| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Uzbekistan is a country in Central Asia. Its capital and largest city is Tashkent. |
| has gloss | eng: Uzbekistan, officially the Republic of Uzbekistan (‘zbekiston Respublikasi or Ўзбекистон Республикаси), is a doubly landlocked country in Central Asia, formerly part of the Soviet Union. It shares borders with Kazakhstan to the west and to the north, Kyrgyzstan and Tajikistan to the east, and Afghanistan and Turkmenistan to the south. |
| lexicalization | eng: Ouzbekistan |
| lexicalization | eng: Ouzbékistan |
| lexicalization | eng: Republic of Uzbekistan |
| lexicalization | eng: Uzbekistan |
| lexicalization | eng: Uzbek |
| instance of | (noun) any one of the nations occupying the Asian continent Asian country, Asian nation |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Uzbèkistan nakeuh saboh neugara nyang na di Asia Teungöh. |
| lexicalization | ace: Uzbèkistan |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Oesbekistan |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ዩዝበኪስታን |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أوزبكستان هي أكبر دولة سكانا، في وسط آسيا (تركستان). عاصمتها طشقند. ومن أهم مدنها سمرقند. وهي إحدي الجمهوريات الإسلامية ذات الطبيعة الفيدرالية ضمن الجمهوريات السوفياتية السابقة. وتضم جمهورية أوزبكستان جمهورية قراقل باك. كما تضم أقاليماً لها حكم ذاتي يبلغ عددها تسعة أقاليم. منها أقاليم لها شهرة عريقة في تاريخ الإسلام. فمنها بخاري وسمرقند وطشقند وخوارزم.فقد قدمت هذه المناطق علماء أثروا الثرات الإسلامي بجهدهم كان منهم الإمام البخاري والخوارزمي والبيروني والنسائي وابن سينا والزمخشري والترمذي وغيرهم العديد من أعلام الثراث الإسلإمي. اللغة الرسمية هي الأوزبكية كما أن جميع الشعب يجيد الروسية وقليلا منهم يفهم اللغة الفارسية القديمة (الدرية) التي يتكلم بها الناس في طاجيكستان وأفغانستان. |
| lexicalization | ara: أوزبكستان |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أوزبكستان |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Usbekistán |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: جمهورية اوزبيكيستان (بالاوزبيكى:O‘zbekiston Respublikasi )بلد مالهاش سواحل فى من اسيا الوسطى كانت واحده من الجمهوريات اللى تبع الاتحاد السوفييتى السابق. ليها حدود مشتركه مع كازاخستان فى الغرب و الشمال ، و مع كيرجيزستان و طاجيكيستان فى الشرق ، و مع افغانيستان و توركمينيستان فى الجنوب.عدد السكان فيها 27,727,435 (2009).العاصمه بتاعتها طشقند. اللغه الرسميه بتاعتها هى الاوزبيكى. التاريخ اوزبيكيستان كلمة مكونة من مقطعين، الأول أوزبيك، و هيا كلمة بالتركي، معناها "سيد نفسه"، و هيا في نفس الوقت اسم الشعب اللي ساكن المنطقة دي، و الكلمة التانية و هيا "ستان" و هيا كلمة فارسية معناها أرض، فيبقى معنى الكلمتين أرض الأوزبيك.أوزبيكستان تاريخها طويل، كانت دايماً جزء هام في طريق الحرير التجاري، و سكنتها القوميتين التركية و الفارسية، قبل الإسلام كانت تابعة لدولة الجوك ترك. و بعد دخول الاسلام في القرن التامن الميلادي سارت حته من الامبراطوريه الفارسيه السامانيه و بعدين في وقت الأمير تيمور لنك سارت مركز الامبراطوريه التركية التيموريه، و اللي عاصمتها سمرقند و فى اوائل القرن الستاشر غزوها الاوزبيك (قوميه عرقيه تبع قوميات الترك). فى القرن التسعتاشر ضموها الروس لامبراطوريتهم القيصريه و ورثها الاتحاد السوفييتى فى 1924 و بقا اسمها الجمهوريه الاوزبكيه الاشتراكيه السوفييتيه و اخيرا استقلت يوم 31 اغسطس 1991. |
| lexicalization | arz: اوزبيكيستان |
| Assamese | |
| has gloss | asm: উজবেকিস্তান মধ্য এছিয়া এক দেশ ছে। |
| lexicalization | asm: উজবেকিস্তান |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República dUzbequistán ye un país asitáu nAsia Central. Llenda al norte y noroeste con Kazakhistán, al sur con Afganistán, al noreste con Kirguizistán, al sureste con Tayiquistán y al suroeste con Turkmenistán. |
| lexicalization | ast: Uzbequistán |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Özbəkistan |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Үзбәкстан - Урта Азиялағы ил. Ссылки * |
| lexicalization | bak: Үзбәкстан |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Usbekistan (usbek. Oʻzbekiston bzw. Ўзбекистон; ãmtlich Republik Usbekistan, usbek. O‘zbekiston Respublikasi bzw. Ўзбекистон Республикаси) is a Stååd in Zentralasien. Usbekistan is a „doppida Binnenstååd“, dea zwischn Kasachstan, Kiagisien, Tadschikistan, Afghanistan und Tuakmenistan gleng is. |
