| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a salt found in nature as chalk or calcite or aragonite or limestone calcium carbonate |
| has gloss | eng: Calcium carbonate is a chemical compound with the chemical formula CaCO3. It is a common substance found in rock in all parts of the world, and is the main component of shells of marine organisms, snails, pearls, and eggshells. Calcium carbonate is the active ingredient in agricultural lime, and is usually the principal cause of hard water. It is commonly used medicinally as a calcium supplement or as an antacid, but excessive consumption can be hazardous. |
| has gloss | eng: Calcium carbonate is a chemical compound, with the chemical formula CaCO3. It is a common substance found as rock in all parts of the world, and is the main component of seashells, snails, and eggshell. Calcium carbonate is usually the main cause of hard water. It is used as a calcium supplement or as a treatment for antacid, but too much can be bad for your health. |
| lexicalization | eng: Calcium Carbonate |
| subclass of | (noun) a salt or ester of carbonic acid (containing the anion CO3) carbonate |
| has subclass | (noun) the form of calcium carbonate found in stalactites and stalagmites dripstone |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كربونات كالسيوم مركب كيميائي له الصيغة CaCO3، ويكون على شكل مسحوق أبيض. |
| lexicalization | ara: كربونات الكالسيوم |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: চুনাপাথর |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kalcijum karbonat je hemijski spoj čija je hemijska formula CaCO3. U prirodi ulazi u sastav stijena i minerala. Kalcit je raširen u prirodi u obliku krečnjaka, mramora i krede. Kalcit kristalizira u heksagonskom kristalnom sistemu. Ove suptsance imaju isti hemijski sastav iako su različitog izgleda. Druga modifikacija kalcijum karbonata je aragonit, koji kristalizira u rompskom sistemu. |
| lexicalization | bos: Kalcijum karbonat |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Калциевият карбонат е химично съединение с формула CaCO3. Среща се в големи количества по целия свят под формата на скали и е градивно вещество за черупките на различни водни животни, на охлювите и на яйцата. При температура от 900 градуса, калциевият карбонат се разлага до въглероден диоксид и калциев оксид. Процесът е обратим и ендотермичен.Методът е в основата на промишленото получаване на негасена вар(калциев оксид). При редукция на калциев оксид с въглерод, при нагряване, се получава карбид. Директно взаимодействие между калций и въглерод не се осъществява. Карбидите се получават по косвен път. При хидратация на калциев карбид, при нагряване се получава етин. Методът е промишлен и лабораторен. Минерали Калциевият карбонат се среща под формата на следните минерали: * Арагонит * Варовик * Калцит * Мрамор * Тебешир * и други. |
| lexicalization | bul: Калциев карбонат |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El carbonat de calci és un compost químic, de fórmula CaCO3. És una substància molt abundant a la naturalesa, formant roques, com a component principal, arreu del món. És també el principal component de conquilles i esquelets de molts organismes (p.ex. mol·luscs, coralls) o de les closques dels ous. És la causa principal de laigua dura. En medicina sutilitza habitualment com a suplement de calci, com a antiàcid i agent absorbent. És fonamental en la producció de vidre i ciment, entre d'altre productes. |
| lexicalization | cat: carbonat de calci |
| Czech | |
| has gloss | ces: Uhličitan vápenatý (CaCO3) je bílá krystalická látka. |
| lexicalization | ces: uhličitan vápenatý |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tàn suān gai |
| lexicalization | cmn: 碳酸鈣 |
| lexicalization | cmn: 碳酸钙 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Calciumcarbonat, der har sumformlen:CaCO3, er den kemiske betegnelse for en gruppe af velkendte, mineralske stoffer. De omtales - alt efter dannelsesforhold og anvendelse - som marmor (metamorf bjergart), kalksten (sedimentær bjergart), dolomit , kridt eller jordbrugskalk. |
| lexicalization | dan: Calcium-carbonat |
| lexicalization | dan: calciumcarbonat |
| German | |
| has gloss | deu: Calciumcarbonat (fachsprachlich), Kalziumkarbonat oder in deutscher Trivialbezeichnung kohlensaurer Kalk, ist eine chemische Verbindung der Elemente Calcium, Kohlenstoff und Sauerstoff mit der chemischen Formel CaCO3. Es ist als Carbonat ein Calcium-Salz der Kohlensäure und besteht im festen Zustand aus einem Ionengitter mit Ca2+-Ionen und CO32−-Ionen im Verhältnis 1:1. |
| lexicalization | deu: Calciumcarbonat |
| lexicalization | deu: Kalziumkarbonat |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kaltsiumkarbonaat (keemilise valemiga CaCO3) on keemiline aine, mis koosneb kaltsiumi katioonist (Ca2+) ja karbonaatioonist (CO32–). |
| lexicalization | est: Kaltsiumkarbonaat |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kaltzio karbonato edo Karbonato kaltzikoa konposatu kimiko bat da, CaCO3 formuladuna. Oso substantzia ugaria da naturan, harkaitzak eratzen, osagai nagusi bezala, mundu osoan, eta hainbat animaliren hezurduraren eta oskolen osagai nagusia da (soinberak, koralak...), baita arrautza oskolarena ere. Ur gogorraren jatorri nagusia da. Medikuntzan, kaltzio gehigarri, azido kontrako eta agente xurgatzaile gisa erabiltzen da. Beira eta zementuaren ekoizpenean ezinbestekoa da. |
| lexicalization | eus: Kaltzio karbonato |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کلسیم کربنات |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kalsiumkarbonaatti (CaCO3) on hiilihapon kalsiumsuola. Sitä esiintyy luonnossa monessa muodossa kuten kalkkikivenä, marmorina ja liituna, mutta se tunnetaan myös valkeanharmaana jauheena tai suurina kirkkaina kiteinä, joita molempia käytetään lähtöaineena muita kalsiumin suoloja valmistettaessa. Kalsiumkarbonaatti on pehmeää ja täten helposti käsiteltävissä, mutta liukenee varsin huonosti veteen. Kalsiumkarbonaatin moolimassa on 100,1 g/mol, sulamispiste 825 °C (hajoaa), tiheys 2,8 g/cm3 (vesi = 1,0 g/cm3) ja CAS-numero 471-34-1. |
| lexicalization | fin: kalsiumkarbonaatti |
| French | |
| has gloss | fra: Le carbonate de calcium (CaCO3) est composé dun ion carbonate (CO32-) et dun ion calcium (Ca2+), sa masse molaire est de 100 g/mole. |
| lexicalization | fra: carbonate de calcium |
| Galician | |
| has gloss | glg: O carbonato de calcio é un composto químico, de fórmula CaCO3. É unha substancia moi abundante na natureza, formando rochas, como compoñente principal, en todas partes do mundo, e é o principal compoñente de cunchas e esqueletos de moitos organismos (p.ex. moluscos, corais) ou das cascas de ovo. É a causa principal da auga dura. En medicina utilízase habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido e axente adsorbente. É fundamental na produción de vidro e cemento, entre outros produtos. |
| lexicalization | glg: Carbonato de calcio |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: <table width="240" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left"> <font size="+1">מאפיינים <tr colspan=2 align=center> |
| lexicalization | heb: סידן פחמתי |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kalcijev karbonat |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kalcium-karbonát (mészkő, calcium carbonate, calcii carbonas, szénsavas mész, CaCO3) a karbonátok közé tartozó szervetlen vegyület. Különböző ásványai számos kőzet, köztük a mészkő fő összetevői. A kalcium-karbonát a puhatestűek és a gerincesek vázának fő alkotórésze. A vezetékes vízből kiválva a magnézium-karbonáttal együtt alkotja a vízkövet. Az építkezésekhez szükséges habarcs és cement alapanyaga. Az orvoslásban savmegkötőként és kalciumionok bevitelére használják. |
