| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power line, cable, transmission line |
| has gloss | eng: A transmission line is the material medium or structure that forms all or part of a path from one place to another for directing the transmission of energy, such as electromagnetic waves or acoustic waves, as well as electric power transmission. Types of transmission line include wires, coaxial cables, dielectric slabs, striplines, optical fibers, electric power lines, and waveguides. |
| lexicalization | eng: cable |
| lexicalization | eng: line |
| lexicalization | eng: Transmission lines |
| lexicalization | eng: Transmission Line |
| subclass of | (noun) a device designed to transmit electricity, heat, etc. conductor |
| has subclass | (noun) a transmission line for high-frequency signals coaxial cable, coax, coax cable |
| has subclass | (noun) a cable that provides an electrical connection for telephone or television or power stations electrical cable |
| has subclass | (noun) a cable made of optical fibers that can transmit large amounts of information at the speed of light fiber optic cable, fibre optic cable |
| has subclass | (noun) cable used to distribute electricity power line, power cable |
| has subclass | (noun) a cable between a computer and a printer printer cable |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: خط نقل الطاقة هو أحد أهم الأجزاء المكونة لأي نظام نقل فهو يقوم بنقل الطاقة الكهربية المنتجة في المعامل من المولدات الكهربية مختلفة الأنواع ويتولى نقلها عبر مئات الكيلو مترات أو حتى آلاف منها إذا كانت الشبكة الكهربية دولية وتربط عدة دول مختلفة عبر مشاريع الربط الكهربائي بين الدول ويتركب أي خط نقل من : * سلك * كبل محوري وهو إما يكون كبل أرضي أو كبل علوي * عازل كهربائي و في أنظمة الإتصالات التي تتطلب سرعة كبيرة جدا لنقل البيانات تستعمل الألياف الضوئية |
| lexicalization | ara: خط نقل |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Предавателна линия е материална структура, която транспортира от едно място до друго енергия, като например електромагнитни вълни или звукови вълни, както и пренос на електроенергия. Според вида на предаване линията може да включва кабели, коаксиални кабели, диелектрични плочи, микролентови линии, оптични влакна, както и вълноводи. |
| lexicalization | bul: Предавателна линия |
| lexicalization | bul: електрична линия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: línia de transmissió |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: línia de transport |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vedení elektrické |
| Danish | |
| has gloss | dan: En transmissionslinje er det materielle medium eller struktur, som former hele eller en del af en sti fra ét sted til ét andet til at lede energioverførslen, så f.eks. elektromagnetiske bølger eller akustiske bølger - og elektrisk energioverførsel. |
| lexicalization | dan: transmissionslinje |
| lexicalization | dan: elektrisk ledning |
| lexicalization | dan: kabel |
| German | |
| has gloss | deu: Eine elektrische Leitung ist ein Gegenstand oder System zum Transport elektrischer Ladung. |
| lexicalization | deu: elektrische Leitung |
| lexicalization | deu: Stromleitung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kabel |
| lexicalization | deu: Koaxialleitung |
| lexicalization | deu: Übertragungsleitung |
| lexicalization | deu: Freileitung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ηλεκτρική γραμμή (μεταφοράς ισχύος) |
| Estonian | |
| lexicalization | est: elektriliin |
| lexicalization | est: kaabel |
| Basque | |
| lexicalization | eus: linea elektriko |
| lexicalization | eus: kable |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tiedonsiirtotekniikassa ja elektroniikassa siirtolinjan muodostaa esimerkiksi parikaapeli, koaksiaalikaapeli tai aaltoputki. Siirtolinja on impedanssiltaan sovitettava (päätettävä) kummastakin päästä kaapelin siirtoimpedanssiin, jotta signaalin siirto olisi vääristymätön. |
| lexicalization | fin: siirtolinja |
| lexicalization | fin: sähköjohto, sähköjohtolinja |
| French | |
| has gloss | fra: Une ligne de transmission est un ensemble dun (en réalité deux si lon considère la masse), deux ou plusieurs conducteurs acheminant de concert un signal électrique, d'une source (ou émetteur) vers une charge (ou récepteur). |
| lexicalization | fra: Ligne De Transmission |
| lexicalization | fra: ligne électrique |
| lexicalization | fra: câble |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קו תקשורת הוא סוג של ערוץ תקשורת, המשמש להעברה של תקשורת אלקטרונית מנקודה לנקודה (לעתים נקרא בקיצור: נל"נ). |
