| Arabic |
| lexicalization | ara: كربونات |
| Asturian |
| lexicalization | ast: carbonatu |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Karbonat je poliatomski anion čija je formula CO32-. Struktura karbonat aniona je planarna, gdje je centralni ugljikov atom okružen sa tri oksigenova atoma. |
| lexicalization | bos: Karbonati |
| lexicalization | bos: karbonat |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: карбонат |
| lexicalization | bul: Карбонати |
| lexicalization | bul: Карбонат |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els carbonats, en química inorgànica són sals de l àcid carbònic o èsters amb el grup R-O-C(=O)-O-R. En química orgànica els carbonats són èsters de lhipotètic àcid carbònic. Es poden formar a partir de fosgen (Cl2C=O) i lalcohol corresponent. |
| lexicalization | cat: Carbonats |
| lexicalization | cat: carbonat |
| Czech |
| has gloss | ces: Uhličitany jsou soli kyseliny uhličité, které vznikly odštěpením dvou atomů vodíku. Tím se liší od hydrogenuhličitanu, což je taková sůl kyseliny uhličité, kde se odštěpil jeden vodík (H) a byl nahrazen jiným kationtem. |
| lexicalization | ces: uhličitan |
| lexicalization | ces: Uhličitany |
| Danish |
| has gloss | dan: Karbonat eller carbonat (Kemisk Ordbog) er en syrerestion der består af et kulstof-atom og tre oxygen-atomer (CO3--). |
| lexicalization | dan: karbonat |
| German |
| has gloss | deu: Als Carbonate werden die Salze der vollständig dissoziierten Kohlensäure bezeichnet. Das zugehörige zweifach negativ geladene Anion („Säurerest“) ist das Carbonat-Ion CO32−. |
| lexicalization | deu: Carbonat |
| lexicalization | deu: Carbonate |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: ανθρακικό άλας |
| lexicalization | ell: ανθρακικό |
| lexicalization | ell: ανθρακικό(ς)/ανθρακικό άλας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Karbonato estas jona salo de karbonata acido (H2CO3), aŭ solvaĵo de karbona dioksido (CO2) en akvo H2O). Ĝia empiria formulo estas CO32-. |
| lexicalization | epo: Karbonato |
| lexicalization | epo: karbonato |
| Estonian |
| has gloss | est: Karbonaadid on süsihappe soolad. |
| lexicalization | est: Karbonaadid |
| lexicalization | est: karbonaat |
| Basque |
| has gloss | eus: Karbonatoak azido karbonikoko gatzak edo R-O-C(=O)-R'ko esterrak dira. Gatz guztiek CO32- anioia dute eta azido karboniko H2CO3 hipotetikotik eratorriak dira. pHaren arabera (disoluzioaren azidotasuna) bikarbonato eta karbono dioxidoekin orekan daude. |
| lexicalization | eus: karbonato |
| Persian |
| lexicalization | fas: کربناتها |
| lexicalization | fas: کربنات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Karbonaatti CO32- on anioni, jossa esiintyy hiili- ja happiatomeja. Karbonaateiksi sanotaan myös ioniyhdisteitä, hiilihapon suoloja, joissa karbonaatti-ioni on anionina. Esimerkiksi kalsiumkarbonaattia CaCO3 syntyy, kun hiilidioksidia CO2 sitoutuu kalsiumoksidiin CaO. |
| lexicalization | fin: Karbonaatit |
| lexicalization | fin: karbonaatti |
| lexicalization | fin: saturoida |
| French |
| has gloss | fra: Le carbonate est, en chimie, un ion formé dun atome de carbone et de trois atomes doxygène portant une double charge électrique négative (CO), ou un composé chimique comprenant cet anion. |
| lexicalization | fra: carbonate |
| Galician |
| has gloss | glg: Os carbonatos son os sales do ácido carbónico ou ésteres co grupo R-O-C(=O)-O-R'. As sales teñen en común o anión CO32- e derívanse do hipotético ácido carbónico H2CO3. Segundo o pH (a acidez da disolución) están en equilibrio co bicarbonato e o dióxido de carbono. |
| lexicalization | glg: carbonato |
| Serbo-Croatian |
| Italian |
| has gloss | ita: I carbonati sono sali derivati dall'acido carbonico. |
| lexicalization | ita: carbonati |
| lexicalization | ita: carbonato |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 炭酸塩（たんさんえん、carbonate）は、炭酸イオン（carbonate、CO32−）を含む化合物の総称である。英語の carbonate は炭酸塩と炭酸イオンの他、炭酸エステル、炭酸塩化、炭化、飲料などに炭酸を加える操作のことも指す。無機炭素化合物の一種で、炭酸塩の中には、生物にとって重要な物質である炭酸カルシウムや、産業にとって重要な炭酸ナトリウムなどがある。炭酸塩はアルカリ金属以外は水に溶けないものが多い。一般に加熱により二酸化炭素を発生して金属酸化物を生じる。 : \rm CaCO_3 \quad \overset900^\circ C}\longrightarrow} \quad CaO + CO_2 |
| lexicalization | jpn: 炭酸塩 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: კარბონატი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 탄산염 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Karbonāti ir ogļskābes (H2CO3) sāļi. Lielākā daļa karbonātu slikti šķīst ūdenī, šķīstoši ir tikai nātrija, kālija un amonija karbonāti. Sārmzemju metālu karbonāti ir sastopami dabā karbonātiežu sastāvā. Par karbonātiem dažreiz sauc arī ogļskābes esterus (R1R2CO3). Karbonātjons (CO32-) ir ogļskābes anjons. Ogļskābe ir vāja divvērtīga skābe. Hidrogēnkarbonāti ir ogļskābes skābie sāļi. Hidrogēnkarbonātjons - HCO3-. |
| lexicalization | lav: Karbonāti |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Карбонатот е анјон со електричен полнеж -2 и емпириска формула CO32−. |
| lexicalization | mkd: карбонат |
| Maori |
| lexicalization | mri: päkawa waro |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een carbonaat is een chemische verbinding met koolstof (carbon) en zuurstof, het is een ion. De chemische formule is CO32-. |
| lexicalization | nld: Carbonaat |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Karbonat |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: karbonat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Karbonat er et ion med den kjemiske formelen CO32-. Karbonat finnes i veldig mange forskjellige salter (f eks kaliumkarbonat eller natriumkarbonat). Karbonat er en base med Kb = 2.08*10-4. |
| lexicalization | nor: Karbonater |
| lexicalization | nor: karbonat |
| Polish |
| has gloss | pol: Węglany - związki chemiczne, sole (MIICO3) i estry (R-OC(=O)O-R') kwasu węglowego. |
| lexicalization | pol: Węglany |
| lexicalization | pol: węglan |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Karbonati v kemiji so soli ali estri ogljikove kisline. |
| lexicalization | slv: karbonat |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los carbonatos son las sales del ácido carbónico o ésteres con el grupo R-O-C(=O)-O-R'. Las sales tienen en común el anión CO32- y se derivan del ácido carbónico H2CO3. Según el pH (la acidez de la disolución) están en equilibrio con el bicarbonato y el dióxido de carbono. |
| lexicalization | spa: Carbonatos |
| lexicalization | spa: carbonato |
| Serbian |
| has gloss | srp: Карбонат је анјон (CO32-) који настаје јонизацијом карбонатне киселине. Овај назив такође означава и сваку со која потиче од ове киселине. |
| lexicalization | srp: Карбонати |
| lexicalization | srp: карбонат |
| lexicalization | srp: karbonat |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett karbonat är ett salt av kolsyra. Karbonater innehåller den negativa komplexa karbonatjonen, CO32– (en kol och tre syre). Karbonatjonen har vanligtvis plan trigonal geometri. Den konjugerade syran till den basiska karbonatjonen utgörs av vätekarbonatjonen HCO3−. |
| lexicalization | swe: karbonat |
| lexicalization | swe: Karbonater |
| Thai |
| lexicalization | tha: คาร์บอเนต |
| lexicalization | tha: เกลือหรือ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Karbonatlar |
| lexicalization | tur: karbonat |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Карбонати (, , n pl) - солі й ефіри вугільної кислоти (напр., сода, поташ). |
| lexicalization | ukr: карбонати |
| lexicalization | ukr: карбонат |
| Chinese |
| has gloss | zho: 碳酸盐，由碳酸根离子（CO32−）与其他金属离子组成的化合物，都是电解质，大多数不溶于水。 |
| lexicalization | zho: 碳酸盐 |
