| Bulgarian |
| has gloss | bul: Проводник е вещество с висока електропроводимост. Като цяло всички проводници се явяват или метали, или електролити. |
| lexicalization | bul: проводник |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un conductor elèctric és un material físic que permet amb facilitat el trànsit de càrregues elèctriques pel seu interior. El metalls (or, coure, plata, alumini, ferro, zinc, etc) són especialment bons conductors, però també ho són laigua, la terra o el cos humà. En funció del tipus de càrrega que es mou es poden considerar dos tipus de conductors: els més habituals són aquells als que les càrregues que es mouen són els electrons, amb càrrega negativa, però també hi ha daltres conductors que poden portar càrrega positiva en forma dions, com en el cas de lelectròlit de les bateries elèctriques. |
| lexicalization | cat: conductor elèctric |
| Czech |
| has gloss | ces: Elektrický vodič je látka, která vede elektrický proud. Elektrický vodič musí obsahovat volné částice s elektrickým nábojem, nejčastěji elektrony, příp. kladné nebo záporné ionty. |
| lexicalization | ces: Elektrický vodič |
| Welsh |
| has gloss | cym: Sylwedd sydd yn gadael i egni teithio trwyddo yw dargludydd, a dargludydd trydanol yw sylwedd sydd yn gadael i egni trydanol teithio trwyddo. Metelau ywr dagludyddion fwyaf cyffredin, ond mae graffit yn anfetel syn dargludydd trydanol. |
| lexicalization | cym: dargludydd trydanol |
| Danish |
| has gloss | dan: En elektrisk leder er et legeme af stof, som kan lede elektrisk strøm. En elektrisk leder har en elektrisk resistivitet fra 0 Ω · m til ca. 10-5 Ω · m. |
| lexicalization | dan: elektrisk leder |
| German |
| has gloss | deu: Ein Leiter ist in der Physik ein Stoff, der verschiedene Arten von Energie oder Teilchen zwischen unterschiedlichen Orten transportieren kann. Es existieren Leiter für Strom, Wärme, Licht und Magnetismus. Ein nichtleitender Stoff wird Isolator genannt. |
| lexicalization | deu: leiter |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στη Φυσική, ως αγωγοί χαρακτηρίζονται υλικά σώματα των οποίων τα άτομα διαθέτουν ελεύθερα ηλεκτρόνια με συνέπεια να επιτρέπουν την ελεύθερη κίνηση ηλεκτρικών φορτίων μέσω αυτών. Πολλοί αγωγοί είναι μέταλλα, όπως ο χαλκός και το αλουμίνιο, αλλά υπάρχουν και μη μεταλλικοί αγωγοί. |
| lexicalization | ell: αγωγός |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Konduktilo estas elemento de elektraj cirkvitoj el konduktanta substanco, kies funkcio estas nur elektre kunigi la diversajn komponantojn de la cirkvito. |
| lexicalization | epo: Konduktilo |
| Estonian |
| has gloss | est: Elektrijuht ehk juht on materjal, mis sisaldab liikuvaid elektrilaenguga osakesi (kõige sagedamini elektrone) ning mille elektritakistus (täpsemalt eritakistus) on seetõttu väike. Tavaliselt loetakse materjali juhiks, kui selle eritakistus ei ületa 10–6 Ω∙m. Elektrijuhtide kohta öeldakse, et nad juhivad elektrit ehk neil on hea elektrijuhtivus. Materjali, mis elektrit ei juhi, nimetatakse isolaatoriks. |
| lexicalization | est: elektrijuht |
| Persian |
| has gloss | fas: به هر مادهای که جریان الکتریسیته را به خوبی از خود عبور دهد، رسانا یا هادی میگویند. |
| lexicalization | fas: رسانای الکتریکی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sähköjohde on materiaali, jossa elektronit pääsevät kulkemaan hyvin. Sähköä johtavista materiaaleista voidaan rakentaa edelleen esimerkiksi sähköjohtoja ja -kaapeleita. |
| lexicalization | fin: Sähköjohde |
| French |
| has gloss | fra: En physique, un conducteur est un matériau permettant des échanges d'énergie entre deux systèmes, par opposition à un isolant. On distingue les conducteurs électriques et les conducteurs thermiques. |
| lexicalization | fra: Conducteur |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Električni vodič (provodnik) je materija sa labavo vezanim elektronima u vanjskim (obično nepotpunim) elektronskim ljuskama (putanjama), tzv. slobodnim elektronima, koji mogu preskakati s atoma na atom. Električni vodiči su dakle materijali u kojima postoje slobodni nositelji električnog naboja, pa zbog toga dobro vode električnu struju. |
| lexicalization | hbs: Električni vodič |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Električni vodič |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Penghantar dalam teknik elektronika adalah zat yang dapat menghantarkan arus listrik, baik berupa zat padat, cair atau gas. Karena sifatnya yang konduktif maka disebut konduktor. Konduktor yang baik adalah yang memiliki tahanan jenis yang kecil. Pada umumnya logam bersifat konduktif. Emas, perak, tembaga, alumunium, zink, besi berturut-turut memiliki tahanan jenis semakin besar. Jadi sebagai penghantar emas adalah sangat baik, tetapi karena sangat mahal harganya, maka secara ekonomis tembaga dan alumunium paling banyak digunakan. |
