| Bosnian |
| has gloss | bos: Magnezijum karbonat MgCO3 dolazi u prirodi kao mineral magnezit (MgCO3) i dolomit (MgCO3·CaCO3). Poznate su i neke hidratisane forme minerala. |
| lexicalization | bos: Magnezijum karbonat |
| Czech |
| has gloss | ces: Uhličitan hořečnatý (MgCO3) je bílá práškovitá látka, nerozpustná ve vodě, rozpustná v kyselinách a nerozpustná v hydroxidech. Při rozpouštění uhličitanu hořečnatého v kyselinách vznikají hořečnaté soli, oxid uhličitý a voda. |
| lexicalization | ces: Uhličitan hořečnatý |
| Danish |
| has gloss | dan: Magnesiumkarbonat eller magnesiumcarbonat (Kemisk Ordbog) har sumformlen: MgCO3. Det er et stof, som ligner calciumcarbonat i mange henseender, og i naturen findes disse stoffer ofte sammen. Det gælder f.eks. i Dolomitterne, som består af 90% kalk og 10% magnesiumcarbonat. Pulveriseret bjergart derfra sælges under navnet dolomitkalk. |
| lexicalization | dan: magnesiumcarbonat |
| German |
| has gloss | deu: Magnesiumcarbonat, MgCO3, kommt in der Natur in großen Mengen als Magnesit oder Bitterspat (MgCO3 · H2O) vor mit der Härte 4–4½. Es ist neben Dolomit das wichtigste Magnesium-Mineral. Das neutrale Magnesiumcarbonat geht, besonders in der Wärme, in basisches Magnesiumcarbonat über: |
| lexicalization | deu: Magnesiumcarbonat |
| Estonian |
| has gloss | est: Magneesiumkarbonaat, MgCO3 on valge tahke aine. Looduses esineb mineraalina ja mitmete mineraalide koostises. |
| lexicalization | est: magneesiumkarbonaat |
| Finnish |
| lexicalization | fin: magnesiumkarbonaatti |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A magnézium-karbonát (MgCO3) egy fehér, szobahőmérsékleten szilárd anyag, mely a természetben is megtalálható. A természetben számos hidrát és bázikus formája is előfordulhat. Számos célra hasznosítható. |
| lexicalization | hun: magnézium-karbonát |
| Italian |
| lexicalization | ita: carbonato di magnesio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 炭酸マグネシウム（たんさん -、MgCO3）はマグネシウムの炭酸塩である。便秘薬、制酸剤、重量挙げの滑り止めの粉などに使われる（俗に「タンマ」、「タンマグ」と略称される）。 |
| lexicalization | jpn: 炭酸マグネシウム |
| Polish |
| has gloss | pol: Węglan magnezu - nieorganiczny związek chemiczny, sól magnezowa kwasu węglowego o wzorze sumarycznym MgCO3. |
| lexicalization | pol: Węglan magnezu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carbonato de magnésio é um composto químico de fórmula MgCO3, é um sólido branco que ocorre na natureza como um mineral. Algumas formas hidratadas e básicas de carbonato de magnésio também existem como minerais. O MgCO3 possui uma variedade de aplicações. |
| lexicalization | por: carbonato de magnésio |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Carbonatul de magneziu poate fi găsit frecvent în natură sub formă de magnezit (MgCO3 · H2O) un izotip cu calcitul făcând parte din grupa calcitelor. El are o duritate de 4–4½ pe scara Mohs. Împreună cu dolomitul face dintre principalele minerale cu magneziu. Carbonatul de magneziu care este neutru din punct de vedere chimic se transformă prin hidratare cu degajare de căldură în carbonat bazic de magneziu: \mathrm\ 2 MgCO_3 \cdot 3 H_2O \longrightarrow MgCO_3 \cdot Mg(OH)_2 \cdot 2H_2O + CO_2} Carbonatul de magneziu şi carbonatul de calciu determină duritatea apei, care reduce proprietățile spumante ale săpunului. Utilizare *Magnesia alba (Nr.CAS 12125-28-9) 4MgCO3·Mg(OH)2·4-5H2O este suspensie apoasă care poate fi găsită în comerț, are un pH de ca. 10,5. *Izolator termic, sau la producerea hârtiei, cauciucului și materialelor plastice *Ingredient în industria alimentară, pentru reducerea acidității *Producerea medicamentelor care reduc aciditatea gastrică *Combinat cu talcul în sport la sportivii care fac exerciții la aparate ca inele, paralele etc. |
| lexicalization | ron: Carbonat de magneziu |
| Russian |
| has gloss | rus: Карбонат магния, магний углекислый, MgCO3 — магниевая соль угольной кислоты. |
| lexicalization | rus: карбонат магния |
| Slovak |
| has gloss | slk: Uhličitan horečnatý (MgCO3) je horečnatá soľ kyseliny uhličitej. |
| lexicalization | slk: Uhličitan horečnatý |
| Castilian |
| lexicalization | spa: carbonato de magnesio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Магнезијум карбонат, познат и као минерал магнезит када је откривен у природи, је хемијско једињење са много примена. При нормалним условима то је бело или безбојно хемијско једињење, мале густине, са молекулском формулом: MgCO3. У хемији се користи за добијање магнезијум оксида, јер се на температури преко 540 °C разлаже на магнезијум оксид и Угљен диоксид. Магнезијум карбонат је магнезијумова со угљене киселине. |
| lexicalization | srp: Магнезијум карбонат |
| lexicalization | srp: Магнезијум-карбонат |
| lexicalization | srp: Магнезијумкарбонат |
| Swedish |
| has gloss | swe: Magnesiumkarbonat, MgCO3, förekommer i naturen under benämningen magnesit. Trivialnamnet är magnesia, vilket emellertid är tvetydigt, eftersom även magnesiumoxid kallas magnesia. |
| lexicalization | swe: Magnesiumkarbonat |
