| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sweepers Pempheridae, family Pempheridae |
| has gloss | eng: Sweepers are small, tropical marine (occasionally brackish) perciform fish of the family Pempheridae. Found in the western Atlantic Ocean and Indo-Pacific region, the family contains approximately 26 species in two genera. One species (Pempheris xanthoptera ) is the target of subsistence fisheries in Japan, where the fish is much enjoyed for its taste. Sweepers are occasionally kept in the marine aquarium. |
| lexicalization | eng: family Pempheridae |
| lexicalization | eng: Pempheridae |
| lexicalization | eng: sweeper |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Glas- oder Beilfische (Pempheridae) sind eine Familie der Barschartigen, die aus zwei Gattungen und 25 en besteht. Es sind kleine Fische, die im westlichen Atlantik und im Indopazifik in Schwärmen leben. Beide Gattungen leben tagsüber versteckt in Höhlen und unter Überhängen. Nachts werden sie aktiv und jagen Zooplankton. |
| lexicalization | deu: Glas- oder Beilfische |
| French | |
| has gloss | fra: Les Pempheridae sont une famille de poissons marins de l'ordre des Perciformes représentée par deux genres et 25 espèces. |
| lexicalization | fra: Pempheridae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Didžiaakinės ešeržuvės (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) būrio žuvų šeima, kurioje yra 2 gentys ir apie 26 rūšys. Dydis – iki 22 cm. Paplitusios vandenynų atogrąžų srityse priekrantėse iki 100 m gylyje, o taip pat priedugnyje. |
| lexicalization | lit: Didžiaakinės ešeržuvės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bijlvissen (Pempheridae) (Engels: glass fish of sweepers) zijn kleine tropische zoutwatervissen van de familie Pempheridae. Zij komen voor in het westelijk deel van de Atlantische Oceaan, Indische Oceaan, Rode Zee en Stille Oceaan. De familie kent 2 geslachten en 26 soorten. Sommige soorten worden ook in aquaria gehouden. |
| lexicalization | nld: Bijlvissen |
| lexicalization | nld: Bijlvis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zmiataczowate (Pempheridae syn. Pempherididae) - rodzina morskich ryb okoniokształtnych. |
| lexicalization | pol: Zmiataczowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pempheridae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. |
| lexicalization | por: Pempheridae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los barrenderos (familia Pempheridae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el oeste del Atlántico y por los océanos Índico y Pacífico |
| lexicalization | spa: Pempheridae |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பெம்ஃபெரைடீ (Pempheridae), பேர்சிஃபார்மசு ஒழுங்கைச் சேர்ந்த ஒரு மீன் குடும்பம் ஆகும். இவை சிறிய வெப்பவலயக் கடல் மீன்கள். இவை மேற்கு அத்திலாந்திக் பெருங்கடல் பகுதியிலும், இந்திய-பசிபிக் பகுதிகளிலும் வாழுகின்றன. இக் குடும்பத்தில் 2 பேரினங்களில் 26 இனங்கள் அடக்கப்பட்டுள்ளன. சப்பானில் பேம்ஃபேரிசு சாந்தோடேரா (Pempheris xanthoptera) என்னும் இனம் உணவுத் தேவைக்கான மீன் பிடித்தலில் முக்கிய இடம் வகிக்கிறது. இதன் சுவைக்காக இம்மீன் அந்நாட்டில் பெரிதும் விரும்பப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: பெம்ஃபெரைடீ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 擬金眼鯛科為輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。 分布 本科魚類廣泛分布於全球各大洋熱帶及亞熱帶淺水珊瑚礁區。 深度 淺至潮間帶到約水深30公尺左右。 特徵 本科魚類型態特殊，其特徵為背鰭小，臀鰭長；體側扁而高，吻鈍圓，眼大，直徑大於吻長，無脂性眼瞼，口斜裂，下頜突出。外型酷似金眼鯛，體成長卵圓形或橢圓形。被中等之圓鱗或櫛鱗。側線單一且完全，延伸到尾鰭上，側線鱗管狹長或短寬。背鰭1枚，在體之前半部，基底甚短。臀鰭基長，具3枚硬棘。胸鰭尖形，較頭長為短。腹鰭位胸鰭下方，有腋鱗。尾鰭後緣凹入或呈截形。 |
| lexicalization | zho: 擬金眼鯛科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Glass fish.jpg |
| media:img | Glassfish.jpg |
| media:img | Glassy sweepers.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
