| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: vlerkprofiel |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Anomenem perfil en dinàmica de fluids a la forma de la secció de lobjecte destudi, per exemple, una ala davió, una pala de rotor o duna vela, la part devantera dun automòvil o duna barca, la part superior de darrera dun automòvil, etc. La forma més aerodinàmica que existeix en repòs és lesfera mentre que en moviment és la duna gota daigua. Es considera que un perfil o un volum és més aerodinàmic o hidrodinàmic quan pressenta menys resistència al fluid que el travessa i menys "remolins" li produeix. És a dir, quan les línies que dibuixen la seva trajectòria, en cara que hagin de canviar de direcció en trobar-se amb lobstacle (el nostre objecte destudi), aquestes en mantenen sempre paral·leles, a major o menor distància, sense tallar-se, ni tallar amb lobjecte ni formar turbulències (els "remolins" o "espirals"). En aerodinàmica (dinàmica de laire i medis gasosos) es poden dir també perfils aerodinàmics mentre que en hidràulica (dinàmica de l'aigua i medis líquids) es poden dir perfils hidrodinàmics. |
| lexicalization | cat: Perfil |
| Czech | |
| lexicalization | ces: profil křídla |
| German | |
| has gloss | deu: Als Profil im Allgemeinen bezeichnet man in der Strömungslehre die Form des Querschnitts eines Körpers in Strömungsrichtung. Durch die spezifische Form und die Umströmung durch eine Flüssigkeit oder ein Gas (Fluidum) entstehen an diesen Körpern angreifende Kräfte. Die Berechnung dieser Kräfte ist sehr komplex und basiert, auf den Navier-Stokes-Gleichungen bzw. davon abgeleiteten vereinfachten Modellen (Reynolds-Gleichungen, Gesetz von Bernoulli, Coanda-Effekt). |
| lexicalization | deu: Profil |
| lexicalization | deu: Tragfläche |
| lexicalization | deu: Luftleitblech |
| lexicalization | deu: Regelfläche |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: planeo |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: vongur |
| Persian | |
| has gloss | fas: ماهیواره یا هَوابُر نام شکل ویژهای است که مقطع بال هواپیما یا برخی از تیغههای صنعتی مثل ملخها و پروانهها دارند. |
| lexicalization | fas: ماهیواره |
| lexicalization | fas: ماهیواره |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ohjainpinta |
| French | |
| has gloss | fra: Le profil dun élément aérodynamique est le contour de cet élément dans un fluide en mouvement relatif. Dans le cas dune aile davion, dune pale dhélice ou de rotor, le profil est le contour de la coupe transversale ou "section", qui est constante ou variable dun bout à lautre de lélément. |
| lexicalization | fra: Profil |
| lexicalization | fra: profil d'aile |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é rud is aereiteog ann: réad cosúil le sciathán eitleáin. Mar gheall ar a cruth is amhlaidh a théann fórsa ardaithe i bhfeidhm uirthi nuair a ghluaiseann sí go cothrománach tríd an aer nó trí aon sreabhán eile. Is cruth mar sin a bhíonn ar liáin, ar stiúracha, ar liáin muilte gaoithe, ar liopaí sciathán agus ar sheolta bád chomh maith. |
| lexicalization | gle: Aereiteog |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Aeroprofil je poprečni presjek krila, komandnih površina, elisa ili rotora helikoptera. Aerodinamički je oblikovana površina koja ostvaruje uzgon potreban za let zrakoplova uz što manji otpor. |
| lexicalization | hrv: Aeroprofil krila |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szárnyprofil vagy szárnyszelvény a repülőgép szárnya vagy a légcsavar, helikopter forgószárny keresztmetszete. Szárnyprofil keresztmetszete van a gőzturbina, gázturbina, valamint az axiális ventilátor és kompresszor álló- és futólapátjának valamint a vitorlának és a siklóernyőnek is. Szárnyszelvény metszetük van a repülőgépek függőleges és vízszintes vezérsíkjainak és hajók vízalatti stabilizáló és irányító felületeinek, mint a vitorlás hajók tőkesúlyának és a tengeralattjárók uszonyainak. Gépkocsikra és motorkerékpárokra felszerelt szárnyprofil keresztmetszetű felületek lefelé irányuló erőt szolgáltatnak abból a célból, hogy a kerekek tapadását a talajhoz segítsék. Az első szárnyszelvények alakját a repülő és úszó élőlények szárnyainak és uszonyainak alapján tervezték. |
| lexicalization | hun: szárnyprofil |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kerjang udara |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il profilo alare è la sezione di unala condotta secondo un piano verticale e parallelo alla mezzeria dellala stessa. I profili alari costituiscono anche alle sezioni di una pala di turbomacchina o di un'elica propulsiva. |
| lexicalization | ita: profilo alare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 翼型（よくがた、）は、翼の断面形状のこと。揚力や抗力の発生と密接な関係があり、この形状が翼の性能を大きく左右する。翼形と表記されることもある が非常にまれ。 |
