| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) teleost fish with bony tongues Osteoglossiformes, Order Osteoglossiformes |
| has gloss | eng: Osteoglossiformes (Gk. "bony tongues") is a relatively primitive order of ray-finned fish that contains two sub-orders, the Osteoglossoidei and the Notopteroidei. All of the living species inhabit freshwater. They are found in South America, Africa, Australia and southern Asia, having first evolved in Gondwana before that continent broke up. |
| lexicalization | eng: Order Osteoglossiformes |
| lexicalization | eng: Osteoglossiformes |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Ostnojazyční |
| German | |
| has gloss | deu: Der Name Knochenzünglerartige (Osteoglossiformes) kommt von der stark verknöcherten, mit Zähnen versehenen Zunge der Tiere, die im "inneren Biss" gegen die Zähne des Parasphenoids wirkt (ein antiquiertes Merkmal, da ja der Zubiss mit den Kiefern vorteilhafter wäre). Eine Besonderheit der Osteoglossiformes ist, dass der Magen rechts vom Ösophagus liegt (bei allen anderen Teleostei links). Von den drei möglichen Gräten-Serien fehlen ihnen die (ventralen) Epipleuralia. Die Suborbital-Knochen werden bei der Atmung nicht mitbewegt, so dass kein Nasenpumpmechanismus fürs Riechen (wie bei den meisten anderen Teleostei und, mit eigenem Muskel, sogar schon bei Amia) besteht.- Die Vorkommen in Süßgewässern Afrikas, Südamerikas und Australiens sind Relikte einer früher weltweiten Verbreitung. Es gibt sie schon seit der Kreidezeit, und im Eozän kamen sie auch in Europa und Nordamerika vor. Außer den Nilhechten mit etwa 200 Arten sind die anderen Familien mit nur einigen wenigen Arten recht artenarm. Einer der größten Süßwasserfische der Erde, die Arapaima gigas , gehört gleichfalls zu den Knochenzünglerartigen. Insgesamt zählt die Ordnung etwa 225 Arten. |
| lexicalization | deu: Knochenzünglerartige |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arapaimakalat (Osteoglossiformes) on viuhkaeväisten kalojen lahko. Sen kaikki jäsenet elävät suolattomassa vedessä. Arapaimakalojen erikoisin tuntomerkki on hammaspintainen tai luinen kieli. Lahkon suurinta lajia arapaimaa (Arapaima gigas) pidetään maailman suurimpana makean veden kalana. Se voi kasvaa yli nelimetriseksi. |
| lexicalization | fin: Arapaimakalat |
| French | |
| has gloss | fra: Les poissons ostéoglossiformes (latin « langues osseuses ») forment un aux caractères relativement primitifs parmi les actinoptérygiens. |
| lexicalization | fra: Osteoglossiformes |
| lexicalization | fra: Ostéoglossiformes |
| lexicalization | fra: Ostéoglossiforme |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: גרום לשונאים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csontosnyelvűhal-alakúak (Osteoglossiformes) a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályába tartozó rend. Édesvízi halak tartoznak ide. |
| lexicalization | hun: Csontosnyelvűhal-alakúak |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'ordine Osteoglossiformes comprende 7 famiglie di pesci dulcacquicoli di medio-grosse dimensioni. |
| lexicalization | ita: Osteoglossiformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アロワナ目（）は、硬骨魚類の分類群の一つ。オステオグロッスム目、あるいは骨咽目（こついんもく）と呼ぶこともある 。4科28属で構成され、アロワナやピラルクーなど熱帯地方に分布する淡水魚を中心に、およそ218種を含む。 |
| lexicalization | jpn: アロワナ目 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქაშაყისნაირნი |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Osteoglossiformes |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaulaliežuvės (, , ) – kaulinių žuvų būrys. |
| lexicalization | lit: Kaulaliežuvės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Beentongvissen (Osteoglossiformes) is een orde van straalvinnige beenvissen. |
| lexicalization | nld: Beentongvissen |
| lexicalization | nld: Beentongvis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * arowanaer * elefantfisker * Gymnarchus niloticus * knivbladfisker Beintungefisker (Osteoglossiformes) er en gruppe egentlige beinfisker. Navnet kommer av at artene har tenner på, eller beinete tunger. Inndelingen i artikkelen følger Fishes of the World . Arapaima gigas er den største arten i gruppen. Referanser |
