| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a shoulder firearm with a long barrel and a rifled bore; "he lifted the rifle to his shoulder and fired" rifle |
| has gloss | eng: A rifle is a firearm designed to be fired from the shoulder, with a barrel that has a helical groove or pattern of grooves ("rifling") cut into the barrel walls. The raised areas of the rifling are called "lands," which make contact with the projectile (for small arms usage, called a bullet), imparting spin around an axis corresponding to the orientation of the weapon. When the projectile leaves the barrel, the conservation of angular momentum improves accuracy and range, in the same way that a properly thrown American football or rugby ball behaves. The word "rifle" originally referred to the grooving, and a rifle was called a "rifled gun." Rifles are used in warfare, hunting and shooting sports. |
| has gloss | eng: The rifle is a gun with a stock to brace against the shoulder and a barrel with twisting grooves. The grooves are called "rifling" and make bullets spin as they fly through the air. |
| lexicalization | eng: Rifles |
| lexicalization | eng: rifle |
| subclass of | (noun) a portable gun; "he wore his firearm in a shoulder holster" piece, small-arm, firearm |
| has subclass | (noun) light automatic rifle carbine |
| has subclass | (noun) a semiautomatic rifle M-1, M-1 rifle, Garand, Garand rifle |
| has subclass | (noun) an extremely powerful rifle developed for the military; capable of destroying light armored vehicles and aircraft more than a mile away precision rifle, sniper rifle |
| has subclass | (noun) a shoulder rifle Winchester |
| has subclass | c/American Civil War rifles |
| has subclass | c/Cold War rifles of Finland |
| has subclass | c/Cold War rifles |
| has subclass | c/Czech rifles |
| has subclass | c/Daewoo assault rifles |
| has subclass | c/Dutch rifles |
| has subclass | c/Early rifles |
| has subclass | c/French rifles |
| has subclass | c/Israeli rifles |
| has subclass | c/Japanese rifles |
| has subclass | c/Lever-action rifles |
| has subclass | c/Modern rifles of Finland |
| has subclass | c/Modern rifles |
| has subclass | c/Norwegian rifles |
| has subclass | c/Pump-action rifles |
| has subclass | c/Rifles by country |
| has subclass | c/Rifles of Finland |
| has subclass | c/Rifles of Germany |
| has subclass | c/Rifles of Greece |
| has subclass | c/Rifles of India |
| has subclass | c/Rifles of Poland |
| has subclass | c/Rifles of Serbia |
| has subclass | c/Rifles of Switzerland |
| has subclass | c/Rifles of the United Kingdom |
| has subclass | c/Rifles of the United States |
| has subclass | c/Semi-automatic rifles |
| has subclass | c/Sniper rifles of Serbia |
| has subclass | c/Spanish rifles |
| has subclass | c/Survival rifles |
| Note: 130 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Flobert (Munition) |
| has instance | e/de/Flobert-Waffen |
| has instance | c/de/Einzelladerbüchse |
| has instance | e/de/Zimmerstutzen |
| has instance | e/Albini-Braedlin rifle |
| has instance | e/Charleville musket |
| has instance | e/Combination gun |
| has instance | e/Demro TAC-1 |
| has instance | e/El Tigre Rifle |
| has instance | e/Elephant gun |
| has instance | e/Experimental Modular Rifle Concept |
| has instance | e/Fullbore target rifle |
| has instance | e/Gewehr |
| has instance | e/Jungle Carbine |
| has instance | e/M1867 Russian Krnka |
| has instance | e/Mosin–Nagant#Finland |
