| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a garment worn on the upper half of the body shirt |
| has gloss | eng: A shirt is a cloth garment for the upper body. Originally an undergarment worn exclusively by men, it has become in American English a catch-all term for almost any upper-body garment other than outerwear such as sweaters, coats, jackets, or undergarments such as bras, vests or base layers. ladieswear. In British English, a shirt is more specifically a garment with a collar, sleeves with cuffs, and a full vertical opening with buttons. |
| has gloss | eng: A shirt is a kind of cloth which is made to cover the chest. Some shirts have sleeves, which cover the arms. T-shirts are a type of shirt which has smaller sleeves. These sleeves cover the shoulders. Shirts which do not have sleeves are sleeveless. The basic measure are from XXXL (very large) (XXL XL L M S) to XXS used for industrial productions. More accurate measure use the collar has indication from 37 cm (14 inc.)up to 50 cm. Only shirts made by tailors (people who make clothes as a living) take many measurements into account for a more fitting shirt. |
| lexicalization | eng: Shirts |
| lexicalization | eng: shirt |
| subclass of | (noun) an article of clothing; "garments of the finest silk" garment |
| has subclass | (noun) a loose shirt or tunic; originally worn in the Middle Ages camise |
| has subclass | (noun) a loose and brightly colored African shirt daishiki, dashiki |
| has subclass | (noun) a man's white shirt (with a starch front) for evening wear (usually with a tuxedo) evening shirt, dress shirt |
| has subclass | (noun) an uncomfortable shirt made of coarse animal hair; worn next to the skin as a penance hair shirt |
| has subclass | (noun) a close-fitting pullover shirt jersey, T-shirt, tee shirt |
| has subclass | (noun) a loose collarless shirt worn by many people on the Indian subcontinent (usually with a salwar or churidars or pyjama) kurta |
| has subclass | (noun) a shirt with short sleeves designed for comfort and casual wear polo shirt, sport shirt |
| has subclass | (noun) a tight-fitting sleeveless shirt with wide shoulder straps and low neck and no front opening; often worn over a shirt or blouse tank top |
| has subclass | (noun) heavy-duty shirts worn for manual or physical work work-shirt |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: hemp |
| lexicalization | afr: T-hemp |
| lexicalization | afr: frokkie |
| Aleut | |
| lexicalization | ale: luma-han |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ሸሚዝ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: قميص هو ملابس من قماش للجزء العلوي من جسم الإنسان. في البداية كانت القمصان تلبس حصرا للرجال ثم انتشرت حيث الإناث والحيوانات تلبسها. حسب المصطلح الأمريكي فإنه أصبح يشمل كل ما يلبس في الجزء العلوي من الجسم مثل السترات والمعاطف وحمالات الصدر. أما بالنسبة إلى المصطلح البريطاني فإنه ما زال متقيدا بالمعنى القديم وهو لباس مع ياقة، أكمام بنهايات ضيقة، وفتحة عمودية بأزرار. التاريخ أقدم قميص اكتشفه العالم البريطاني فليندرز بيتري مصنوع من الكتان وموجود في قبور الأسرة الأولى التي حكمت مصر قبل 3 آلاف سنة. ويتكون القميص المصري من أكمام وكتفين مع مجال للسماح للابسها بالتحرك السهل، وتم تزيين العنق وفتح فتحة في الجانب . |
| lexicalization | ara: قميص |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: camisa |
| Bengali | |
| has gloss | ben: শার্ট উর্ধ্বাঙ্গের পরনের একটি পোষাক। প্রকৃতপক্ষে শার্ট ছিল কেবলমাত্র পুরুষদের পরিধেয় একটি অন্তর্পোষাক। পরে আমেরিকান ইংরেজিতে সকল প্রকার উর্ধ্বাঙ্গের পরিধেয় শার্ট নামে অভিহিত হতে থাকে। এমনকি সোয়েটার, কোট বা ব্রাসিয়ারের মতো পোষাকও শার্ট আখ্যা পায়। মহিলাদের পোষাকটি টপ নামে অভিহিত হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে শার্ট বলতে বিশেষত কলার, কাফযুক্ত স্লিভ ও বোতামদ্বারা লম্বভাবে খোলার যোগ্য এক পোষাককে চিহ্নিত করা হয়। এই পোষাকটি আমেরিকান ইংরেজিতে বটন শার্ট বা ড্রেস শার্ট নামে পরিচিত। |
| lexicalization | ben: শার্ট |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: košulja |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: roched |
| lexicalization | bre: hiviz |
| lexicalization | bre: golo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ризата е наименованието на два вида дрехи. Традиционно облекло у славяните още от древността, а днес характерен елемент в носиите на повечето славянски народи, е дълга риза, украсявана с бродерии. В съвременния български риза означава друг вид дреха, предимно мъжка, закопчавана с копчета и с твърда яка и ръкавели |
| lexicalization | bul: риза |