| lexicalization | ind: Penghantar listrik |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Rafleiðari (eða leiðari) er efni sem leiðir vel rafstraum og hefur því mikla rafleiðni, þ.e.a.s lágt rafviðnám. Algengasta efni í rafleiðara er kopar, en stundum er notað silfur eða gull í rafrásir. Silfur hefur mesta rafleiðni en er dýrari en kopar og gull er gjarnan notað í stað kopars vegna þess að það tærist síður. Einangrari er notaður til hindra skammhlaup. |
| lexicalization | isl: Rafleiðari |
| Italian |
| has gloss | ita: Un conduttore elettrico è un elemento fisico in grado di far scorrere al suo interno la corrente elettrica con facilità. I conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nell'orbita di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o sono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente elettrica (conduttore di seconda specie). La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. |
| lexicalization | ita: Conduttore elettrico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電気伝導体（でんきでんどうたい）は電気を通しやすい材料、すなわち電気伝導率（導電率）の高い材料である。良導体、単に導体とも呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 電気伝導体 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ತನ್ನ ಮೂಲಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಹರಿಯಲು ಬಿಡುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ವಾಹಕ (elecrical conductor) ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. |
| lexicalization | kan: ವಿದ್ಯುತ್ ವಾಹಕ |
| Korean |
| has gloss | kor: 전기 전도체 (電氣傳導體)는 전기 전도율(도전율)이 높아서 전기를 통하기 쉬운 재료를 말한다. 줄여서 도체라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 전기 전도체 |
| Latin |
| has gloss | lat: Conductrum seu conductor seu conductorium est quaeque materia quae fluxionem electricam leviter impedit, cuius resistivitas est circiter 10-8 Ωm aut minus. Conductra generaliter sunt metalla sed quoque quaedam plastica et materiae semiconductrales sunt conductra. |
| lexicalization | lat: Conductrum |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Elektros laidininkas - medžiagos, turinčios laisvųjų elektringųjų dalelių, arba krūvininkų. Veikiamos elektrinio lauko, jos gali laisvai judėti laidininkų viduje. |
| lexicalization | lit: Elektros laidininkas |
| Malayalam |
| has gloss | mal: വൈദ്യുതചാലകം(ആംഗലേയം: Electrical Conductor), ചലനശേഷിയുള്ള വൈദ്യുതചാര്ജുള്ള കണങ്ങള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളാണ് ചാലകങ്ങള്. ചാലകത്തിന്റെ രണ്ടു ബിന്ദുക്കളില് പൊട്ടന്ഷ്യല് വ്യത്യാസം ചെലുത്തിയാല് മേല്പ്പറഞ്ഞ കണങ്ങള് ചലിക്കാന് തുടങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ ആ ബിന്ദുക്കള്ക്കിടയിലൂടെ ഓമിന്റെ നിയമത്തിനനുസൃതമായി വൈദ്യുതധാരാപ്രവാഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: വൈദ്യുത ചാലകം |
| lexicalization | mal: വൈദ്യുതചാലകം |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam sains dan kejuruteraan, pengalir elektrik atau konduktor adalah bahan yang mengandungi cas elektrik yang boleh bergerak. Apabila satu beza upaya elektrik diletakkan merentasi satu konduktor, casnya bergerak, memberikan kenaikan kepada satu arus elektrik, mengikut Hukum Ohm. Kebanyakan pengalir elektrik adalah logam. |
| lexicalization | msa: pengalir elektrik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een geleider in de elektriciteitsleer is een materiaal of voorwerp dat elektrische stroom doorlaat en een lage weerstand vertoont, die voor praktische doeleinden verwaarloosbaar is. Alle metalen zijn geleiders. De beste zijn zilver en koper, omdat hun enige valentie-elektron zich vrijwel als een vrij gas door het rooster beweegt, maar ook aluminium is een goede geleider. |
| lexicalization | nld: geleider |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Elektrisk leiarar er material med låg motstand og mange frie valenselektron, til dømes eit metall. Ein leiar har ein elektrisk resistans på mellom 0 Ω · m og rundt 10-5 Ω · m. Har leiaren 0 Ω · m resistanse blir han kalla ein superleiar. |
| lexicalization | nno: Elektrisk leiar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En elektrisk leder kaller vi et materiale som leder elektrisitet svært godt. |
| lexicalization | nor: Elektrisk leder |
| Occitan (post 1500) |
| Polish |
| has gloss | pol: Przewodnik elektryczny – substancja, która dobrze przewodzi prąd elektryczny, a przewodzenie prądu ma charakter elektronowy. Atomy przewodnika tworzą wiązania, w których elektrony walencyjne (jeden, lub więcej) pozostają swobodne (nie związane z żadnym z atomów), tworząc w ten sposób tzw. gaz elektronowy. |
| lexicalization | pol: Przewodnik elektryczny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em termos diretos, entende-se por condutor eléctrico (corpo condutor) aquele que, estando carregado por uma determinada carga eléctrica, tem essa carga distribuída por toda a sua extensão. |
| lexicalization | por: condutor elétrico |