| has instance | e/Musgrave Rifles |
| has instance | e/Savage Model 99 |
| has instance | e/Service rifle |
| has instance | e/Springfield Model 1873 |
| has instance | e/Triplett & Scott carbine |
| has instance | e/Varmint rifle |
| has instance | e/es/Mauser 86 SR |
| has instance | e/fi/Suomen Leijona |
| has instance | e/fi/Tikka T3 |
| has instance | e/fr/Carabine Berthier 1890 |
| has instance | e/fr/Carabine M59 |
| has instance | e/fr/Gewehr 93 |
| has instance | e/fr/Mauser mexicain |
| has instance | c/it/Fucili a canna liscia |
| has instance | e/it/Fucile Vetterli-Vitali |
| has instance | c/ja/アサルトライフル |
| has instance | e/nl/Heckler & Koch G41 |
| has instance | e/nl/Stoner M63 |
| has instance | e/pl/Subkarabinek |
| has instance | c/pt/Espingardas automáticas |
| has instance | e/sh/1811 Kavalleriebuchse |
| has instance | c/sh/Muskete |
| has instance | c/sl/Bojne puške |
| has instance | c/sl/Karabinke |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Geweer is n oud-Nederlandse woord wat oorspronklik na enige vuurwapen verwys het en steeds in die omgangstaal so gebruik word. Tans verwys "geweer" tegnies-gesproke na n vuurwapen met 'n lang loop van ongeveer 30 - 60 cm. |
| lexicalization | afr: geweer |
| Aleut | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ale: rifet-anak |
| lexicalization | ale: russu |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البندقية هو سلاح ناري يسند إلى الكتف أثناء إطلاقه. ويستخدم الجنود البنادق في القتال، كما يستخدمها الناس في صيد الطرائد وفي المنافسات في مباريات الرماية. نوعية البنادق تختلف البنادق الحربية عن البنادق الرياضية اختلافا كبيرا. فالبنادق الحربية متينة البناء، ومصممة بحيث تعمل في أصعب الأحوال. وتكون البنادق الحربية إما شبه أوتوماتية أو أوتوماتية، ويمكن إطلاق الرصاصات في البندقية الأوتوماتية واحدة تلو الأخرى بضغطة واحدة على الزناد في حين ـنه في شبه الأوتوماتيكية تنطلق طلقة مع كل ضغطة على الزناد. أما أكثر بنادق التصويب والرماية فتعمل باليد بعد كل طلقة، فضلا عن أن تصميمها يتميز بمراعاة الجانب الجمالي إضافة إلى الدقة. عادة ما يكون لها مدى قاتل أكبر من المسدس ودقة أعلى ناتجة عن إمكانية تثبيت البندقية أفضل من المسدس والتحكم في ردة فعل الطلقة بالإضافة إلى أن الرصاصة تبقى مدة أطول في مخرج البندقية مما يجعل التأثيرات الخارجية عليها أقل ويعطيها زخما دورانيا أكبر. |
| lexicalization | ara: بنادق |
| lexicalization | ara: بندقية |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: fusil |
| lexicalization | ast: rifle |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Вінтоўка — індывідуальная даўгаствольная агнястрэльная зброя з вінтавымі нарэзамі ў канале ствала. Вінтавыя нарэзы забяспечваюць вярчэнне кулі ў палёце, што забяспечвае больш устойлівую траекторыю і, адпаведна, большую далёкасць і трапнасць стральбы ў параўнанні з гладкаствольнымі стрэльбамі. |
| lexicalization | bel: вінтоўка |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: রাইফেল |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: karabinenn |
| lexicalization | bre: fuzuilh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Винтовка е ръчно стрелково оръжие с винтови нарези в канала на цевта, предназначено за поразяване на противника в близък бой с куршуми, щик или приклад. Наличие на нарези отличава винтовката от пушката. Обикновено винтовката има дължина на цевта примерно 70 калибъра. |