| lexicalization | bul: кошуля |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La camisa és una peça de vestir de tela, amb coll o sense i generalment amb mànigues, que cobreix el tors i es duu sobre la samarreta, o bé directament sobre la pell. Pot ser oberta i tancar amb botons, o ésser tancada fins al coll, o tenir obertura només del coll fins al pit i tancar amb botons, llaç o cordons. |
| lexicalization | cat: camisa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Košile je část oblečení, která slouží k zakrytí horní části těla. Název pochází z pozdně latinského slova casula, označujícího plášť s kapucí. Je to kus oblečení vyrobený z látky, který zakrývá celou horní polovinu těla. Má límec, rukávy a vertikální zapínání na knoflíky, které lze rozepnout po celé délce. |
| lexicalization | ces: košile |
| lexicalization | ces: tričko |
| lexicalization | ces: košilka |
| Chechen | |
| lexicalization | che: коч |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 衬衫 |
| lexicalization | cmn: 襯衫 |
| lexicalization | cmn: hàn shan |
| lexicalization | cmn: 汗衫 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 衬衣 |
| lexicalization | cmn: 襯衣 |
| lexicalization | cmn: chèn yi |
| lexicalization | cmn: chèn shan |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Una camisgia hè un vistitu chì copri u bustu è i bracci. |
| lexicalization | cos: camisgia |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᐸᒎᔮᓐ, Pachuuyaan (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ : babagowaan; , ) n.i. |
| lexicalization | cre: ᐸᒎᔮᓐ |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: kölekse |
| lexicalization | crh: kölmek |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: crys |
| Danish | |
| lexicalization | dan: skjorte |
| German | |
| has gloss | deu: Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. |
| lexicalization | deu: Hemd |
| lexicalization | deu: T-Shirt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Oberhemd |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το πουκάμισο είναι είδος ενδυμασίας κυρίως ανδρικής. Το φοράνε όμως και οι γυναίκες. Χαρακτηρίζεται από το γυακά του και επίσης από το γεγονός ότι μπροστά κλείνει με κουμπάκια. Επίσης ένα ακόμα χαρακτηριστικό είναι ότι τα μανίκια κλείνουν και αυτά με κουμπάκια στις άκρες. Το πουκάμισο μπορεί να φέρει τσέπες στο μπροστινό πάνω μέρος του (θώρακα) ή όχι. Τα πουκάμισα όπως όλα τα ενδύματα κατασκευάζονται από φυσικές ίνες (βαμβάκι) αλλά και συνθετικά υλικά. Εξωτερικοί σύνδεσμοι * * |
| lexicalization | ell: πουκάμισο |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: υποκάμισο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉemizo estas speco de brustvestaĵo. En sia plej tipa formo ĝi havas kolumon kaj longajn manikojn, kaj estas plene malfermebla antaŭe per butonoj — sed ekzistas ankaŭ multaj variantoj: |
| lexicalization | epo: ĉemizo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Alkandora edo atorra gorputz-enborra eta normalean lepoa estaltzen duen jantzia da. Ehunez egina izaten da, hala nola zetaz edo kotoiz egina. Halaber, mahukak ditu eta aurrekaldeko partean botoiak. |
| lexicalization | eus: Alkandora |
| lexicalization | eus: alkandora |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paita on ylävartalon päälle puettava vaate. Paitoja on monen värisiä, -muotoisia ja -kokoisia. Paidat ovat hyvin vanhoja vaatekappaleita. Niitä on ollut tuhansien vuosien ajan. |
| lexicalization | fin: paita |
| lexicalization | fin: t-paita |
| French | |
| has gloss | fra: Une chemise est un vêtement masculin qui couvre le buste et les bras. Elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Il en existe également une version féminine, que l'on appelle chemisier. |
| lexicalization | fra: maillot |
| lexicalization | fra: chemise |
| lexicalization | fra: liquette |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: himd |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e lèine ball aodach dèanta às anairt, cotan neo clò min eile. Caithte thar an craiceann is e eudadh coluinn a tha ann, gu h-àbhaisteach le muinchillean fàda. |
| lexicalization | gla: lèine |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ball éadaigh an choirp uachtair, le bóna agus muinchillí agus cnaipí síos an tosach é léine. |
| lexicalization | gle: Léine |
| Galician | |
| lexicalization | glg: camisa |
| Gothic | |
| lexicalization | got: paida |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Kamisa'i ao ojejapóva inimbo mandyjúgui, ijyva kuára reíva, ojepurúva kamisa guýpe. |