| lexicalization | hun: kalcium-karbonát |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il carbonato di calcio è il sale di calcio dell'acido carbonico. |
| lexicalization | ita: carbonato di calcio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 炭酸カルシウム（たんさんカルシウム、CaCO3）は、カルシウムの炭酸塩である。 |
| lexicalization | jpn: 炭酸カルシウム |
| Korean | |
| has gloss | kor: 탄산 칼슘(CaCO3)은 탄산이온과 칼슘이온이 만나 생성되는 흰색 물질로서 물에 잘 녹지 않아 수용액 상에서 침전한다. 석회암 동굴의 종유석이나 석순, 석주 등을 이루는 물질이며, 흑칠판에 쓰는 분필의 성분이기도 하다. 지구상에 존재하는 대부분의 이산화탄소(CO2)는 탄산 칼슘의 형태로 존재한다. 공기와 차단한 상태에서 탄산 칼슘을 섭씨 900도 이상의 고온에서 가열하면 이산화탄소가 날아가면서 생석회(CaO)가 생성된다. |
| lexicalization | kor: 탄산 칼슘 |
| lexicalization | kor: 탄산칼슘 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kalcija karbonāts (CaCO3) ir balta, kristāliska viela. Tas ir plaši sastopams dabā, kaļķakmens un dolomīta veidā. Kalcija karbonātu lieto par kalcija savienojumu un oglekļa dioksīda izejvielu. Kalcija karbonāts ir mazšķīstoša viela, tomēr tas ir sastopams cietā ūdenī (galvenokārt hidrogēnkarbonāta veidā). Kalcija karbonāts reaģē ar stiprām skābēm, izdalot CO2. |
| lexicalization | lav: kalcija karbonāts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kalcio karbonatas - kalcio ir angliarūgštės druska. Tai plačiai paplitusi medžiaga, dažnai aptinkama uolienose ir gyvūnų skeletuose. |
| lexicalization | lit: Kalcio karbonatas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Calciumcarbonaat (chemische formule: CaCO3) is het koolzure zout van calcium. Voorkomen |
| lexicalization | nld: calciumcarbonaat |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kalsiumkarbonat (CaCO3) er eit salt samansett av kalsiumionet og karbonationet. Det er eit kvitt, fast stoff. |
| lexicalization | nno: Kalsiumkarbonat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kalsiumkarbonat (CaCO3) kalles også mesa er et salt sammensatt av kalsiumionet og karbonationet. Det er et hvitt, fast stoff. |
| lexicalization | nor: Kalsiumkarbonat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Węglan wapnia (nazwa systematyczna: węglan(IV) wapnia, CaCO3) – nieorganiczny związek chemiczny, sól kwasu węglowego i wapnia. |
| lexicalization | pol: węglan wapnia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Carbonato de Cálcio: substância química de fórmula . É o principal componente de casas como os calcários. Tem características alcalinas (ou seja, é um sal com características básicas, e possui pH alto quando em solução aquosa ), e é resultado da reação do óxido de cálcio ( cal virgem ) com dióxido de carbono. : + |
| lexicalization | por: Carbonato de cálcio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"| Formula structurală |- | colspan="2" align="center" |Ca2+}1 }1 |- |- style="background-color:#ffdead;" ! colspan="2" | Caractere generale |- | Nume || Calciu carbonat |- | Sinonime || Carbonat de calciu, Calcar |- | Formula chimică || CaCO3 |- | Numărul-CAS || 471-34-1 |- | Descriere scurtă || solid de culoare albă |- style="background-color:#ffdead;" ! colspan="2" | Caractere |- | Masa molară || 100,09 g·mol-1 |- | Forma de agregare || solid |- | Punct de topire || 825 °C (se descompune) |- | Punct de fierbere || necunoscut |- | Presiunea vaporilor || necunoscut Pa necunoscut °C) |- | Solubilitate || solubil în acizi, solubil în solvenţi nepolari organici, puţin solubil în apă (0,014 g/L la 20 °C) |- style="background-color:#ffdead;" ! colspan="2" | Indicaţii de periclitate |- ! colspan="2" | -} |- | R- şi S-prefixe || R: nu are S: nu are |- | MAK || nu e stabilit |- | LD50 (şobolan) || 6450 mg/kg |- ! SI-Chimice} |-... |
| lexicalization | ron: Carbonat de calciu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карбонат кальция (мел) — химическое соединение, соль угольной кислоты. Химическая формула — CaCO3. В природе встречается в виде минералов кальцита, арагонита и ватерита. Карбонат кальция является главной составной частью известняка, мела и мрамора. Нерастворим в воде и этаноле. |
