| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one who lives in solitude troglodyte, solitary, recluse, hermit, solitudinarian |
| has gloss | eng: A recluse is someone in isolation who hides away from the attention of the public, a person who lives in solitude, i.e. seclusion from intercourse with the world. The word is from the Latin recludere, which means "shut up" or "sequester". |
| lexicalization | eng: hermit |
| lexicalization | eng: recluse |
| lexicalization | eng: solitary |
| lexicalization | eng: solitudinarian |
| lexicalization | eng: troglodyte |
| subclass of | (noun) a person who avoids the company or assistance of others lone wolf, lone hand, loner |
| has subclass | c/Egyptian hermits |
| has subclass | c/Roman hermits |
| has subclass | c/Syrian hermits |
| has instance | (noun) (New Testament) a preacher and hermit and forerunner of Jesus (whom he baptized); was beheaded by Herod at the request of Salome St. John the Baptist, John the Baptist |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: solitariu |
| lexicalization | ast: ermitañu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: penitiouriezh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: penitiour |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: eremita |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: ermità |
| Czech | |
| lexicalization | ces: poustevník |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 隐士 |
| lexicalization | cmn: 隱士 |
| lexicalization | cmn: yǐn jūn zi |
| lexicalization | cmn: 隐君子 |
| lexicalization | cmn: 隱君子 |
| German | |
| lexicalization | deu: Einsiedler |
| lexicalization | deu: Eremit |
| lexicalization | deu: Klausner |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ermito |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: paguro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: eremiit |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: erakko |
| French | |
| lexicalization | fra: ermite |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: reclus |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: ermitaña |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pustinjak |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: remete |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: առանձնացած մեկուսացած |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: einsetumaður |
| Italian | |
| lexicalization | ita: eremita |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 世捨て人 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 은자 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: eremita |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: anachoreta |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: hièremiet |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Atsiskyrėlis - asmuo, kuris dėl įvairių priežasčių gyvena izoliacijoje nuo visuomenės. |
| lexicalization | lit: eremitas |
| lexicalization | lit: Atsiskyrėlis |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: heremiet |
| lexicalization | nld: kluizenaar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pustelnik |
| lexicalization | pol: eremita |
| lexicalization | pol: samotnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: odludek |
| lexicalization | pol: troglodyta |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: eremita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Затворники — первоначально: христианские подвижники, которые добровольно заключали себя на целую жизнь в пещеры и кельи, чтобы отдаться там постоянной молитве. |
| lexicalization | rus: отшельничество |
| lexicalization | rus: затворники |
| lexicalization | rus: отшельник |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: pustovník |
| lexicalization | slk: samotár |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: ermitaño |
| lexicalization | spa: eremita |
| lexicalization | spa: ermitaña |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Затворник је у хришћанској, посебно православној аскетици, лице које живи одвојено од света, посебно да би се посветио духовним сазрецањима. У ужем смислу, овај израз користи се за оне који су се заветовали на овакав начин живота. Затворници су често проводили године у малој просторији где им је дотурана храна. |
| lexicalization | srp: Затворник |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: eremit |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ปลีกตัวจากสังคม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: köþesine çekilmiþ kimse |
| lexicalization | tur: toplumdan uzak yaþayan kimse |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: самітник |
| lexicalization | ukr: пустинник |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: անապատական |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hermit |
| similar | e/Recluse |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint