| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large diverse group of bony fishes; includes most living species Teleostei, subclass Teleostei |
| has gloss | eng: Teleostei is one of three infraclasses in class Actinopterygii, the ray-finned fishes. This diverse group, which arose in the Triassic period , includes 20,000 extant species in about 40 orders; most living fishes are members of this group. The other two infraclasses, Holostei and Chondrostei, may be paraphyletic. |
| lexicalization | eng: subclass Teleostei |
| lexicalization | eng: Teleostei |
| lexicalization | eng: Teleost |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els teleostis (Teleostei) són una de les tres infraclasses de la classe dels actinopterigis, o peixos d'aletes radiades. Aquest grup divers, que aparegué al període Triàsic , inclou unes 20.000 espècies vivents repartits en uns 40 ordres. Les altres dues infraclasses, els holostis i els condrostis, són parafilètiques. |
| lexicalization | cat: teleosti |
| German | |
| has gloss | deu: Die Echten Knochenfische (Teleostei) sind eine Teilklasse der Strahlenflosser (Actinopterygii). Sie werden auch als Knochenfische im engeren Sinne bezeichnet, um sie begrifflich eindeutig gegenüber den Knochenfischen im weiteren Sinne (Osteichthyes) zu unterscheiden. Der wissenschaftliche Name „Teleostei“ (gr. telos - „Vollendung“; osteon - „Knochen“) bezieht sich auf das bei vielen Arten vollständig verknöcherte Skelett . |
| lexicalization | deu: Echte Knochenfische |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Τελεόστεοι ιχθύες αποτελούν ταξινομική ομάδα των ψαριών. Είναι μία από τις τρεις υπερτάξεις της υφομοταξίας των Ακτινοπτερυγίων. Περιλαμβάνει 26.000 από τα περίπου 28.000 είδη ιχθύων μεταξύ των οποίων πεεριλαμβάνονται τα περισσότερο γνωστά είδη ψαριών. Οι τελεόστεοι ανήκουν στη μεγάλη ομοταξία των Οστεϊχθύων στην οποία και υπάγονται οι ακτινοπτερύγιοι. |
| lexicalization | ell: Τελεόστεοι |
| French | |
| has gloss | fra: Linfra-classe des téléostéens (Teleostei) regroupe lécrasante majorité des espèces de poissons actuels. On en connaît environ espèces appartenant à peu près à 40 ordres. Les téléostéens représentent entre 86 et 95 % des espèces de « poissons » et près de la moitié des espèces de vertébrés. |
| lexicalization | fra: Teleostei |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Prave košljoribe (Teleostei) su ribe sa potpuno okoštalim skeletom izgrađenim od koštanih pršljenova na koje se nadovezuju parna rebra. Pošto su filogenetski najmlađa grupa među ribama one se sada nalaze u dobu napredovanja i procvata. Pripada im najveći broj današnjih riba, oko 97% ili oko 20.000 vrsta |
| lexicalization | hbs: Prave košljoribe |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nútíma nýuggar (Teleostei, einnig nefndir sannir beinfiskar) eru stór innflokkur innan undirflokksins nýuggar. |
| lexicalization | isl: Nútíma nýuggar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine teleostei fu inizialmente creato per indicare i pesci con uno scheletro osseo vero e proprio, in contrapposizione ai selaci (razze e squali) che presentano uno scheletro interamente cartilagineo. |
| lexicalization | ita: Teleostei |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 真骨類（しんこつるい）は、真骨魚類とも呼ばれ、条鰭綱 新鰭亜綱 真骨区（Teleostei）に属する魚類の総称。条鰭綱の中の3つの大きなグループである軟質類・全骨類・真骨類のうち最も後になって出現した。 |
| lexicalization | jpn: 真骨類 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 진골어류(Teleostei)는 조기어류에 속하는 3개의 하강 중 하나이다. 이 어류는 트라이아스기 에 생겨났으며, 약 40여 목에 20,000여 종의 현존하는 종을 포함하고 있다. 현존하는 어류의 대부분은 진골어류에 속한다. 나머지 2개의 하강은 전골어류(Holostei)와 측계통군으로 추측되는 연질류(Chondrostei)이다. |
| lexicalization | kor: 진골어류 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Teleostei est una trium infraclassium classis Actinopterygiorum, quae circa 20 000 species piscium in quadraginta ordinibus divisae comprehendit. |
| lexicalization | lat: Teleostei |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Групата на целокоскени риби или Teleostei е една од трите инфракласи во класата зракоперки (Actinopterygii). Оваа широко распространета група, која настанала во Тријас , вклучува 20000 рецентни видови распределени во околу 40 реда. Всушност, повеќето денешни риби се членови на оваа група. Другите две инфракласи (Holostei и Chondrostei) се парафилетски. |