| lexicalization | bul: винтовка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El fusell és un arma de foc portàtil de canó llarg (un arma de foc llarga) que dispara bales de llarg abast. Creada amb propòsits ofensius, és larma personal més utilitzada en els exèrcits des del final del segle XVII. Era habitual fixar-li una baioneta per a la lluita cos a cos, però ja és obsoleta. El fusell sorigina de l'evolució dels mosquets. |
| lexicalization | cat: fusell |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: rifle |
| Czech | |
| has gloss | ces: Puška, někdy také ručnice, lidově flinta, slangově kvér (obojí z němčiny), je dlouhá palná zbraň patřící mezi ruční zbraně. Na rozdíl od krátkých palných zbraní - pistole a revolveru - je při střelbě většinou ovládána oběma rukama. Puška se skládá ze dvou základních součástí: * hlaveň - kovová trubka, která slouží k vystřelování projektilů na cíl * pažba - část zbraně sloužící k držení pušky při střelbě, vyrobená z tepelně nevodivého materiálu (nejčastěji dřevo) |
| lexicalization | ces: puška |
| lexicalization | ces: Pušky |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: ručnice |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᏗᏂᏃᎨᏂ ᎨᏒᎢ firearm ᎬᏙᏗ ᎤᏂᎲ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎠᎴ ᏒᏙᏂ Ꮎ ᎤᎭ ᏓᏍᏟᏁᎦ ᎦᏓᎷᎦᏅ ᎠᎴ ᎦᏓᎷᎦᏅ ("rifling") ᎠᏰᎳᏍᏗ ᎾᎾᎯ Ꮝ ᎭᏫᎾᏗᏢ. ᎯᎠ rifling ᎠᏛᎯᏍᏗ "ᏗᎦᏙᎯ," ᎡᏍᎦᏂ Ꮎ ᎪᏢᏗ ᏚᏓᏂᏴᏒ ᎬᏙᏗ ᎯᎠ ᎦᏌᏙᏯᏍᏗ (ᎤᏠᏱᎭ ᎦᏂ), ᏗᏲᎯᏎᏗ ᎠᏗᏆᎳᏕᏲ yvwatuwidv ᎨᏛᏍᏛᎢ ᏓᎾᏓᏛᎩᏍᎬ ᎯᎠ ᎠᏍᏆᎨᏂ ᎯᎠ ᎠᎾᎵᏏᎾᎯᏍᏗᏍᎬ. ᎯᎳᎪ ᎢᏳ ᎯᎠ ᎦᏌᏙᏯᏍᏗ ᏧᎦᎶᎦ ᎯᎠ ᏒᏙᏂ, ᎯᎠ ᎠᏂᏙᎾᎥ ᏓᏍᏓᏅᏅ ᏚᎷᏨ ᎤᎵᏍᏓ ᏗᎫᎪᏙᏗ ᎪᏢᎯᏐᏗ Ꮝ ᏚᏳᎪᏛ ᎠᎴ ᎠᏍᏓᏅᏅ, ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ ᎤᏠᏱ ᎦᎶᎯᏍᏗ Ꮎ ᏗᏙᎳᏤᎩ ᏭᏗᏅᏒᎩ ᏴᏩᏁᎬ ᎠᎳᏍᎦᎸᏗ ᎠᎴ rugby ᎠᎳᏍᎦᎶᏗ ᎠᎳᏏᎾᎯᏍᏙᏗ. ᎯᎠ ᎧᏁᏨ "ᏗᏂᏃᎨᏂ" ᎠᎴᏅᏔᏅ ᏩᏎᎸᎯ ᎯᎠ grooving, ᎠᎴ ᏗᏂᏃᎨᏂ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᎤᏯᏅᎲ "rifled ᎦᎶᏇ." |
| lexicalization | chr: ᏗᏂᏃᎨᏂ |
| Danish | |
| has gloss | dan: En riffel er et gevær med riffelgang i løbet, det vil sige, at løbet indvendigt er forsynet med langsgående riller med svag skruning. Formålet med en riffelgang er at give projektilet en rotation. Dette giver større træfsikkerhed. |
| lexicalization | dan: riffel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: gevær |
| German | |
| has gloss | deu: Als Büchse bezeichnet man ein Jagd- oder Sportgewehr mit gezogenem Lauf. Dieser hat im Inneren Züge und Felder welche durch Längsrillen entstehen, die bei der Herstellung in den Lauf gezogen werden (gezogener Lauf). Die Züge sind über die Lauflänge gedreht, dadurch wird das Geschoss in eine Drehbewegung versetzt. Der Drall stabilisiert das Geschoss auf der Flugbahn. |
| lexicalization | deu: büchse |
| lexicalization | deu: Gewehr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kugelgewehr |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: καραμπίνα |
| lexicalization | ell: τυφέκιον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fusilo estas mana, pulva aŭ pneŭmata armilo kun longa tubo. |
| lexicalization | epo: fusilo |
| lexicalization | epo: striita fusilo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: fusil |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kivääri on pitkäpiippuinen, tukilla eli perällä varustettu tuliase, joka on nykyisin tavallisimmin varustettu rihlatulla piipulla ja on patruunakäyttöinen. |
| lexicalization | fin: Kiväärit |
| lexicalization | fin: kivääri |
| French | |
| has gloss | fra: Le fusil est un type darme à feu pourvu dun canon long et dune crosse dépaule. |
| lexicalization | fra: Fusil militaire |
| lexicalization | fra: Fusil |
| lexicalization | fra: fusil |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In gewear is in fjoerwapen mei in lange piip. Ofhinklik fan de soarte kin it brûkt wurde foar tige presys sjitten of it sjitten fan mear kûgels tagelyk as fluch efterinoar. |
