| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: monnik |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: munuc |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: راهب |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: راهباني |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: monxu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: lean |
| lexicalization | bre: manac'h |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: монах |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: monjo |
| Czech | |
| lexicalization | ces: mnich |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: мънихъ |
| lexicalization | chu: чрьноризьць |
| lexicalization | chu: чрьньць |
| lexicalization | chu: мльчальникъ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 修士 |
| lexicalization | cmn: 僧 |
| lexicalization | cmn: 和尚 |
| lexicalization | cmn: seng |
| lexicalization | cmn: 僧侶 |
| lexicalization | cmn: chū jiā ren |
| lexicalization | cmn: 出家人 |
| lexicalization | cmn: sēng lü |
| lexicalization | cmn: 僧侣 |
| lexicalization | cmn: yǐn xiū shi |
| lexicalization | cmn: 隐修士 |
| lexicalization | cmn: 隱修士 |
| lexicalization | cmn: shā men |
| lexicalization | cmn: 沙門 |
| lexicalization | cmn: 沙门 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: munk |
| German | |
| lexicalization | deu: Mönch |
| lexicalization | deu: Bruder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schmierstelle |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: καλόγερος |
| lexicalization | ell: μοναχός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: καλογερική |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: monaĥo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: munk |
| Basque | |
| lexicalization | eus: monje |
| Persian | |
| lexicalization | fas: راهب |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: munkki |
| French | |
| lexicalization | fra: religieux |
| lexicalization | fra: moine |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: muonts |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: manach |
| Irish | |
| lexicalization | gle: manach |
| Galician | |
| lexicalization | glg: monxe |
| Manx | |
| lexicalization | glv: braar |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: monah |
| lexicalization | hbs: монах |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: BikRu |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: redovnik |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szerzetes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: barát |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վանական |
| lexicalization | hye: կուսակրոն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: աբեղա |
| Ido | |
| lexicalization | ido: monako |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: biarawan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: munkur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: monaco |
| lexicalization | ita: frate |
| lexicalization | ita: religioso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cocolla |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 修道士 |
| lexicalization | jpn: 僧侶 |
| lexicalization | jpn: 坊さん |
| lexicalization | jpn: 僧 |
| lexicalization | jpn: nyūdō |
| lexicalization | jpn: にゅうどう |
| lexicalization | jpn: 入道 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბერი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 수도사 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: monachus |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: moke |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: monnik |
| lexicalization | nld: broeder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kloosterbroeder |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: munk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: monge |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: رهبانى |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zakonnik |
| lexicalization | pol: mniszka |
| lexicalization | pol: siostra zakonna |
| lexicalization | pol: mnich |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: monge |
| lexicalization | por: frade |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: frei |
| Prussian | |
| lexicalization | prg: minkus |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: călugăr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: monah |
| Russian | |
| lexicalization | rus: монах |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: mních |
| lexicalization | slk: rehoľník |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: menih |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: monje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: pendolón |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: monah |
| lexicalization | srp: redovnik |
| lexicalization | srp: kaluđer |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้ออกบวช |
| lexicalization | tha: สงฆ์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: keþiþ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: чернець |
| lexicalization | ukr: монах |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: միանձն |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint