| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a drug (trade name Tagamet) used to treat peptic ulcers by decreasing the secretion of stomach acid Tagamet, cimetidine |
| has gloss | eng: Cimetidine (INN) is a histamine H2-receptor antagonist that inhibits the production of acid in the stomach. It is largely used in the treatment of heartburn and peptic ulcers. It is marketed by GlaxoSmithKline under the trade name Tagamet (sometimes Tagamet HB or Tagamet HB200). Cimetidine was approved in the UK in 1976 and was approved in the US by the Food & Drug Administration for prescriptions starting January 1, 1979. |
| lexicalization | eng: cimetidine |
| lexicalization | eng: Tagamet |
| subclass of | (noun) an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach) antiacid, gastric antacid, alkaliser, antacid, alkalizer |
| subclass of | (noun) a medicine used to treat the gastric effects of histamine in cases of peptic ulcers and gastritis and gastroesophageal reflux; works by blocking the effects of histamine on the receptor site known as H2 histamine blocker |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Cimetidin ist ein Arzneistoff, der als Antihistaminikum aus der Wirkstoffklasse der Guanidin-Derivate zur Dämpfung der Magensaftproduktion und zur Prophylaxe allergischer Reaktionen eingesetzt wird. |
| lexicalization | deu: Cimetidin |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Simetidiini on mahahapon eritystä vähentävä lääkeaine. Se oli ensimmäinen histamiinin H2-reseptorin salpaukseen perustuva mahahaavalääke. Sen kehitti GlaxoSmithKline, joka markkinoi ainetta kauppanimellä Tagamet®. Tagamet oli 1980-luvun alkupuolella maailman myydyimpiä lääkkeitä, mutta uudet tehokkaammat lääkkeet ovat nykyisin syrjäyttäneet sen. |
| lexicalization | fin: Simetidiini |
| French | |
| has gloss | fra: La cimétidine est un anti-histaminique de type 2 de formule brute . Elle est indiquée dans le traitement de l'ulcère gastro-duodénal, et du reflux gastro-œsophagien. |
| lexicalization | fra: Cimetidine |
| lexicalization | fra: cimétidine |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Cimetidin je H2 blokator, antagonist histaminskih receptora koji brzo zaustavlja lučenje želučane kiseline i pepsina iz želučane sluznice. Kada se sedamdesetih godina prošlog stoljeća pojavio bio je prava senzacija, prvi lijek koji je učinkovito liječio peptički ulkus, učinkovitije nego bilo koji lijek do tada. Cimetidin blokira H2 receptore uzrokujući pad lučenja HCl, povisuje pH želuca i tako omogućava da je nadražena ili oštećena sluznica želuca obnovi. Cimetidin je u odnosu na druge H2 blokatore relativno toksičniji, može oštetiti jetru i bubrege, narušiti krvnu sliku, a mogući su i poremećaju rada srca. Stoga cimetidin danas sve više ustupa mjesto novijim i manje toksičnim lijekovima kao što je ranitidin. |
| lexicalization | hrv: Cimeditin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cimetidina è il nome del principio attivo di indicazione specifica contro l’ulcera gastrica. |
| lexicalization | ita: cimetidina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シメチジン（）は、ヒスタミンH2受容体拮抗薬のひとつ。H2受容体と拮抗することにより胃酸分泌を抑制することから胃酸抑制薬として使用される。H2受容体を拮抗する薬物としては他にファモチジンなどが存在する。 |
| lexicalization | jpn: シメチジン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시메티딘 (Cimetidine) 은 위장 내에서 위산의 분비를 억제하는 약물로서, 위염 또는 위궤양 등의 증상에 아주 빈번하게 처방되고 있다. 약물학적 전문용어로 H2 수용체 차단제 (H2-receptor antagonist) 계열에 속한다. |
| lexicalization | kor: 시메티딘 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cimetidine remt de productie van maagzuur. |
| lexicalization | nld: Cimetidine |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cymetydyna (cimetidine) – organiczny związek chemiczny, lek z grupy H2-blokerów, hamujący wydzielanie kwasu solnego przez komórki okładzinowe żołądka. Jest stosowany głównie w terapii choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy. W Polsce lekarstwa zawierające cymetydynę dostępne są tylko na receptę, w wielu innych krajach (w tym USA) – już bez recepty. |
| lexicalization | pol: Cymetydyna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A cimetidina, como antagonista do receptor H2 , inibe seletivamente a secreção ácida estomacal e reduz a produção de pepsina. |
| lexicalization | por: Cimetidina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Циметиди́н — лекарственное средство, блокатор H2-гистаминовых рецепторов. |
| lexicalization | rus: циметидин |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cimetidina ha sido uno de los grandes descubrimientos de la ciencia, porque ha permitido curar una enfermedad que hasta ese momento afectaba a millones de personas, como lo es la úlcera duodenal o la úlcera de estómago. |
| lexicalization | spa: cimetidina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Cimetidin je H2 blokator, antagonist histaminskih receptora koji brzo zaustavlja lučenje želudačne kiseline i pepsina iz želudačne sluznice. Kada se sedamdesetih godina prošlog veka pojavio bio je prava senzacija , prvi lek koji je uverljivo lečio peptički čir, pouzdanije nego bilo koji lijek do tada. Cimetidin blokira H2 receptore uzrokujući pad lučenja HCl, povisuje pH želuca i tako omogućava da se nadražena ili oštećena sluznica želuca obnovi. Cimetidin je u odnosu na druge H2 blokatore relativno toksičniji, može oštetiti jetru i bubrege, narušiti krvnu sliku, a mogući su i poremećaju rada srca. Stoga cimetidin danas sve više ustupa mesto novijim i manje toksičnim lijekovima kao što je ranitidin. |
| lexicalization | srp: cimetidin |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไซเมติดีน (อังกฤษ:Cimetidine) เป็นฮีสตามีนH2-รีเซพเตอร์ แอนตาโกนิสต์ ที่ยับยั้งการผลิตดรดในกระเพาะอาหาร ใช้รักษาอาการฮาร์ตเบิร์น และ แผลในกระเพาะอาหาร ยาตัวนี้ผลิตและจำหน่ายโดยแกลกโซสมิทไคลน์ (GlaxoSmithKline) มีชื่อาทงการค้าว่า ทากาเมท®, (Tagamet®,) ได้รับการอนุมัติจาก อย.สหรัฐอเมริกา เมื่อ 1 มกราคม, 2522 |
| lexicalization | tha: ไซเมทิดีน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tanımı Simetidin, H2 Reseptör antagonistleri sınıfından mide asidi üretimini inhibe eden bir ilaçtır. |
| lexicalization | tur: Simetidin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西咪替丁(INN：Cimetidine) ，也称甲氰咪胍、泰胃美、西米替丁或希美得定 ，是一種組胺 H2-receptor antagonist，可適用於胃部控制胃酸分泌。經常用於心痛與消化性潰瘍。1979年由葛兰素史克公司冠以 Tagamet（有時是 Tagamet HB 或 Tagamet HB200）的品牌推向市場。 |
| lexicalization | zho: 希美得定 |
| lexicalization | zho: 西咪替丁 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cimetidine |
| similar | e/Tagamet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cimetidine structure.svg |
| media:img | Cimetidine-xtal-2D-skeletal.png |
| media:img | Cimetidine-xtal-3D-balls.png |
| media:img | Cimetidine.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