| lexicalization | fry: gewear |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e inneal chogaidh neo arm-sheilg a tha ann an Gunna a chaidh air turachadh ré an aois meadhanach (an dàra linn Ghàidhealach). |
| lexicalization | gla: Gunna |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: fizi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Puška je individualno vatreno oružje sastavljena od cevi, mehanizma za opaljivanje i kundaka. Koristi se kako u vojne i policijske svrhe tako i za lov. |
| lexicalization | hbs: puška |
| lexicalization | hbs: Puške |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: пушка |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רובה הוא סוג של כלי ירייה חם ממשפחת הנשק הקל. |
| lexicalization | heb: רובה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Puška je osobno vatreno oružje sastavljeno od cijevi, uređaja za okidanje i usadnika. |
| lexicalization | hrv: puška |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A puska a kézi tűzfegyverek csoportjába tartozó lőfegyver. Megjelenése a lőpor feltalálásához köthető. Rajzok bizonyítják, hogy a szénből, salétromból és kénből álló, hevesen égő keveréket a kínaiak a 11. század elején már ismerték, és tűzijáték céljára használták. Egyesek szerint Marco Polo hozta magával Európába. Más források szerint a francia Roger Bacon ferences szerzetes, vagy a freiburgi Berthold Schwarz találta fel (és kapta utóbbitól a „feketelőpor” nevet). A lőpor és az első kézi lőfegyverek Európában a 13. és 14. században kezdtek elterjedni, az egyik legkorábbi ránk maradt lelet az úgynevezett tannenbergi puska. |
| lexicalization | hun: puska |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fusilo esas longa paf-armo portebla, ek fer-tubo muntita sur ligna stango krosoza, provizita ye mekanismo, di qua la deskuplo acendas la kargajo pulvera dil armo. |
| lexicalization | ido: Fusilo |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᑦ ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᑦ ᖁᑭᐅᑎ ᑭᐱᑦᑐᖅ ᑐᕌᖅᐹ ᐅᖓᕙ. ᓱᓇᑦᓴᖅ ᑐᖁᓕᒃᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ. makpiqtaut makpiqtaut qukiuti kipittuq turaaqpaa ungava. sunatsaq tuqulikpuq amma silarjuamiut. |
| lexicalization | iku: ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᑦ/makpiqtaut |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: riffill |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il fucile è un'arma da fuoco di tipo convenzionale, prodotta per sparare venendo appoggiata alla spalla. |
| lexicalization | ita: fucile |
| lexicalization | ita: Fucili |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 小銃（しょうじゅう）とは、長めの銃身を持った個人用の火器を指す。 |
| lexicalization | jpn: 小銃 |
| lexicalization | jpn: ライフル |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შაშხანა |
| Khakas | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kjh: мылтых |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소총 또는 라이플은 강선이 있는 총열에 탄환을 사용하여 견착 사격하는 무기로, 혼자서 가지고 다니면서 사용할 수 있는 개인 화기다. 영어 라이플(rifle)에는 강선 홈이라는 뜻도 지니고 있다. |
| lexicalization | kor: 소총 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: تفهنگ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Graižtvinis šautuvas (, ) - rankinis ilgavamzdis šaunamasis ginklas su graižtviniu vamzdžiu, kurio ilgis paprastai viršija 70 kalibrų, skirtas šaudyti įrėmus buožę į petį. |