| lexicalization | grn: Kamisa'i |
| lexicalization | grn: kamisa |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Chemiz se yon rad gason mete sou yo pou kouvri kò yo soti nan kou yo pou rive nan senti yo. Yon chemiz gen yon kòlèt, de manch kout ou byen long, yon pòch (pou pi piti) sou bò goch la e sou lestomak gason a. Yon chemiz fann sou devan epi li gen bouton pou fèmen li kote li fann nan. |
| lexicalization | hat: chemiz |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חולצה היא פריט לבוש מבד הנלבש על חלקו העליון של הגוף, מהצוואר עד המותניים. |
| lexicalization | heb: חולצה |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: sat |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: barong |
| lexicalization | hil: kamisadentro |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: क़मीज़ |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: košulja |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kamizo |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᐃᑭᐊᖅᖠᖅ ᐃᑭᐊᖅᖠᖅ ikiaqłiq ikiaqłiq |
| lexicalization | iku: ᐃᑭᐊᖅᖠᖅ/ikiaqłiq |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kemeja dari bahasa Portugis; camisa, adalah sebuah baju atau pakaian atas, terutama untuk pria. Pakaian ini menutupi tangan, bahu, dada sampai ke perut. |
| lexicalization | ind: Kemeja |
| lexicalization | ind: kaos |
| lexicalization | ind: kemeja |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skyrta |
| Italian | |
| has gloss | ita: La camicia è un capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, e di solito ha un colletto, maniche, un taschino (a volte due taschini con o senza bottone) ed è abbottonata sul davanti. A volte viene accompagnata da una cravatta. |
| lexicalization | ita: camicia |
| lexicalization | ita: maglia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: copertina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャツ（英：shirt）は、上半身の体幹部に着用する衣類の一種。肌着として着用するもの（例：Tシャツ）と肌着の上に着用するもの等に大別されるが、クール・ビズの影響もあり肌着と上着の分類は曖昧になってきている。ただし、シャツ（ワイシャツ等）は元来下着に分類される。これはワイシャツが誕生した19世紀の英国には今のような男性用下着は無く、長い裾を股と股の間でボタンで留める事によりワイシャツが下着の代わりをはたしていた事に由来する。公式の場ではスーツ等の上着を着用するのが一般的マナーとされている。英語のshirtの語源は、古ゲルマン語のskurtaz（短く切る）である。たけが腰あたりまでしかない短めの衣類がこのように呼ばれており、skurtaz→scyrte（古英語）→shirte（中英語）→shirtと変化した。 |
| lexicalization | jpn: シャツ |
| lexicalization | jpn: Ｔシャツ |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: shati |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პერანგი |
| lexicalization | kat: მაისური |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: მამაკაცის პერანგი |
| lexicalization | kat: გარეკანი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: жейде |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: sati |
| Korean | |
| has gloss | kor: 셔츠(shirt)는 양복 속에 받쳐 입거나 겉옷으로 입기도 하는 윗옷이다. |
| lexicalization | kor: 셔츠 |
| lexicalization | kor: 성내지 않다 |
| lexicalization | kor: 와이셔츠 |
| lexicalization | kor: 와이 셔츠 |
| lexicalization | kor: 남방 |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Simísi tǒ semísi(mpɔ̂ na chemise na lifalansé) ezalí elambá elátamaka na mibáli mpé bǎsí. Etongamaka na likutu, silíki tǒ búsi esúsu. Ezipaka ntólo mpé mabɔ́kɔ kíná esímbeli tǒ molɔ́kú. |
| lexicalization | lin: Simísi |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: marškiniai |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: shat |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: lishati |
| Meru | |
| lexicalization | mer: shati |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: кошула |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: qmis |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: häte |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: 衫 |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: cammisa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een overhemd of kortweg hemd is een kledingstuk voor het bovenlichaam, met name gedragen door mannen. Vrouwen dragen ook overhemden, maar dan worden ze bloes of blouse genoemd. |
| lexicalization | nld: overhemd |
| lexicalization | nld: hemd |
| lexicalization | nld: shirt |
| lexicalization | nld: t-shirt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: boekomslag |
| lexicalization | nld: kaft |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skjorte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: trøye |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En skjorte er et klesplagg som brukes på overkroppen. En skjorte lukkes vanligvis med knapper på forsiden og kan ha både lange og korte ermer. En skjorte kan både brukes i hverdagen til eksempelvis olabukser og i mer formelle anledninger til en dress. En skjorte bruker også sammen med eksempelvis smoking eller kjole og hvitt, men da gjerne med en annen snipp (krage), front eller mansjett (enden av skjorteermet). |