| lexicalization | mkd: целокоскени риби |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Beenvissen (Teleostei) vormen de omvangrijkste infraklasse van vissen, met meer dan 95 % van alle huidige nog levende vissoorten. |
| lexicalization | nld: beenvissen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dei ekte beinfiskane eller teleostane (Teleostei) er ein infraklasse strålefinnefisk som omfattar 20.000 kjende artar i omkring 40 ordenar. Gruppa er særs mangfaldig, og oppsto i triastida. |
| lexicalization | nno: ekte beinfisk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: De egentlige beinfiskene hører til de strålefinnede fiskene og omfatter minst 26 000 beskrevne arter, deriblant de fleste fisk med økonomisk betydning. Selv om gruppens stamart ser ut til å ha levd i ferskvann, lever flertallet av dagens arter i havet. Det marine leveviset må ha oppstått flere ganger uavhengig. Den siste og mest omfattende tilpasningen til havet skjedde for ca. 55 millioner år siden da Acanthomorpha utviklet potensialet til å gyte direkte i havet. Den eldste nålevende gruppen av beinfisk (inkludert de kvastfinnete) med denne evnen er Elopomorpha, som ålene og tarponene tilhører. Samtlige av de mer primitive beinfisk og mange av de mer moderne er nødt til å gyte i ferskvann (blåfisken er riktignok fullstendig marin, men den føder levende unger i stedet for å gyte). |
| lexicalization | nor: Egentlige beinfisker |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Linfraclassa teleosteans (Teleostei) recampa la granda majoretat de las espècias de peisses actuals. Se ne coneis environ espècias, çò que representa 95 % de las espècias de "peisses" e prèp de la meitat de las espècias de vertebrats. Lor particularitat visibla mai marcanta es que capturan lors predas en las aspirant : una depression se crèa dins la boca, çò quatira la preda. En mai de lòs maxillar, lòs premaxillar es, ele tanben, mobil. La nadarèla caudala a una simetria aparenta (omocèrca); aparenta perque la colomna vertebrala sacaba dins lo lobe superior. La torsion de laxe caudal se fa al nivèl de la vertèbra preürala 1. |
| lexicalization | oci: Teleostei |
| Polish | |
| has gloss | pol: Doskonałokostne (Teleostei) – infragromada ryb promieniopłetwych obejmująca większość współcześnie żyjących gatunków ryb. W literaturze często nazywane są rybami kostnoszkieletowymi lub kościstymi. W Wikipedii te nazwy przyjęto dla Osteichthyes. |
| lexicalization | pol: doskonałokostne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os teleósteos (Teleostei) são uma das três infraclasses da classe Actinopterygii de peixes ósseos. |
| lexicalization | por: Teleostei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Костистые рыбы — инфракласс рыб. |
| lexicalization | rus: Костистые рыбы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los teleósteos (Teleostei) son una de las tres infraclases de la clase Actinopterygii de peces óseos. |
| lexicalization | spa: Teleostei |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Праве кошљорибе (-Teleostei}-) су рибе са потпуно окошталим скелетом изграђеним од коштаних пршљенова на које се надовезују парна ребра. Пошто су филогенетски најмлађа група међу рибама оне се сада налазе у добу напредовања и процвата. Припада им највећи број данашњих риба, око 97% или око 20.000 врста |
| lexicalization | srp: Праве кошљорибе |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Äkta benfiskar, Teleostei, är en av tre infraklasser bland taggfeniga fiskar. Infraklassen omfattar de flesta fiskar - 20 000 arter i 40 ordningar, och utvecklades under trias. |
| lexicalization | swe: Äkta benfiskar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Костисті риби (Teleostei) — велика група (клада, зазвичай інфраклас) новоперих (Neopterygii) риб, 1 з 3 інфракласів класу Actinopterygii. Ця різноманітна група, яка виникла в Тріасовому періоді, включає близько 20 000 сучасних видів, в тому числі 40 рядів риб; більшість сучасних риб є представниками цієї групи. |
| lexicalization | ukr: Костисті риби |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 真骨下綱是輻鰭魚綱三個下綱中的其中一個下綱。此一多樣的類群誕生於三疊紀 ，有兩萬多個現存物種，分佈在40個目之中。輻鰭魚綱的另外兩個下綱（全骨下綱和軟骨硬鱗下綱）是併系群。 |
| lexicalization | zho: 真骨附类 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
