| Finnish |
| has gloss | fin: Antasidit ovat lääkkeitä, jotka neutraloivat mahan liikahappoisuutta. Antasidit ovat niukkaliukoisia emäksisiä suoloja kuten Al(OH)3, Mg(OH)2, MgCO3 ja AlPO4. Antasidien täytyy olla niukkaliukoisia, jotteivat ne liukenisi jo vähäisessä happamuudessa kuten suussa tai ruokatorvessa. Lisäksi antasidien pH:n täytyy olla lähellä neutraalia, jotteivat ne vahingoittaisi lääkettä syödessä suun, nielun tai ruokatorven limakalvoja. |
| lexicalization | fin: antasidi |
| French |
| has gloss | fra: Un antiacide est une substance, généralement une base, qui neutralise l'acide gastrique. |
| lexicalization | fra: Anti-acide |
| lexicalization | fra: Antiacide |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Antacid je bilo koja supstanca, najčešće baznog hemijskog karaktera, koja je pogodna za primenu u neutralizaciji želudačne kiseline i smanjenju aciditeta stomačne sredine. |
| lexicalization | hbs: antacid |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Antacidi (eng. "anti" = protiv, "acid" = kiselina) bazični su anorganski spojevi koji neutraliziraju klorovodičnu kiselinu u želučanom soku. Koriste se za prevenciju i olakšanje boli kod gastritisa, peptičkog čira, dispepsije i GERB-a. Antacidi ne smanjuju količinu izlučene klorovodične kiseline već samo neutraliziraju izlučenu (povećanu) količinu, a porast pH vrijednosti može uzrokovati još jače lučenje te kiseline i pepsina. Ali ovo je tek rijetka pojava i to nakon velikih doza kalcijeva karbonata. |
| lexicalization | hrv: antacidi |
| Italian |
| has gloss | ita: Un antiacido è una sostanza, genericamente uno o più sali basici, che neutralizza lacidità dello stomaco. In altri termini, gli antiacidi sono farmaci contro lacidità di stomaco. |
| lexicalization | ita: Antiacido |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 制酸薬（せいさんやく）は胃腸薬の一種で、胃酸を中和する医薬品である。制酸剤とも呼ばれる。胃内のpHを上昇させ胃粘膜を保護し、胸焼けなどの症状を軽減させる。 |
| lexicalization | jpn: 制酸薬 |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Антацид — Асқазан қышқылының артуын бақылау үшін және асқазан бузылуын басу ушін пайдаланылатын дәрі. |
| lexicalization | kaz: Антацид |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een antacidum (meervoud: antacida) is een stof, meestal een base, die het maagzuur tegenwerkt. Antacida neutraliseren dus het maagzuur. |
| lexicalization | nld: antacidum |
| lexicalization | nld: antiacidum |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um antiácido é qualquer substâncias, normalmente uma base, cuja função é neutralizar a acidez estomacal. É comum a utilização do bicarbonato de sódio (NaHCO3), que ao reagir com o ácido clorídrico(HCl) presente no estômago resulta em cloreto de sódio (substância neutra), água e gás carbônico. |
| lexicalization | por: Antiácido |
| Russian |
| has gloss | rus: Антаци́ды (от — против, — кислый) — лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний желудочно-кишечного тракта посредством нейтрализации соляной кислоты, входящей в состав желудочного сока. |
| lexicalization | rus: антациды |
| Slovak |
| has gloss | slk: Antacidá (zložené z gr. anti- = proti a lat. acidum = kyselina) sú skupina liekov, ktoré neutralizujú kyselinu chlorovodíkovú (HCl) v žalúdku. Ich hlavný význam je ochrana sliznice žalúdka, dvanástnika a pažeráka. Používajú sa pri liečbe peptického vredu, gastritíde, pyróze (pálenie záhy) a niektorých foriem žalúdočnej „neurózy”. |
| lexicalization | slk: Antacidum |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Antacidi so skupina zdravil, ki se uporabljajo za zmanjševanje kislosti želodčnega soka. Dajejo se peroralno. V želodcu nevtralizirajo ali vežejo solno kislino (HCl). Neateri antacidi tudi obložijo želodčno sluznico in jo na ta način zaščitijo pred korozivnim delovanjem HCl in želodčnih encimov. |
| lexicalization | slv: antacid |
| Castilian |
| has gloss | spa: En medicina un antiácido es una sustancia, generalmente una base (medio alcalino), que actúa en contra de la acidez estomacal (ácidos generados por las glándulas parietales). En otras palabras, el antiácido alcaliniza el estómago aumentando el pH. Los antiácido (NaHCO3), el carbonato cálcico (CaCO3) y el hidróxido de magnesio (Mg(OH)2) o aluminio (Al(OH)3). Otros tipos de antiácidos son: las sustancias citoprotectoras, los anpower rangersub> y los inhibidores de la bomba de protones. |
| lexicalization | spa: Antiacido |
| lexicalization | spa: antiácido |
| Serbian |
| has gloss | srp: Антацид је било која супстанца, најчешће базног хемијског карактера, која је погодна за примену у неутрализацији желудачне киселине и смањењу ацидитета стомачне средине. |
| lexicalization | srp: антацид |
| Swedish |
| has gloss | swe: Antacida är ett läkemedel som binder (neutraliserar) saltsyra som ingår i magsäckens magsaft. |
| lexicalization | swe: Antacida |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang antasido ay ang tawag sa gamot na panlaban o pangontra asim o kaasiman ng asido, partikular na ang para sa pangangasim ng sikmura. Halimbawa ng mga antasido o anti-asido ("panlaban sa asido") ang sodyong bikarbonato at likorisa. |
| lexicalization | tgl: antasido |
| Thai |
| has gloss | tha: ยาลดกรด เป็นสารประเภทด่างใช้สะเทินฤทธิ์กรด ในกระเพาะอาหาร โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ยาพวกนี้ส่วนใหญ่ใช้รับประทานซึ่งช่วยรักษาอาการ ฮาร์ตเบิร์น (heartburn) กระเพาะเปรี้ยวหรือกรดมากจากอาหารไม่ย่อย ได้ด้วย ยาลดกรดส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็นสารละลายบัฟเฟอร์ (buffer solution) ระหว่าง กรดกระเพาะ (gastric acid) กับผนังกระเพาะ เพื่อทำให้ pH สูงขึ้นเป็นการลดอันตรายจากฤทธิ์กรด ตัวอย่างของยาลดกรดเช่น โซเดียมไบคาร์บอเนต (NaHCO3), อะลูมิเนียมไฮดรอกไซด์ (Al(OH)3), แมกนีเซียมไฮดรอกไซด์ (Mg(OH)2) ในกรณีที่ใช้ยาลดกรดแล้วไม่ได้ผล ยาตัวอื่นที่แนะนำให้ใช้คือ # เอช 2 รีเซพเตอร์แอนตาโกนีสต์ (H2-receptor antagonist) # โปรตอนปั๊มอินฮิบิเตอร์ (proton pump inhibitor) |
| lexicalization | tha: ยาลดกรด |
