| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) cable used to distribute electricity power line, power cable |
| has gloss | eng: A power cable is an assembly of two or more electrical conductors, usually held together with an overall sheath. The assembly is used for transmission of electrical power. Power cables may be installed as permanent wiring within buildings, buried in the ground, run overhead, or exposed. |
| lexicalization | eng: power cable |
| lexicalization | eng: power line |
| subclass of | (noun) a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power line, cable, transmission line |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: електрична линия |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vedení elektrické |
| lexicalization | ces: elektrické vedení |
| lexicalization | ces: elektrovod |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn yuán xian |
| lexicalization | cmn: 电源线 |
| lexicalization | cmn: 電源線 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et elektrisk kabel består af 2 eller flere elektriske ledninger med eller uden ekstra isolationslag. |
| lexicalization | dan: elektrisk kabel |
| lexicalization | dan: elektrisk ledning |
| German | |
| lexicalization | deu: elektrische Leitung |
| lexicalization | deu: Stromleitung |
| lexicalization | deu: Leistungskabel |
| lexicalization | deu: Starkstromkabel |
| lexicalization | deu: Überlandleitung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Hauptstrom |
| lexicalization | deu: Starkstromleitung |
| lexicalization | deu: Hochspannungsleitung |
| lexicalization | deu: Stromkabel |
| lexicalization | deu: Anschlusskabel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ηλεκτρική γραμμή (μεταφοράς ισχύος) |
| Estonian | |
| lexicalization | est: elektriliin |
| Basque | |
| lexicalization | eus: linea elektriko |
| Persian | |
| has gloss | fas: کابل وسیلهای است که از دو یا چند سیم هادی الکتریکی تشکیل شده و معمولاً در غلاف محافظی قرار دارد و برای انتقال برق بکار میرود. |
| lexicalization | fas: کابل برق |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sähköjohto, sähköjohtolinja |
| lexicalization | fin: voimajohto |
| lexicalization | fin: voimalinja |
| French | |
| has gloss | fra: Un câble électrique à haute tension est un câble utilisé pour le transport d'électricité. Il doit supporter les contraintes imposées à la fois par le transport de puissances électriques importantes, ainsi que par les conditions physiques et environnementales (température, traction due à son propre poids, verglas, ...) |
| lexicalization | fra: Cable electrique a haute tension |
| lexicalization | fra: Câble Électrique À Haute Tension |
| lexicalization | fra: ligne électrique |
| lexicalization | fra: câble d'alimentation |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: elektromos vezeték |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kabel listrik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: saluran listrik |
| Italian | |
| lexicalization | ita: linea elettrica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電線路（でんせんろ）は、電力を運ぶための電線およびその支持物・付帯設備を含む電力設備である。 |
| lexicalization | jpn: 電線路 |
| lexicalization | jpn: 電線 |
| lexicalization | jpn: 電気コード |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 고압선 |
| lexicalization | kor: 송전선 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: elektrische leiding |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: elektrisk ledning |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Elektrisk ledning er en kabel eller en ledning som brukes for å lede elektrisk strøm i eller til elektriske maskiner og appparater, altså for å overføre og fordele elektrisk energi. Ledningen består av et ledende materiale, gjerne metall som kobber eller aluminium som har lav resistanse (elektrisk motstand) og god lederevne, og er som regel omgitt av et hylster av et beskyttende og isolerende plastmateriale. |
| lexicalization | nor: Elektrisk ledning |
| Polish | |
| lexicalization | pol: linia elektryczna |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: linhas eléctricas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cablul electric este un fir conductor folosit pentru a transmite energie electrică la distanţă sau semnale de telefonie fixă. În afară de materiale conductoare, structura cablului electric poate cuprinde şi materiale electroizolante, materiale de impregnare sau materiale de protecţie. |
| lexicalization | ron: Cablu electric |
| Russian | |
| has gloss | rus: Силовой кабель - кабель, применяемый для передачи электроэнергии, трехфазного тока от трансформаторных подстанций к коммунальным и транспортным объектам, к промышленным предприятиям и других. Применяется в сухих или влажных помещениях в кабельных каналах под штукатуркой или поверх нее, в земле, шахтах и прочих. |
| lexicalization | rus: силовой кабель |
| lexicalization | rus: линия электропередачи |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: elektrické vedenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: električni vodi, energetski vodi |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: línea eléctrica |
| lexicalization | spa: red de transporte de energía eléctrica |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: kraftledning |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ка́бель (рос. кабель, англ. cable, нім. Каbel n) — одна чи більше ізольованих жил (провідників), поміщених , як правило, у металеву облонку, поверх якої залежно від умов прокладання та експлуатації може видозмінюватись захисне покриття, у яке може входити броня (див. кабель броньований). |
| lexicalization | ukr: кабель |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电缆，是用以传输电能、电信号和实现电磁能转换的线材产品。 |
| lexicalization | zho: 電力電纜 |
| lexicalization | zho: 電纜 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region power grid, grid, power system |
| similar | e/Power cable |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ElectricWireGrounded.jpg |
| media:img | Hauptkabel2000DA.jpg |
| media:img | Insulators and electricity pylon.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
