| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) true rats and mice and related rodents Myomorpha, suborder Myomorpha |
| has gloss | eng: Suborder Myomorpha contains 1,137 species of mouse-like rodents, nearly a quarter of all mammal species. Included are mice, rats, gerbils, hamsters, lemmings and voles. They are grouped according to the structure of the jaw and the structure of the molar teeth. Both their medial and lateral masseter muscles are displaced forward, making them adept at gnawing. The medial masseter muscle goes through the eye socket, a feature unique among mammals. Myomorphs are found worldwide (apart from Antarctica) in almost all land habitats. They are usually nocturnal seed-eaters. |
| has gloss | eng: Suborder Myomorpha has 1,137 species of mouse-like rodents, almost a quarter of all mammals. mice, rats, gerbils, hamsters, lemmings and voles are in the group. They are grouped according to how the jaw looks like and how the molar teeth look like. They are very good at biting and chewing. Myomorphs are found all around the world, except Antarctica, in almost all land places. They are usually animals who are more active at night and they are seed-eaters. |
| lexicalization | eng: Myomorpha |
| lexicalization | eng: suborder Myomorpha |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فأريات الشكل هي تحت رتبة تضم 1137 نوع من القوارض شبيهة الفأريات، ما يقارب ربع أنواع الثدييات. تضم الفأران، الجرذان، اليرابيع و الهمستر. |
| lexicalization | ara: فأريات الشكل |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els miomorfs (Myomorpha) són un subordre de l'ordre dels rosegadors que conté unes 1.137 espècies de rosegadors semblants a ratolins, gairebé un quart de totes les espècies de mamífer. En formen part els ratolins, les rates, els jerbus, els hàmsters, els lèmmings i els talpons. Tant el múscul masseter medial com el lateral queden desplaçats cap endavant, fent que siguin hàbils rosegadors. |
| lexicalization | cat: Miomorf |
| Czech | |
| has gloss | ces: Myšovci je podřád hlodavců, který se od ostatních dvou podřádů (veverkovců a morčatovců) odlišuje uspořádáním žvýkacích svalů. Zahrnuje více než čtvrtinu všech druhů savců. |
| lexicalization | ces: Myšovci |
| German | |
| has gloss | deu: Die Mäuseverwandten (Myomorpha) sind eine Unterordnung der Nagetiere (Rodentia). Mit über 1600 Arten stellen sie mehr als ein Viertel aller Säugetierarten. |
| lexicalization | deu: Mäuseverwandte |
| French | |
| has gloss | fra: Le sous-ordre des myomorphes (Myomorpha) comprend plus du quart de toutes les espèces de mammifères. Il sagit surtout de rongeurs ressemblant à la souris, y compris les gerbilles, les rats, les souris et les campagnols. On les regroupe en fonction de la structure des joues et de la structure des molaires : leurs deux muscles masseter médial et latéral sont déplacés vers lavant, les rendant aptes à ronger. Le muscle masseter médial passe par la souche de l'œil, une situation unique parmi les mammifères. |
| lexicalization | fra: Myomorpha |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Miomorfi (Myomorpha Brandt, 1855) costituiscono un sottordine dell'ordine dei Roditori. |
| lexicalization | ita: Myomorpha |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ネズミ下目（ネズミかもく、/）は、ネズミ目内のグループである。ネズミ、ハムスター、タビネズミ(レミング)、ハタネズミ等、哺乳動物の1/4の1137種が属す。ほとんどすべての種が陸上で生活し、通常は木の実などを食べる。 |
| lexicalization | jpn: ネズミ下目 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쥐아목(Myomorpha)은 1,137종을 포함하고 있는 쥐를 닮은 설치류의 아목으로, 현존하는 포유류 종의 약 1/4에 이른다. 집쥐와 생쥐, 들쥐, 햄스터, 레밍 등을 포함하고 있다. |
| lexicalization | kor: 쥐아목 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Myomorpha is een onderorde van de orde knaagdieren (Rodentia) die ongeveer 1600 soorten omvat. Deze onderorde omvat twee superfamilies, de jerboa's (Dipodoidea) en de muizen en ratten, woelmuizen, gerbils, hamsters en verwanten (Muroidea). De naam Myomorpha wordt meestal gebruikt voor een bredere groep, die ook de goffers (Geomyidae), wangzakmuizen (Heteromyidae) en soms de slaapmuizen (Gliridae) omvat, maar die zijn waarschijnlijk nauwer verwant aan andere groepen. Voor de klade Dipodoidea+Muroidea wordt ook wel de naam Myodonta gebruikt. |
| lexicalization | nld: Myomorpha |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo sosòrdre dels miomòrfes (Myomorpha) compren quasi lo quart de totas las espècias de mamifèrs. S’agís sustot de rosegaires que se semblan a la mirga, inclusas las gerbilhas, los rats, las mirgas e los campanhòls. Se los recampa en foncion de lestructura de las gautas e de lestructura de las molaras : lors dos muscles masseter medial e lateral son desplaçats cap a labans, los rendent aptes a rosegar. Lo muscle masseter medial passa per la soca de luèlh, una situacion unica demest los mamifèrs. |
| lexicalization | oci: Myomorpha |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Myomorpha é uma subordem que contém 1137 espécies de roedores, quase um quarto de todas as espécies de mamíferos. Inclui os ratos, camundongos, gerbilos, hamsters, lemingues e voles. Eles estão agrupados de acordo com a estrutura da mandíbula e dos dentes molares. Roedores miomorfos são cosmopolitas (exceto pela Antártida), e geralmente granívoros noturnos. |
| lexicalization | por: Myomorpha |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los miomorfos (Myomorpha) son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los hámsters, los lemmings, los gerbos, los topillos y campañoles, así como los ratones y las ratas. |
| lexicalization | spa: Myomorpha |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Råttartade gnagare eller musliknande gnagare (Myomorpha) är en överfamilj i ordningen gnagare (Rodentia). Med ungefär 1600 arter i nio familjer ingår nästan en fjärdedel av alla däggdjursarter i överfamiljen. |
| lexicalization | swe: Råttartade gnagare |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мишоподібні (Myomorpha) — підряд гризунів, що містить біля 1137 видів, біля чверті всіх ссавців. Включає мишей, пацюків, піщанок, хом'яків, лемінгів, полівок і сліпаків — переважно нічних насінняїдних тварин. Група утворена перш за все за структурою щелепи та корінних зубів. |
| lexicalization | ukr: Мишоподібні |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鼠形亞目（學名Myomorpha），嚙齒目中最大的一個亞目，包含了將近25%的哺乳類物種，它們的外表皆與老鼠相似。 |
| lexicalization | zho: 鼠形亞目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Apodemus sylvaticus bosmuis.jpg |
| media:img | Meadvole.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