| lexicalization | rus: карбонат кальция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Uhličitan vápenatý (CaCO3) je chemická zlúčenina, ktorá sa vyskytuje v prírode ako minerály kalcit a aragonit, alebo ako hlavná súčasť vápenca - usadenej horniny prevažne biologického pôvodu. |
| lexicalization | slk: Uhličitan vápenatý |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Kalcijev karbonat |
| lexicalization | slv: kalcijev karbonat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El carbonato de calcio es un compuesto químico, de fórmula CaCO3. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo, y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (p.ej. moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos. |
| lexicalization | spa: Carbonato de calcio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Калцијум-карбонат је хемијско једињење које спада у класу неорганских соли. Молекуларна формула калцијум-карбоната је CaCO3. Најчешћи облици калцијум карбоната су кречњак, креда и мермер. |
| lexicalization | srp: калцијум карбонат |
| lexicalization | srp: Калцијум-карбонат |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kalciumkarbonat, CaCO3, är råvara för framställning av osläckt kalk. Ämnet används som färgämne i livsmedel, och har då E-nummer E 170. |
| lexicalization | swe: Kalciumkarbonat |
| Thai | |
| has gloss | tha: แคลเซียมคาร์บอเนต เป็นสารประกอบมีสูตรเคมีคือ CaCO3 แคลเซียมคาร์บอเนต ไม่ละลายในน้ำ แต่สามารถทำปฏิกิริยากับน้ำและ คาร์บอนไดออกไซด์แล้วกลายเป็นแคลเซียมไบคาร์บอเนต (ซึ่งมีสูตรเคมีคือ Ca (HCO3) 2) แคลเซียมไบคาร์บอเนตละลายในน้ำได้เล็กน้อย |
| lexicalization | tha: แคลเซียม คาร์บอเนต |
| lexicalization | tha: แคลเซียมคาร์บอเนต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kalsiyum karbonat, halk arasında kireç taşı olarak bilinen bir tür kimyasal bileşiktir. Bileşik formülü CaCO3 şeklindedir. Bu bileşik doğada en fazla eski kayaçlarda ve deniz kabuklarında bulunur. Kalsiyum karbonat, antiasitlerin bir üyesi olsa da, fazlası biyolojik olarak zararlıdır. |
| lexicalization | tur: kalsiyum karbonat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Карбона́т ка́льцію - найважливіша і найпоширеніша сполука кальцію. В природі він зустрічається у вигляді кількох різновидів: вапняк, крейда, мармур. |
| lexicalization | ukr: карбонат кальцію |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cacbonat canxi hay Canxi cacbonat là một hợp chất hóa học với công thức hóa học là CaCO3. Đây là một chất thường được sử dụng trong y tế như một chất bổ sung canxi hay một chất khử chua. Cacbonat canxi là một thành phần cấu thành hoạt hóa trong vôi nông nghiệp. Chất này thường được tìm thấy dưới dạng đá ở khắp nơi trên thế giới, là thành phần chính trong mai/vỏ của các loài sò, ốc hoặc vỏ của ốc sên. Nó là nguyên nhân chính gây ra hiện tượng nước cứng. |
| lexicalization | vie: cacbonat canxi |
| lexicalization | vie: Các-bô-nát can-xi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 碳酸鈣是一種化合物，化學式是CaCO3。它是地球上常見物質，可於岩石內找到。動物背殼和蝸牛殼的主要成份。基本上它並不溶於水。 |
| lexicalization | zho: 碳酸鈣 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 500 mg calcium supplements with vitamin D.jpg |
| media:img | Ca2+.svg |
| media:img | Calcite.GIF |
| media:img | Calcium carbonate.jpg |
| media:img | Calcium-carbonate-xtal-3D-vdW.png |
| media:img | CanarySpring.jpg |
| media:img | Carbonat-Ion.svg |
| media:img | Carbonat.png |
| media:img | David von Michelangelo.jpg |
| media:img | Dolokal.jpg |
| media:img | Hierve el agua1.jpg |
| media:img | Kalcijum karbonat struktura.png |
| media:img | Nfpa f0.png |
| media:img | Nfpa h1.png |
| media:img | Nfpa r0.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
