| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a person who avoids the company or assistance of others lone wolf, lone hand, loner |
| has gloss | eng: A loner is a person who avoids or does not actively seek human interaction or prefers to be alone. There are many reasons for solitude, intentional or otherwise, and "loner" implies no specific cause. Intentional reasons include religion or personal philosophies, unintentional reasons involve being highly sensitive, having more extreme forms of shyness and introversion, or various mental illnesses. The modern term "loner" is usually used with a negative connotation in the belief that human beings are social creatures and those that do not participate are deviant. |
| lexicalization | eng: lone hand |
| lexicalization | eng: lone wolf |
| lexicalization | eng: loner |
| subclass of | (noun) a person who pursues independent thought or action individualist |
| has subclass | (noun) one who lives in solitude troglodyte, solitary, recluse, hermit, solitudinarian |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: ’n Alleenloper is iemand wat menslike wisselwerking vermy, of verkies om alleen gelaat te word. Daar is ’n verskeidenheid redes wat kan bydra tot hierdie eensaamte, hetsy dit voorbedag is aldan nie; daar is dus nie ’n uitgeknipte oorsaak hiervoor nie. Voorbedagte redes sluit geloofsoortuigings of persoonlike lewensfilosofie in, terwyl onopsetlike redes kan wees dat die persoon hoogssensitief is, uiterste vorme van skuheid en ingekeerdheid openbaar of aan sielsiektes ly. In die moderne sin word die benaming ,,alleenloper” dikwels as iets negatiefs beskou , omrede daar die algemene opvatting bestaan dat die mens ’n maatskaplike wese is – diegene wat nie wil saammeng nie, word as afwykings uitgekryt. |
| lexicalization | afr: alleenloper |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: ānhaga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: anhaga |
| Czech | |
| lexicalization | ces: samotář |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dú xíng xia |
| lexicalization | cmn: 独行侠 |
| lexicalization | cmn: 獨行俠 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Einzelgänger werden Menschen einer Gemeinschaft bezeichnet, die ihre eigenen Wege gehen, das heißt, die inmitten dicht geknüpfter sozialer Netzwerke wenige bis gar keine Interaktionen mit Anderen pflegen, ohne durch soziale Exklusion oder berufliche Arbeit (zum Beispiel Gelehrte, Türmer, Schäfer) dazu genötigt zu sein. |
| lexicalization | deu: Einzelgänger |
| lexicalization | deu: Eremit |
| lexicalization | deu: Einzelgängerin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Eigenbrötler |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: solemulo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: erakko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: yksinäinen susi |
| lexicalization | fin: yksineläjä |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: samotnik |
| lexicalization | hbs: самотник |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: penyendiri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: orang suka bekerja sendiri |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: einfari |
| Italian | |
| lexicalization | ita: eremita |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: einstøing |
| Polish | |
| lexicalization | pol: samotnik |
| Russian | |
| lexicalization | rus: индивидуалист |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: uraño |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Ordet Ensamvarg omdirigerar hit, för andra betydelser se: Ensamvarg (olika betydelser) Enstöring definierar människor som lever isolerade ifrån omvärlden. Termen har många uttryck och förknippas med ord som ensamvarg och eremit. Valet till ensamhet kan vara en frivillig handling. Frivilliga enstöringar är i det flesta fall inte totalt isolerade, utan kan ha ett fåtal vänner. Ofrivilliga enstöringar är oftast statsmänniskor och har oftast någon social svårighet (t.ex autism). |
| lexicalization | swe: enstöring |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ensamvarg |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mapag-isa ay isang indibidwal na walang nais makihalubilo sa ibang tao. Maaari itong maging pangkalahatang asal o pansitwasyon lamang (i.e. sa trabaho). |
| lexicalization | tgl: Mapag-isa |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คนสันโดษ |
| lexicalization | tha: ผู้อยู่สันโดษ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: індивідуаліст |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Loner |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Solitude.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