| lexicalization | nor: skjorte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: skjortebluse |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: camisa |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: گوملک |
| Polish | |
| has gloss | pol: Koszula – ubiór okrywający tułów oraz ręce, historycznie będący płócienną bielizną zarówno męską, jak i damską. Obecnie termin koszula oznacza niemal wyłącznie ubiór męski, będący samodzielnym okryciem górnej części ciała bądź noszony pod marynarką. |
| lexicalization | pol: koszula |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Camisa é uma peça de roupa da indumentária humana, masculina, feminina, infantil ou para bebês, usada para cobrir o tronco. |
| lexicalization | por: camisa |
| lexicalization | por: Camisa |
| Pashto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pus: خت |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kusma, kichwapi Kushma nisqaqa, Kutuna icha Kamisa nisqapas utkumanta icha millmamanta awasqa kurkupaq pachallinam, kunka wasqayuq, maki pachayuq. |
| lexicalization | que: Kusma |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cămașă |
| lexicalization | ron: cămaşă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рубашка — одежда из легкой ткани, покрывающая верхнюю часть тела и употребляемая как принадлежность белья или как верхняя одежда. |
| lexicalization | rus: рубашка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: сорочка |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La cammisa è nu nnumentu ca cummigghia la parti supiriuri di lu corpu, di tissutu liggeru e abbuttunatu davanti, nnussatu di sòlitu dirittamenti supra la peddi o supra la biancharìa. |
| lexicalization | scn: Cammisa |
| lexicalization | scn: cammisa |
| Scots | |
| has gloss | sco: A sark is a kynd o claes that is makkit tae kiver the breest. Some sarks hae sleeves, that kiver the airms. T-sarks are a kynd o sark that haes smawer sleeves. Thae sleeves kiver the shouders. Sarks that daena hae sleeves are cried "sleeveless". The basic meisur are frae XXXL (gey lairge) (XXL XL L M S) tae XXS uised for industrial productions. Mair richt meisurs uise the neck hae indication frae 37 cm (14 in.)up tae 50 cm. Anerly sarks made by tylors tak mony meisurs intae accoont for a mair fittin sark. |
| lexicalization | sco: sark |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Košeľa je časť oblečenia, ktorá slúži k zakrytiu hornej časti ľudského tela. Názov pochádza z latinského slova casula, označujúceho plášť s kapucňou. |
| lexicalization | slk: tričko |
| lexicalization | slk: Košeľa |
| lexicalization | slk: tielko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: koŠeľa |
| lexicalization | slk: košeľa |
| lexicalization | slk: blúzka |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: majica |
| lexicalization | slv: srajca |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: báidi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La camisa es una prenda de vestir de tela que cubre el torso y usualmente tiene cuello, mangas y botones en el frente. Es una prenda clásica que ha variado poco desde principios de siglo XIX. Antiguamente era considerada ropa interior, por lo que solía usarse con chaqueta. La camisa blanca, para muchas personas, era símbolo de aristocracia, porque eran los que solían mantenerlas limpias. A principios del siglo XXI, una camisa blanca sigue manteniendo para muchos un carácter de distinción. |
| lexicalization | spa: camisa |
| lexicalization | spa: camiseta |
| lexicalization | spa: playera |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Këmisha |
| lexicalization | sqi: këmish |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: empi |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: majica |
