| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Old World jerboas Dipodidae, family Dipodidae |
| has gloss | eng: A jerboa is a small jumping desert rodent of Asia and northern Africa that resembles a mouse with a long tufted tail and very long back legs. |
| has gloss | eng: The Dipodidae, or dipodids, are a family of rodents found across the northern hemisphere. This family includes over 50 species among the 16 genera. They include the jerboas, jumping mice, and birch mice. Different species are found in grassland, deserts, and forests. They are all capable of saltation (jumping while in a bipedal stance), a feature that is most highly evolved in the desert-dwelling jerboas. |
| lexicalization | eng: Dipodidae |
| lexicalization | eng: family Dipodidae |
| lexicalization | eng: Jerboa |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجربوعيات من القوارض الليلية التي تعيش في البراري الصحراوية ويتواجد في أغلب البلدان العربية ينشط في الليل للبحث عن طعامه. يبلغ طوله من 13 - 25 سم. |
| lexicalization | ara: جربوعيات |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ərəbdovşanıkimilər(Dipodidae) Gəmiricilər dəstəsindən heyvan fəsiləsi. Altfəsilə *Allactaginae *Cardiocraniinae *Dipodinae *Euchoreutinae *Sicistinae *Zapodinae |
| lexicalization | aze: Ərəbdovşanıkimilər |
| Breton | |
| has gloss | bre: Dipodidae zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged. Ennañ ez eus krignerien bihan evel ar jerboazed pe ar sikisted. |
| lexicalization | bre: Dipodidae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Скачащите мишки (Dipodidae) са семейство дребни бозайници от разред Гризачи (Rodentia). Включва около 15 рода, разпространени главно в степни, пустинни и гористи местности. В България се среща един вид - степна скачаща мишка (Sicista subtilis). |
| lexicalization | bul: Скачащи мишки |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Tarbíkovití |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Çĕр мулкачĕ йышшисем – пысăк пуçлă, пуклак питлĕ, вăрăм хăлха çунаттиллĕ чĕрчун. Малти урисем кĕске, кайри урисем питĕ вырăм. Унăн пурнăçĕ ытларах çĕр айĕнче иртет. Курăк çулçисемпе, вăррисемпе тата тымарĕсемпе тăранса пурнать. Пĕтĕмпе 26 тĕс шутланать. Пирĕн тăрăхра 2-ĕшĕ тĕл пулать. |
| lexicalization | chv: Çĕр мулкачĕ йышшисем |
| German | |
| has gloss | deu: Die Springmäuse (Dipodidae) sind eine Familie der Nagetiere, die sich durch verlängerte Hinterbeine auszeichnet. |
| lexicalization | deu: Springmäuse |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پامسواکی |
| French | |
| has gloss | fra: Les Dipodidae sont une famille de rongeurs créée par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853) en 1817. |
| lexicalization | fra: Dipodidae |
| lexicalization | fra: Dipodidé |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ירבועיים (שם מדעי: Dipodidae) היא משפחת מכרסמים מדברית שמיניה מאופיינים במבנה קטן וקופצני. נפוצה בעיקר באזור הצפוני של כדור הארץ (באסיה וצפון אפריקה). |
| lexicalization | heb: ירבועיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ugróegérfélék (Dipodidae) az emlősök (Mammalia) osztályába és a rágcsálók rendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Ugróegérfélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Dipodidi (Dipodidae Fischer de Waldheim, 1817) sono una famiglia di roditori, noti comunemente come topi saltatori, diffusi principalmente nelle regioni desertiche dellAfrica e dellAsia centrale, ma presenti anche in Nord America ed Europa. È l'unica famiglia della superfamiglia Dipodoidea. |
| lexicalization | ita: Dipodidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トビネズミ（跳鼠）は、トビネズミ科に属する齧歯類の総称である。体長4～26cm。北アフリカから東アジアにかけて、砂漠などの乾燥地帯に生息する。後ろ足が長く、二本足で立ち、カンガルーのように跳躍して移動する。一跳びで3m程度跳躍できる。 |
| lexicalization | jpn: トビネズミ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მიწის კურდღლისებრნი (Dipodidae), ძუძუმწოვარი ცხოველების ოჯახი მღრღნელების რიგისა. მათი სხეულის სიგრძე 5-26 სმ-ია. გავრცელებული არიან ევროპის, აზიის, ჩრდილოეთ აფრიკისა და ჩრდილოეთ ამერიკის ველებზე, ნახევრად უდაბნოებსა და უდაბნოებში. ზოგიერთი სახეობა მთაში 2000 მ-მდე ადის. ოჯახში 11 გვარის 26 სახეობაა. საქართველოში გავრცელებულია 2 სახეობა (მცირეაზიური მთიური მიწის კურდღელი და მცირე მიწის კურდღელი). აქტიური არიან ღამით. კარგად აქვთ განვითარებული სმენა, მხედველობა და შეხება. მოძრაობენ დიდი ნახტომებით, იკვებებიან მცენარის ბოლქვით, გორგლით, ნაყოფით, თესლით, ზოგჯერ მწერებითაც. ზამთარში ეძლევიან ძილქუშს. შობენ 1-8 ნაშიერს (ჩვეულებრივ 2-5-ს). მიწის კურდღლისებრნი უდაბნოს მრავალი მტაცებელი ცხოველის საკვებია. |
| lexicalization | kat: მიწის კურდღლისებრნი |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: ne Zjerboa (dipodidae) is n sjpringmoes die op vriewel alle continaente vörkeumpt. Dis moes sjpringt wie ne kangeroe en haat enorm lang puuj. In december 2007 haat me in de Gobi-woestijn ne zjerboa oontdèkt dae ooch enorm groeëte oeëre haat. t Is n nachdeer dat bedreigd is en laeft va insecte. |