| lexicalization | nor: Beintungefisker |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los peisses osteoglossifòrmes (latin « lengas ossosas ») fòrman un als caractèrs relativament primitius demèst los actinopterigians. |
| lexicalization | oci: Osteoglossiformes |
| lexicalization | oci: Osteoglossifòrmes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kostnojęzykokształtne, arowanokształtne, arapaimokształtne (Osteoglossiformes) – rząd ryb promieniopłetwych o wielu cechach prymitywnych. |
| lexicalization | pol: Kostnojęzykokształtne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Osteoglossiformes são uma ordem de peixes actinopterígeos. |
| lexicalization | por: Osteoglossiformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Костеязычнообразные, араванообразные — отряд лучепёрых рыб класса костных рыб. Наряду с осетровыми, относительно примитивный отряд исключительно пресноводных рыб, включающий два подотряда — костеязычные (Osteoglossoidei) и нотоптеровидные (Notopteroidei). Представители отряда отличаются, как следует из названия, зубами или выростами кости на языке и тем, что их кишечник проходит слева от глотки и желудка, в то время как у других рыб он проходит справа. Один из наиболее известных представителей отряда — обитающая в Южной Америке , одна из самых крупных пресноводных рыб, которая может достигать 4,5 метра в длину. |
| lexicalization | rus: Костеязычнообразные |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Aravanotvaré alebo aravany (Osteoglossiformes) v širšom zmysle je rad zo skupiny Neopterygii. |
| lexicalization | slk: aravanotvaré |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El orden de los Osteoglossiformes (gr. "lenguas huesudas") es un relativamente orden primitivo de peces con espinas con dos subórdenes: Osteoglossoidei y Notopteroidei; todos de agua dulce. |
| lexicalization | spa: Osteoglossiformes |
| Thai | |
| has gloss | tha: อันดับปลาลิ้นกระดูก (Osteoglossiformes, ภาษาอังกฤษ bony tongues) เป็นอันดับ (Order) ของปลาชนิดหนึ่งที่มีวิวัฒนาการไม่ต่างจากปลาในสมัยโบราณมากนัก จากฟอสซิลอายุกว่า 60 ล้านปี ที่ค้นพบในทวีปอเมริกาเหนือ บรรพบุรุษของปลาในอันดับนี้มีขนาดใหญ่ ยาวกว่า 14 ฟุต มีลักษณะพิเศษคือ บริเวณส่วนหัวและลิ้นเป็นกระดูกแข็ง อันเป็นที่มาของชื่อ ทั้งหมดเป็นปลาน้ำจืด ไม่พบในทะเล เป็นปลากินเนื้อ (Carnivorous Fish) มีการกระจายพันธุ์ทั่วโลกในเขตอบอุ่น (Tropical) พบทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, เอเชียใต้, ทวีปแอฟริกา, ทวีปอเมริกาใต้, ทวีปออสเตรเลีย |
| lexicalization | tha: อันดับปลาลิ้นกระดูก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Osteoglossiformes, "kemikli dilliler" anlamına gelen bilimsel adının nedeni, bu takıma ait balıkların dillerinin kısmen kemikleşmiş olması ve dillerinde dişler bulunmasından kaynaklanmaktadır. |
| lexicalization | tur: Osteoglossiformes |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Араваноподібні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Cá rồng (danh pháp khoa học: Osteoglossiformes, từ tiếng Hy Lạp osteon: xương, glossa: lưỡi, nghĩa là "lưỡi xương") là một bộ tương đối nguyên thủy trong cá vây tia chứa hai phân bộ là Osteoglossoidei và Notopteroidei với khoảng 220 loài trong 28 chi. Tất cả các loài đều sống trong môi trường nước ngọt. |
| lexicalization | vie: Bộ Cá rồng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 骨舌鱼目是属于輻鰭魚綱骨舌总目的，其鳔发达，富有血管，但鳔不与颅骨相连，除异耳鱼科外，本目鱼均为肉食，基本生活在淡水中，也有的种类生活在淡咸水中。共有4科： *骨舌鱼科(Osteoglossidae) *駝背魚科(Notopteridae) *象鼻魚科(Mormyridae) *裸臀魚科(Gymnarchidae) |
| lexicalization | zho: 骨舌鱼目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arapaima gigas.jpg |
| media:img | Chitala.chitala-ZOO.Brno.jpg |
| media:img | Gymnarchus007.JPG |
| media:img | Osteoglossum bicirrhosum.JPG |
| media:img | Pantodon buchholzi.jpg |
| media:img | Peters elephantnose fish.png |
| media:img | Phareodus testis.jpg |
| media:img | Snow Arowana.jpg |
| media:img | Xenomystus nigri 1.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