| lexicalization | srp: мајица |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: s:pm.ãeldeu |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: shati |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skjorta, är ett av klädedräktens tidigaste plagg som förekommit i sin ursprungliga form sedan antiken. Skjortan var fram till tidigt 1900-tal ett renodlat underklädesplagg. Att "visa sig i skjortärmarna" ansågs i många kretsar obscent. I takt med värmesystemens utbredning avtog klädernas praktiska behov; på 1920-talet blev det socialt acceptabelt att ta av sig kavajen inomhus, så länge man hade väst under, och så länge det var på arbetsplatsen. Successivt har skjortan stigit i rang och fått allt större betydelse i takt med att klädkoderna lättats upp. Idag är skjortan ett klädesplagg, vars passform och utseende är nog så viktigt, i synnerhet om man bär det som överplagg. Skjortan bärs idag ofta som överplagg, ensam eller under en tröja, och stoppas ej in i byxorna. Detta ställer dock krav som tidigare ej varit nödvändiga på passform med mera, ehuru skjortan hamnar i blickfånget på samma sätt som tidigare var fallet med kavajen. Skjortan kan bäras såväl utanpå som instoppad under en kavaj, men regeln är att instoppad skjorta räknas som det "korrekta" i formella sammanhang. Använder man slips bör skjortan i normalfallet stoppas in. |
| lexicalization | swe: skjorta |
| lexicalization | swe: t-shirt |
| lexicalization | swe: t-tröja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tröja |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: shati |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: சட்டை |
| Telugu | |
| has gloss | tel: చొక్కా (Shirt) భారతదేశంలో ఎక్కువమంది పురుషులు శరీరం పై భాగంలో కప్పుకోవడానికి ధరించే వస్త్రము. చరిత్ర మొట్టమొదటి చొక్కాగా చెప్పబడుతున్న వస్త్రాన్ని ఒక ఆంగ్లేయ పురాతత్వ శాస్త్రవేత్త అయిన ఫ్లిండర్స్ పేట్రీ ఈజిప్టులోగల టార్కాన్ అనే ప్రదేశంలో ఒక సమాధి వద్ద కనుగొన్నాడు. ఇది క్రీ.పూ 3000 సంవత్సరానికి చెందినదిగా చరిత్రకారులు భావిస్తున్నారు. చొక్కాలలో రకాలు |
| lexicalization | tel: చొక్కా |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Курта - курта ин як намуди сару либос аст. Курта аз рӯи намуд гуногун мешавад. Курта тугмаҳо дорад. Бештар барои истеҳсоли курта пахтаро истифода мебаранд. Курта гуногунранг ва ё якранг мешавад. Куртаи сафед бештар дар байни мардон пӯшида мешавад. |
| lexicalization | tgk: Курта |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: kamiseta |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เสื้อนอกสมัยก่อน |
| lexicalization | tha: เสื้อเชิ้ต |
| lexicalization | tha: เสื้อชั้นใน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Gömlek |
| Northern Tiwa | |
| lexicalization | twf: cûdena |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: сорочка |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: قمیص |
| lexicalization | urd: قمیض |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła camiça o camisa la xe un capo de abijamento de stofa che la copre el busto, e de sołito la gha un cołeto, maneghe, un taschin (a volte do taschini con o senza boton) e la xe abotonà sul fronte. A volte la vien acompagnà da na croata. |
| lexicalization | vec: Camisa |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: em |
| Martuyhunira | |
| lexicalization | vma: jaat |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַ בלוזקע איז א גענייטער עלעגאנטער בגד וואס איז געמאכט פון וואל אדער וואטע. זי האט א קאלנער מיט אן ארבל און ווערט אנגעטאן מיט קנעפלעך. |
| lexicalization | yid: העמד |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 裇衫（shirt），語體文叫襯衫，以前係着嚮大衣、外套、西裝入面嘅男士服飾，主要由5塊白色棉織布車成，包括兩個袖，有長袖同短袖之分，另外加上有衫領，加埋錶袋就係6塊布。 |
| lexicalization | yue: 裇衫 |
| Yurok | |
| lexicalization | yur: slekʷoh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 襯衫（Shirt），又名襯衣、恤衫，是一種上衣，男女均可穿著。常用來配搭西裝、西褲，也是男性西式禮服的主要部份之一。 |
| lexicalization | zho: 襯衫 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 001 Folsom.jpg |
| media:img | 28-estate,Taccuino Sanitatis, Casanatense 4182..jpg |
| media:img | 5. urodziny polskiej Wikipedii - Wikipedysta Drozdp 01.JPG |
| media:img | Arrow shirt 1920s.jpg |
| media:img | Barong Tagalog.JPG |
| media:img | Blouse.jpg |
| media:img | Collar.agr.jpg |
| media:img | Cuff-link.JPG |
| media:img | Frankie says relax t-shirt.jpg |
| media:img | Hawaiian Shirt.jpg |
| media:img | Hawes & Curtis Manschetten.jpg |
| media:img | Hemd.jpg |
| media:img | Hong Kong Brands and Products Expo 15.JPG |
| media:img | Kemeja1.jpg |
| media:img | Kragenstäbchen.jpg |
| media:img | Man getting dressed.jpg |
| media:img | One For the Suits.jpg |
| media:img | Rembrandt Harmensz. van Rijn 060.jpg |
| media:img | S. van Hoogstraten Portrait of Matheus van den Broucke.jpg |
| media:img | Shirt-types.svg |
| media:img | Shirt.jpg |
| media:img | Shirtforman.jpg |
| media:img | Vintage aloha shirt.JPG |
| media:img | Косоворотки.jpg |
| media:img | חולצה.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