| lexicalization | lit: Graižtvinis šautuvas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: šautuvas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Пушки |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: пушка |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: raiwhara |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Raifal (bahasa Inggeris: "Rifle") adalah sejenis senjata api yang direka untuk ditembak dibahu. Larasnua mempunyai alur berpilin atau berbentuk alur yang dipotong pada dinding larasnya. Apabila projektil (untuk kegunaan senjata kecil, ia dikenali sebagai peluru) ditembak, pergerakan secara momentum berputar akan memperbaiki ketepatan dan meningkatkan jarak tembakan. Secara tradisi, raifal ditembak menggunakan sebutir projektil setiap kali picu ditarik. Bagaimanapun raifal tempur moden boleh menembak secara bertubi-tubi atau dalam mod automatik sepenuhnya. Raifal digunakan di dalam peperangan, memburu dan sukan menembak. |
| lexicalization | msa: raifal |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Geweer is van oorsprong een oude Nederlandse benaming voor een willekeurig soort wapen. |
| lexicalization | nld: geweer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei rifle er eit to-hands skytevåpen med rifla løp, det vil seie at det innvendig i løpet har ei spiralform som set prosjektilet i rotasjon. Dette gjer at «kula» går lenger og beinare enn ho elles ville gjort. |
| lexicalization | nno: rifle |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gevær |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gevær er et tohånds skytevåpen med langt løp beregnet for langholdsskyting (over 100 meter). |
| lexicalization | nor: Geværer |
| lexicalization | nor: gevær |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تفنگ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Karabin - rodzaj indywidualnej, długiej broni strzeleckiej. |
| lexicalization | pol: Karabiny |
| lexicalization | pol: karabin |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Espingardas |
| lexicalization | por: fuzil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: espingarda |
| Quechua | |
| has gloss | que: Illapa nisqaqa tuqyayllawan tuqyachina ayñim. |
| lexicalization | que: illapa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: puşcă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Винтовка (от слова винт) — нарезное стрелковое оружие, конструктивно предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо. Наличие нарезов отличает винтовку от ружья. |
| lexicalization | rus: винтовка |
| lexicalization | rus: Винтовки |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: стрелки |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La scupetta è narma di focu purtàtili, cu canna dazzaru longa fissata luncitudinarmenti â cascia e cu càuciu ca s'appoia â spadda. |
| lexicalization | scn: Scupetta |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Puška je individuálna strelná zbraň jednotlivca, charakteristická dlhou hlavňou s drážkovaným vývrtom. Určená je na ničenie živej sily protivníka priamou paľbou. S nasadeným bodákom sa dá použiť aj ako chladná zbraň. |
| lexicalization | slk: puška |
| lexicalization | slk: Pušky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Puška je podskupina dolgocevnega ročnega strelnega orožja. |
| lexicalization | slv: puška |