| Quechua |
| has gloss | que: Pinchikilla pusaq icha Pinchikilla pusana nisqaqa pinchikillata pusaq, chimpayta saqiq imayaymi. |
| lexicalization | que: Pinchikilla pusaq |
| Russian |
| has gloss | rus: Проводни́к — вещество, проводящее электрический ток. Среди наиболее распространённых твёрдых проводников известны металлы, полуметаллы, углерод (в виде угля и графита). Пример проводящих жидкостей при нормальных условиях — ртуть, электролиты, при высоких температурах — расплавы металлов. Пример проводящих газов — ионизированный газ (плазма). Некоторые вещества при нормальных условиях являющиеся изоляторами при внешних воздействиях могут переходить в проводящее состояние, а именно проводимость полупроводников может сильно варьироваться при изменении температуры, освещённости, легировании и т. п. |
| lexicalization | rus: проводник |
| Slovak |
| has gloss | slk: Elektrický vodič z hľadiska fyziky je materiál (látka), ktorá vedie elektrický prúd, tzn. prúd elektrónov alebo iónov, ktoré so sebou nesú energiu v podobe elektrického náboja (jedna z ich vlastností). Schopnosť vodiča viesť elektrický prúd sa nazýva elektrická vodivosť. Poznáme vodiče na báze elektrónovej vodivosti (kovy a grafit) a vodiče na báze iónovej vodivosti (elektrolyty). |
| lexicalization | slk: Elektrický vodič |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Eléktrični prevódnik je snov, ki dobro prevaja električni tok. Poznamo tudi slabo prevodne, neprevodne snovi oziroma izolatorje in polprevodne snovi. Za izdelavo električnih vodnikov se najbolj pogosto uporablja kovinske električne prevodnike baker, aluminij in zlato. Dober in zanimiv prevodnik je tudi tekoče živo srebro. |
| lexicalization | slv: Električni prevodnik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un conductor eléctrico es aquel cuerpo que puesto en contacto con un cuerpo cargado de electricidad transmite ésta a todos los puntos de su superficie. Generalmente elementos, aleaciones o compuestos con electrones libres que permiten el movimiento de cargas. |
| lexicalization | spa: Conductor electrico |
| lexicalization | spa: conductor eléctrico |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Materialet përcjellëse janë ato materiale të cilat e përcjellin elektricitetin . |
| lexicalization | sqi: Përcjellësit elektrik |
| Serbian |
| has gloss | srp: Електрични проводник је неки материјал који пружа мали електрични отпор пролазу слободних електрона (или иона). |
| lexicalization | srp: Електрични проводник |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Konduktor listrik atawa panganteur listrik nyaéta material anu bisa nganteurkeun arus listrik, boh mangrupa zat padet, nyacai (éncér) atawa gas. Alatan sipatna anu konduktif (gampang nganteurkeun) mangka disebut konduktor. Konduktor anu alus nyaéta anu ngabogaan résistansi jinis anu leutik. Ilaharna logam boga sipat konduktif. Emas, pérak, tambaga, alumunium, séng, beusi paturut-turut ngabogaan résistansi jinis nu beuki badag. Jadi salaku pangateur emas téh pohara alus, tapi alatan kacida mahal hargana, mangka sacara ékonomis tambaga jeung alumunium pangréana dipaké. |
| lexicalization | sun: Konduktor listrik |
| Swedish |
| has gloss | swe: En elektrisk ledare är ett material som leder elektrisk ström. Det kännetecknas av att ha låg resistivitet och många fria valenselektroner, exempelvis gäller detta många metaller. Material som inte är ledare kan vara halvledare eller isolator. |
| lexicalization | swe: elektrisk ledare |
| Tamil |
| has gloss | tam: மின் கடத்தாப்பொருள் அல்லது மின் வன்கடத்தி (இலங்கைத் தமிழ்: காவலி) என்பது மின் ஆற்றலை கடத்தாத பொருட்களாகும். மின் ஆற்றலை நன்றாக கடத்தும் பொருள் மின்கடத்தி எனப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: மின் வன்கடத்தி |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Elektriksel iletken |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провідник — матеріал, що проводить тепло або електрику (на противагу діелектрику). Для провідника характерні високі тепло- або електропровідність. Найчастіше провідник є речовиною, яка має багато вільних електронів (метали). Діелектрики, типу скла чи кераміки, мають мало вільних електронів. Вуглець — єдиний неметал, що є (у деяких формах) провідником тепла й електрики. Речовини типу кремнію і германію, електропровідність яких має проміжне значення у порівнянні з провідниками й діелектриками називаються напівпровідниками. Їх електропровідність може змінюватися у широкому діапазоні під впливом тепла, світла і напруги. Природа провідності Метали – найкращі провідники електричного струму. Під час проходження електричного струму через металеві провідники їхня маса і хімічний склад не змінюються – атоми металу не переносять електричний струм. |
| lexicalization | ukr: Провідник |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 導體 |