| lexicalization | heb: קו תקשורת |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: prijenosna linija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: elektromos vezeték |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: távvezeték |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: jalur transmisi |
| Italian | |
| has gloss | ita: In elettronica ed elettrotecnica la linea di trasmissione è il componente elettronico per trasportare segnali su grandi distanze. |
| lexicalization | ita: linea di trasmissione |
| lexicalization | ita: linea elettrica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 伝送線路（でんそうせんろ、）は、電力信号をある地点から別の地点へ送信するための配線のことである。伝送路と同義であるが、伝送路、伝送線路の語は、日本語で広い意味で利用される(参照伝送路)。ここでは、その中で電信方程式に関連し、電子回路などで使用される、高周波信号を伝送するための配線に関する内容に関して述べる。なお、高周波信号を通す伝送線路は導波路（どうはろ、）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 伝送線路 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კაბელი |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पारेषण वाहिनी |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Talian penghantaran ialah sebuah sistem pengkonduksi logam yang digunakan untuk memindahkan tenaga elektrik dari satu titik ke titik yang lain menggunakan aliran arus elektrik. Lebih tepat lagi, talian penghantaran merupakan dua atau lebih pengalir elektrik yang dipisahkan oleh dielektrik. |
| lexicalization | msa: talian penghantaran |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Transmissielijn is de algemene naam voor een verbinding voor het voortgeleiden van elektromagnetische golven. Het criterium om over een transmissielijn te spreken, heeft betrekking op de lengte van de lijn. Als de lengte van de lijn niet verwaarloosd kan worden ten opzichte van de golflengte van de signalen op de lijn, treedt er een faseverschil op tussen het begin en het einde van de lijn (zie voorbeeld). In dat geval volstaan de conventionele wetten en oplossingstechnieken voor elektrische netwerken niet meer en wordt toepassing van de transmissielijn-theorie noodzakelijk. |
| lexicalization | nld: transmissielijn |
| lexicalization | nld: elektrische leiding |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: elektrisk ledning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Linia długa – w energetyce, telekomunikacji i elektronice określenie linii transmisyjnej przenoszącej sygnały, stosowane przede wszystkim w teorii obwodów i technice mikrofal. |
| lexicalization | pol: Linia długa |
| lexicalization | pol: linia elektryczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética. Esta transmissão não é irradiada, é sim guiada de uma fonte geradora para uma carga consumidora, podendo ser uma guia de onda, um cabo coaxial ou fios paralelos ou torcidos. |
| lexicalization | por: Linha de transmissao |
| lexicalization | por: linha de transmissão |
| lexicalization | por: linhas eléctricas |
| lexicalization | por: cabos |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Cabluri electrice |
| Russian | |
| has gloss | rus: Длинная линия — регулярная линия передачи , длина которой превышает длину волны (λ) колебаний, распространяющихся в линии,а расстояние между проводниками, из которых состоит линия передачи, значительно меньше длины волны. |
| lexicalization | rus: Длинная линия |
| lexicalization | rus: линия электропередачи |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: elektrické vedenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: električni vodi, energetski vodi |
| lexicalization | slv: kabel |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Este artículo se refiere a la línea de transmisión de comunicaciones. Para información sobre líneas de transmisión utilizadas en las redes de transmisión y distribución eléctrica, véase Red de transporte de energía eléctrica. |
| lexicalization | spa: Linea de transmision |
| lexicalization | spa: línea de transmisión |
| lexicalization | spa: línea eléctrica |
| lexicalization | spa: red de transporte de energía eléctrica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En transmissionsledning är en materiell struktur som transporterar energi i form av elektromagnetiska vågor, akustiska vågor eller elkraft i ledningens längsriktning. För överföring av elkraft se kraftledning. Transmissionsledning kan även avse en gasledning eller en ledning för transport av vätskor. Fluiden kan i detta fall i sin tur användas för att transportera värme, till exempel fjärrvärme. |
| lexicalization | swe: transmissionsledning |
| lexicalization | swe: kraftledning |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 传输线是一种能构成从一处到另一处的全部或者部分路径并用于能量传输导向的材料媒质或者结构，例如电磁波或者声学波，以及电能传输。 传输线的组成包括电线、同轴电缆、介电板、光纤、电线、以及波导. |
| lexicalization | zho: 传输线模型 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