| lexicalization | jpn: 翼型 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 날개 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 프로펠러날개 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het vleugelprofiel van een vliegtuigvleugel zie je in de dwarsdoorsnede van de vleugel. Het vleugelprofiel is bepalend voor de aerodynamische eigenschappen van de vleugel. |
| lexicalization | nld: vleugelprofiel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: draagvlak |
| Polish | |
| has gloss | pol: Profil lotniczy – obrys przekroju skrzydła samolotu, łopaty śmigła itp. w płaszczyźnie prostopadłej do osi biegnącej wzdłuż rozpiętości skrzydła (lub promienia śmigła czy wirnika). Cechą charakterystyczną profilu lotniczego jest zdolność do efektywnego wytwarzenia siły nośnej pod wpływem powietrza opływającego profil (płat). |
| lexicalization | pol: Profil lotniczy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um aerofólio é uma secção bidimensional, projetada para provocar variação na direção da velocidade de um fluido. A reação do fluido sobre o aerofólio (ou simplesmente fólio) devido a variação na quantidade de movimento é uma força(ver Lei de Newton), que será decomposta em ângulos normais a direção de seu movimento. |
| lexicalization | por: aerofólio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un profil aerodinamic este conturul secţiunii făcute prin aripa unui avion sau pala unei elice, într-un plan perpendicular pe suprafaţa aripii şi paralel cu axa avionului, respectiv într-un plan tangent la un cilindru care ar intersecta elicea şi ar avea axa în axa acesteia. |
| lexicalization | ron: profil aerodinamic |
| Russian | |
| has gloss | rus: В аэродинамике профиль — форма поперечного сечения крыла или лопасти (пропеллера, ротора или турбины) или паруса. |
| lexicalization | rus: Профиль |
| lexicalization | rus: крыло |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En aeronáutica se denomina perfil alar, perfil aerodinámico o simplemente perfil, a la forma plana que al desplazarse a través del aire es capaz de crear a su alrededor una distribución de presiones que genere sustentación. |
| lexicalization | spa: perfil alar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: perfil aerodinámico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vingprofil är formen på en vinge, segel eller blad (på en propeller, rotor eller turbin) sett i ett tvärsnitt som ligger i strömningsriktningen kring profilen. |
| lexicalization | swe: vingprofil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: bärplan |
| lexicalization | swe: vinge |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปีกเคลื่อนได้ของเครื่องบินหรือขีปนาวุธใช้ควบคุมการบิน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kanat profili, Bernoulli prensibine göre hızı artan havanın basıncı düşer ve bir cismin birbirine zıt iki yüzeyinde farklı hızlarda hareket eden hava basınç farkı oluşturarak aerodinamik kuvvet oluşturur. |
| lexicalization | tur: Kanat profili |
| lexicalization | tur: uçak kanadý |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 翼型或稱翼剖面，是指机翼、风帆、螺旋桨、直升机转子、涡轮的横截面形状，翼型可以把平行方向的動能轉為升力。 |
| lexicalization | zho: 翼型 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) forward edge of an airfoil leading edge |
| has part | (noun) the rear edge of an airfoil trailing edge |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Airfoil |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 4 profile.svg |
| media:img | Aerofoil.png |
| media:img | Aerofoil.svg |
| media:img | Aerofoils for different aeroplanes.svg |
| media:img | Aerofuerzas.jpg |
| media:img | Airfoil Evoultion.jpg |
| media:img | Airfoil geometry.svg |
| media:img | Airfoil lines.JPG |
| media:img | Airfoil.svg |
| media:img | Airfoils - pressure diagrams.svg |
| media:img | Airfoils.svg |
| media:img | Aufgelöste Polare.jpg |
| media:img | BiconvessoasimmetricoAC.gif |
| media:img | BiconvessosimmetricoAC.gif |
| media:img | ConcavoconvessoAC.gif |
| media:img | Denney.kitfox.g-foxc.arp.jpg |
| media:img | Joukowsky airfoil.png |
| media:img | Kritische Rezahl.png |
| media:img | Lift drag graph.JPG |
| media:img | Lift-force-pt.svg |
| media:img | PSU-90-125.PNG |
| media:img | Perfil alar 1.svg |
| media:img | Profielkenmerken.png |
| media:img | Profil aéronautique.svg |
| media:img | Profil lotniczy.gif |
| media:img | Profilo concavo convesso laminare.jpg |
| media:img | Profilo piano convesso.jpg |
| media:img | Profilpolare NACA.gif |
| media:img | Stu sleur grafiek.png |
| media:img | Transsonikprofil.png |
| media:img | Vleugelprofiel.png |
| media:img | Wspolczynniki aerodynamiczn.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