| lexicalization | slv: Puške |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un fusil (del francés fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo, pero ya es obsoleta. El nombre de "fusil" se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, que de mayor a menor es fusil, carabina, mosquetón y tercerola. |
| lexicalization | spa: Fusiles |
| lexicalization | spa: fusil |
| lexicalization | spa: rifle |
| lexicalization | spa: carabina |
| lexicalization | spa: arma de fuego |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: pushkë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пушка је индивидуално ватрено оружје састављена од цеви механизма за опаљивање и кундака. Користи се како у војне и полицијске сврхе тако и за лов. |
| lexicalization | srp: пушка |
| lexicalization | srp: Пушке |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: puška |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett gevär är ett eldhandvapen; ett tvåhandsvapen med lång, ofta räfflad pipa. |
| lexicalization | swe: gevär |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปืนเล็กยาวหรือปืนไรเฟิลเป็นอาวุธปืนที่ถูกออกแบบมาให้ยิงโดยการประทับไหล่ ภายในลำกล้องมีการเซาะให้เป็นสันและร่องเกลียวที่ผนังลำกล้อง ซึ่งสันเกลียวเรียกว่า "Land" ส่วนร่องเกลียวเรียกว่า "Groove" ซึ่งสันเกลียวนี้จะสัมผัสกับหัวกระสุนและรีดหัวกระสุนไปตามสันเกลียวและหมุนควงรอบตัวเอง เพื่อรักษาการเคลื่อนที่ของหัวกระสุนมิให้ตีลังกาในอากาศและเพื่อเพิ่มความแม่นยำตลอดจนอานุภาพสังหาร เทียบได้กับการขว้างลูกบอลในกีฬาอเมริกันฟุตบอลหรือกีฬารักบี้ คำว่า"ไรเฟิล (Rifle)" นั้นมาจากคำว่า Rifling ซึ่งแปลว่าการทำให้เป็นร่อง นิยมใช้ในราชการสงคราม การล่าสัตว์ หรือกีฬายิงปืน |
| lexicalization | tha: ปืนเล็กยาว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: rifles กองทหารปืนยาว |
| lexicalization | tha: ปืนยาว |
| lexicalization | tha: ปืนไรเฟิล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tüfek, hafif ateşli bir silahtır. |
| lexicalization | tur: Tüfekler |
| lexicalization | tur: tüfek |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гвинтівка — особиста стрілецька зброя з гвинтовими нарізами у каналі стволу, що призначена для ураження супротивника вогнем, багнетом та прикладом. Гвинтівки поділяються на два основних типи: |
| lexicalization | ukr: гвинтівка |
| lexicalization | ukr: Гвинтівки |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ґвинтівка |
| lexicalization | ukr: стрілки |
| lexicalization | ukr: рушниця |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El s-ciopo o anca fuxil el xe na arma de fogo portàtiłe de canòn łongo, che ła dispara bałe a longo rajo. Creada co propòxiti ofensivi, ła xe l'arma personałe pi utiłisà inte i exersiti da ła fine de el secoło XVII. Gera normałe fisarghe na bajoneta par ła lota corpo corpo, parò deso no se fa pi parchè a xe obsołeto. El s-ciopo eł vien fora da ła evołusion de i moscheti. |
| lexicalization | vec: s-ciopo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Súng trường (tiếng Anh: rifle, tiếng Pháp: fusil, tiếng Trung Quốc: 步槍) là loại súng chiến đấu cá nhân, kích thước dài, nòng có rãnh xoắn, dùng để tiêu diệt sinh lực địch ở cự li gần bằng hỏa lực, báng súng hoặc bằng lưỡi lê lắp ở đầu nòng. |
| lexicalization | vie: súng trường |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א ביקס איז א מין פייער-געווער וואס מען שיסט פון דער פלייצע, מיט א לאנגען שטעקן וואס איז אײַנגעקריצט מיט גאַרעס. |
| lexicalization | yid: ביקס |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 步槍（Infantry Firearm），或稱步兵銃，被用來表示步兵使用的長管槍械。 |
| lexicalization | zho: 步枪 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
