| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فرنك إسم لعديد العملات القديمة والمتداولة : * فرنك فرنسي * فرنك س ف ا * فرنك س ف ا وسط أفريقيا * فرنك س ف ا غرب أفريقيا * فرنك تونسي * فرنك س ف ب * فرنك سويسري * فرنك قمري * فرنك جيبوتي |
| lexicalization | ara: فرنك |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ফ্রঁ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Franak je historijsko ime novčane jedinice nekoliko država. Smatra se da riječ franak dolazi od natpisa na latinskom jeziku francorum rex ("kralj Franaka") koji je bio utisnut na prve francuske novčiće. Takođe postoji mišljenje kako riječ franak porijeklo vuče od riječi iz francuskog jezika franc koja znači "slobodan". |
| lexicalization | bos: franak |
| Breton | |
| lexicalization | bre: lur suis |
| lexicalization | bre: lur Ginea |
| Catalan | |
| has gloss | cat: :Per altres significats del mot franc, vegeu Franc (desambiguació). |
| lexicalization | cat: franc |
| Czech | |
| has gloss | ces: Frank je současnou zákonnou měnou těchto zemí: |
| lexicalization | ces: frank |
| lexicalization | ces: burundský frank |
| lexicalization | ces: frank-money |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 蒲隆地法郎 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 法郎 |
| lexicalization | cmn: fǎ lang |
| Danish | |
| has gloss | dan: Franc er den tidligere møntfod i Frankrig, Belgien og Luxembourg. I dag anvendes euro i disse lande. I Schweiz og Liechtenstein anvendes francen imidlertid stadig – denne valuta kaldes også schweizerfranc. 1 franc i de fransktalende lande svarede til 100 centimer. I Schweiz svarer en franc til 100 Rappen (tysk), Centimes (fransk) eller Centesimi (italiensk). |
| lexicalization | dan: franc |
| German | |
| has gloss | deu: Franc ist eine Münz- und Währungsbezeichnung aus Frankreich, die sich auf andere frankophone Länder ausgeweitet hat. |
| lexicalization | deu: Franc |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Franken |
| lexicalization | deu: Burundi-Franc |
| lexicalization | deu: Dschibuti-Franc |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Φράγκο είναι η ονομασία διάφορων νομισματικών μονάδων, πιο σημαντικό εκ των οποίων ήταν το Γαλλικό φράγκο, το νόμισμα της Γαλλίας πριν από την υιοθέτηση του ευρώ το 1999 (με νόμο, από το 2002 de facto), και το Ελβετικό φράγκο, που είναι ακόμα ένα από τα κύρια νομίσματα παγκοσμίως, εξαιτίας κυρίως του ελβετικού τραπεζικού συστήματος. Ένα φράγκο συνήθως υποδιαιρείται σε 100 σαντίμ (centimes, ελλ. λεπτά). Το σύμβολο του γαλλικού φράγκου ήταν ένα F με μία επιπλέον γραμμή (₣). |
| lexicalization | ell: φράγκο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: franko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: franko2 |
| Estonian | |
| lexicalization | est: frank |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: frangi |
| French | |
| has gloss | fra: Diffusion du franc | class="wikitable" |- | FRF† | width="30%"| | Le franc français : Après le franc à cheval de Jean le Bon et le franc à pied de son fils Charles V , le terme monétaire de franc est à nouveau utilisé sous Henri III, Henri IV et Louis XIII pour désigner une grosse pièce dargent de 14 grammes et ses divisionnaires: demi-franc et quart de franc. Louis XIV et Louis XV frappent des écus dor ou dargent, des sols et des deniers mais sous lAncien Régime, le franc est le plus souvent lautre appellation de la livre tournois. Peu à peu, dans lesprit du public, 1 livre = 1 franc. Un décret du 18 germinal an III (7 avril 1795) abolit lancien système fondé sur la livre et instaure le système monétaire décimal, matérialisé par la pièce de 5 francs "Union et Force" gravée par A. Dupré : On abandonne le séculaire système livre-sou-denier au profit du franc germinal et du système décimal francs et centimes. |
| lexicalization | fra: franc |
| lexicalization | fra: Franc |
| lexicalization | fra: franc suisse |
| lexicalization | fra: franc belge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: franc de la coopération financière d'Afrique centrale |
| lexicalization | fra: franc CFA |
| lexicalization | fra: franc andorran |
| lexicalization | fra: franc burundais |
| lexicalization | fra: franc congolais |
| lexicalization | fra: franc Djibouti |
| lexicalization | fra: franc monégasque |
| lexicalization | fra: franc CFP |
| lexicalization | fra: franc comorien |
| lexicalization | fra: franc Pacifique |
| lexicalization | fra: franc de la communauté financière d’Afrique |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: franak |
| lexicalization | hbs: frȁnak |
| lexicalization | hbs: фра̏нак |
| lexicalization | hbs: франак |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פרנק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: PrEMka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: फ्रैंक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Franak je povijesno ime novčane jedinice nekoliko država. Smatra se da riječ franak dolazi od natpisa na latinskom jeziku francorum rex ("kralj Franaka") koji je bio utisnut na prve francuske novčiće. Također postoji mišljenje kako riječ franak porijeklo vuče od riječi iz francuskog jezika franc koja znači "slobodan". |
| lexicalization | hrv: franak |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Burundi frank |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: frank |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ֆրանկ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ֆրանկ (դրամի միավոր) |