| lexicalization | lim: Zjerboa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šokliniai (, ) – graužikų (Rodentia) šeima, kuriai priklauso smulkūs graužikai ilgomis užpakalinėmis ir trumpomis priekinėmis galūnėmis. Turi ilgą uodegą, dažniausiai uodegos galas būna apaugęs ilgais plaukais. Juda labai greitai, šokuodami dviem kojomis. |
| lexicalization | lit: Šokliniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Jerboa's of springmuizen (Dipodidae) zijn een familie van knaagdieren uit de onderorde Myomorpha die voorkomt in Noord- en Oost-Afrika tot Midden-Europa, Korea en Noord-Amerika. Ze leven voornamelijk in woestijnen, halfwoestijnen en steppes. Ze lijken wel wat op kleine kangoeroes door hun enorme achterpoten. |
| lexicalization | nld: Jerboa's |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Allactaginae * Cardiocraniinae * Dipodinae * Euchoreutinae * Sicistinae * Zapodinae Hoppemusfamilien er en gruppe gnagere som finnes på den nordlige halvkule. Forskjellige slag finnes i gressmark, skoger og ørken. Alle artene er i stand til å hoppe på bakbeina. De er små til middels store gnagere, fra 4 til 26 cm kroppslengde (halen unntatt). De er alle tilpasset til hopping, men i varierende grad. De beveger seg ved å hoppe eller ved å gå på bakbeina. De fleste har lange haler, men bjørkemus har korte. |
| lexicalization | nor: hoppemusfamilien |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: LosDipodidae son una familha de rosegaire creada pel zoologista rus d'origina alemanda Johann Fischer von Waldheim (1771-1853) en 1817. |
| lexicalization | oci: Dipodidae |
| lexicalization | oci: Dipodid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skoczkowate (Dipodidae) – rodzina ssaków z rzędu gryzoni. Występują na stepach i półpustyniach Afryki i Eurazji. |
| lexicalization | pol: Skoczkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Classificação * Família Dipodidae G. Fischer, 1817 ** Subfamília Sicistinae J. A. Allen, 1901 ***Gênero Sicista Gray, 1827 (13 espécies) ** Subfamília Zapodinae Coues, 1875 ***Gênero Eozapus Preble, 1899 (1 espécie) ***Gênero Napaeozapus Preble, 1899 (1 espécie) ***Gênero Zapus Coues, 1875 (3 espécies) ** Subfamília Allactaginae Vinogradov, 1925 ***Gênero Allactaga F. Cuvier, 1836 (12 espécies) ***Gênero Allactodipus Kolesnikov, 1937 (1 espécie) ***Gênero Pygeretmus Gogler, 1841 (3 espécies) ** Subfamília Cardiocraniinae Vinogradov, 1930 ***Gênero Cardiocranius Satunin, 1903 (1 espécie) ***Gênero Salpingotulus Pavlinov, 1980 (1 espécie) ***Gênero Salpingotus Vinogradov, 1922 (5 espécies) ** Subfamília Dipodinae G. Fischer, 1817 ***Gênero Dipus Zimmermann, 1780 (1 espécie) ***Gênero Eremodipus Vinogradov, 1930 (1 espécie) ***Gênero Jaculus Erxleben, 1777 (3 espécies) ***Gênero Paradipus Vinogradov, 1930 (1 espécie) ***Gênero Stylodipus G. |
| lexicalization | por: Dipodidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тушка́нчиковые, тушка́нчики (Dipodidae) — семейство млекопитающих отряда грызунов. Оно объединяет группу грызунов, населяющих степи, полупустыни и пустыни Палеарктики и приспособленных к специфическим условиям обитания в этих ландшафтах. |
| lexicalization | rus: Тушканчики |
| lexicalization | rus: тушканчиковые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los dipódidos (Dipodidae) son una familia de roedores miomorfos que habitan el Hemisferio Norte. Esta familia incluye más de 50 especies entre 16 géneros. Entre ellas figuran los jerbos y los ratones de abedul. Las diferentes especies se encuentran en praderas, desiertos y bosques. Todos ellos son capaces de dar largos saltos (saltar al mismo tiempo en que se encuentran en una postura bípeda), característica que es más evolucionada en el jerbos del desierto. |
| lexicalization | spa: Dipodidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Springråttor (Dipodidae) är en familj i ordningen gnagare som kännetecknas av långa bakre extremiteter. |
| lexicalization | swe: Dipodidae |
| lexicalization | swe: springråttor |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Jerboa, Asya ve Kuzey Afrika'da yasayan fareye benzeyen, sıçrayıcı küçük bir kemirgendir. |
| lexicalization | tur: Dipodidae |
| lexicalization | tur: jerboa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тушканові — родина гризунів. Складається з 5 підродин. Тушканові поширені у Азії, на східній частині Європи та у Північній Америці. |
| lexicalization | ukr: Тушканові |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 跳鼠科（學名Dipodidae），哺乳綱囓齒目的一科，包括以下各屬： |
| lexicalization | zho: 跳鼠科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Sicista betulina.jpg |
| media:img | Wuestenspringmaus-painting.jpg |
| media:img | Zapus hudsonius.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
