Hinte.jpg |
| media:img | Grote Kerk Den Haag before restoration.jpg |
| media:img | Hærvigsgade-1 Kalundborg.jpg |
| media:img | Johanniskrche Turm 03102009.JPG |
| media:img | Kirche Ellichleben.JPG |
| media:img | Kirchturmspitze oristano duomo santa maris assunta.JPG |
| media:img | Konstanzer Muenster 1819.jpg |
| media:img | MPano 07 3.jpg |
| media:img | Paris-notre-dame-facade.jpg |
| media:img | Puiseaux clocher tors.jpg |
| media:img | Sant'.Apollinare.Nuovo02.jpg |
| media:img | Simeons Kirke Copenhagen steeple.jpg |
| media:img | St. Marien, Lübeck (edit).jpg |
| media:img | StrassburgMuenster.jpg |
| media:img | Ulm Muenster.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