| Ido | |
| has gloss | ido: Franko esas unajo monetala di la sistemo decimala qua korespondas a moneto-peco ek arjento aloyita a 0 fr.165 de kupro, qua pezas 5 grami, dividita a 10 dekimi o 100 centimi. Ol uzis en Francia, Belgia, Luxemburgia, nuna en Suisia. |
| lexicalization | ido: Franko |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: franki |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Franco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: franco del Burundi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フラン(franc)は、いくつかの国における通貨単位である。漢字は法をあてる。 |
| lexicalization | jpn: フラン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფრანკი |
| lexicalization | kat: შვეიცარიული ფრანკი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ჯიბუტის ფრანკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프랑은 여러 나라에서 쓰이는 통화의 이름이다. 프랑은 라틴어의 francorum rex("프랑크족의 왕")에서 왔다고도 하고, 프랑스어의 franc(영어의 free에 해당)에서 왔다고도 한다. |
| lexicalization | kor: 프랑 |
| lexicalization | kor: 부룬디 프랑 |
| lexicalization | kor: 1프랑화폐 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: franks |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: франк |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Swis bikéyah bi-fwą |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Burundese frank |
| lexicalization | nld: Congolese franc |
| lexicalization | nld: Djiboutiaans frank |
| lexicalization | nld: Monegaskische frank |
| lexicalization | nld: CFP-frank |
| lexicalization | nld: Comorese frank |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Frank |
| lexicalization | pol: frank |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O franco é a unidade monetária (moeda) de muitos países, entre os quais se contavam antes da introdução do euro a França e a Bélgica. Foi substituído pelo euro nos países que adotaram esta moeda, mas esse não é o caso da Suíça, por exemplo, nem dos diversos países africanos que possuem variantes do franco. |
| lexicalization | por: franco |
| lexicalization | por: franco suíço |
| Russian | |
| has gloss | rus: Франк — историческая французская монета XIV—XVII веков. Позже — денежная единица Франции, Бельгии, Люксембурга (до перехода на евро), а также Швейцарии, и некоторых других стран. |
| lexicalization | rus: франк |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Frank je označenie pre jednu zo svetových veľmien. Pôvodne to bola zlatá francúzska minca zo 14. storočia, neskôr strieborná. Názov bol znovu použitý počas francúzskej revolúcie so zavedením desiatkovej sústavy. |
| lexicalization | slk: Frank |
| lexicalization | slk: frank |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: franco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: franco burundés |
| lexicalization | spa: franco congoleño |
| lexicalization | spa: franco malí |
| lexicalization | spa: franco monegasco |
| lexicalization | spa: franco ruandés |
| lexicalization | spa: franco yibutiano |
| lexicalization | spa: franco CFP |
| lexicalization | spa: franco del Pacífico |
| lexicalization | spa: franco luxemburgués |
| lexicalization | spa: franco malgache |
| lexicalization | spa: franco CFA |
| lexicalization | spa: franco CFA de África Occidental |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: franak |
| lexicalization | srp: франак |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Franc är från början namnet på en gammal fransk (Francorum Rex) valuta. Francen har rötter i senare halvan av 1300-talets Frankrike under Johan II av Frankrike. |
| lexicalization | swe: franc |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ฟรังค์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Frank (Fransızca: Franc) Fransa'dan gelip diğer frankofon ülkelere yayılmış bir para biriminin adıdır. |
| lexicalization | tur: Frank |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Франк — історична французька монета XIV—XVII сторіч. Пізніше — грошова одиниця Франції, Бельгії, Люксембургу (до переходу на євро), а також Швейцарії і деяких інших держав. |
| lexicalization | ukr: франк |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Franc |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法郎（，簡寫：FR）是貨幣的一種。 |
| lexicalization | zho: 法郎 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1 franc 1999 1.png |
| media:img | 100 saar franken.jpg |
| media:img | 1Franc1999avers.png |
| media:img | 1FrancMonaco1978pile.jpg |
| media:img | 1francobelga1996back.jpg |
| media:img | 1francobelga1996front.jpg |
| media:img | 1francofrancese1991back.jpg |
| media:img | 1francofrancese1991front.jpg |
| media:img | 1francolussemburgo1990back.jpg |
| media:img | 1francolussemburgo1990front.jpg |
| media:img | 1francomonaco1978front.jpg |
| media:img | 1francosvizzero1983back.jpg |
| media:img | 1francosvizzero1983front.jpg |
| media:img | BCEAOFranc.png |
| media:img | Belgio 5 franchi.JPG |
| media:img | COD001.JPG |
| media:img | FRA 100F 03R GD 1906A.JPG |
| media:img | Franc a cheval de Jean le Bon 5 decembre 1360 or 3730mg.jpg |
| media:img | Franc à cheval.jpg |
| media:img | Francia 1 franco.JPG |
| media:img | KMF 5 rev.JPG |
| media:img | Lussemburgo 5 franchi.JPG |
| media:img | Svizzera 1 franco.JPG |
| media:img | Where the Franc is used.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