| lexicalization | bar: Usbekistan |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Uzbekistan (sa Ingles: Uzbekistan) sarong nacion sa Asya. |
| lexicalization | bcl: Usbekistan |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Узбэкістан , афіцыйны назоў Рэспубліка Ўзбэкістан (O‘zbekiston Respublikasi) — анкляўная дзяржава ў цэнтральнай частцы Сярэдняй Азіі. Мяжуе на поўначы і захадзе з Казахстанам, на поўдні з Туркмэністанам і Аўганістанам, на ўсходзе з Таджыкістанам і Кыргыстанам. |
| has gloss | bel: УЗБЕКІСТАН, краіна ў Азіі, належыць да рэгіёна Сярэдняя Азія, мяжуе з Казахстанам, Кыргызстанам, Таджыкістанам, Афганістанам, Туркменістанам. Выхаду да мораў не мае. |
| lexicalization | bel: Узбекістан |
| lexicalization | bel: Узбэкістан |
| Bengali | |
| has gloss | ben: উজবেকিস্তান (উজবেক ভাষায় O‘zbekiston এ্যজ়্বেকিস্তন্) মধ্য এশিয়ার একটি প্রজাতন্ত্র। এর পশ্চিম ও উত্তরে কাজাকিস্তান, পূর্বে কিরগিজস্তান, দক্ষিণ-পূর্বে তাজিকিস্তান, এবং দক্ষিণে আফগানিস্তান ও তুর্কমেনিস্তান। উজবেকিস্তানের পশ্চিম অংশে দেশটির প্রায় ৩৭% এলাকা নিয়ে স্বায়ত্বশাসিত কোরাকালপোগ প্রজাতন্ত্র অবস্থিত। উজবেকিস্তানের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত তাশখন্দ দেশটির রাজধানী শহর এবং শিল্প ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। উজবেকিস্তানের সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণ উজবেক জাতির লোক। উজবেক ভাষা এখানকার রাষ্ট্রীয় ভাষা। |
| lexicalization | ben: উজবেকিস্তান |
| lexicalization | ben: উজ্বেকিস্থান |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཨུཛ་བེ་ཀིསུ་ཏན་(O‘zbekiston Respublikasi)ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཡི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཨུཛ་བེ་ཀིསུ་ཏན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Republika Uzbekistan je kontinentalna država u Srednjoj Aziji. Graniči se sa Kazahstanom na zapadu i sjeveru, sa Kirgistanom i Tadžikistanom na istoku, i sa Afganistanom i Turkmenistanom na jugu. |
| lexicalization | bos: Uzbekistan |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: উজবেকিস্তানর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি উজবেকিস্তান (ইংরেজি:Uzbekistan, উজবেক ঠার: O'zbekiston or Özbekistân or Ŭzbekiston/ Ўзбекистон), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো খা-হমবুক এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ তাসখন্ড।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে উজবেক বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: উজবেকিস্তান |
| Breton | |
| has gloss | bre: Republik Ouzbekistan a zo ur stad e kreiz-Azia a oa gwechall un darn eus Unvaniezh Soviedel |
| lexicalization | bre: Ouzbekistan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Узбекистан, официално Република Узбекистан е държава в Средна Азия, която се намира между Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Афганистан и Туркменистан. Столицата и е Ташкент. |
| lexicalization | bul: Узбекистан |
| Bilin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | byn: ዩዝበኪስታን |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La República de lUzbekistan o simplement lUzbekistan és un estat de lÀsia central. Limita al nord amb el Kazakhstan, al nord-oest amb la mar dAral, a lest amb el Kirguizistan i el Tadjikistan i al sud, en un curt tram de frontera, amb lAfganistan, i amb el Turkmenistan. |
| lexicalization | cat: Uzbekistan |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Uzbekistan (usab: Uzbekstan o Ozbekistan), usa ka landlocked nga nasod sa Asya Sentral, kaniadtong parte sa Unyon sa Sobyet. Aduna kiniy border sa Kazakhstan sa weste ug sa norte, Kyrgyzstan ug Tajikistan sa este, ug Afghanistan ug Turkmenistan sa sur. |
| lexicalization | ceb: Uzbekistan |
| lexicalization | ceb: uzbekistan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Uzbekistán, oficiálně Uzbekistánská republika je vnitrozemský stát v centrální Asii. Jeho sousedy jsou Afghánistán na jihu a státy Kazachstán, Kyrgyzstán, Tádžikistán a Turkmenistán. Uzbekistán byl jednou ze svazových republik Sovětského svazu; nezávislost získal při jeho rozpadu roku 1991. |
| lexicalization | ces: Uzbekistán |
| lexicalization | ces: Uzbekistán-state |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Узбекистан Республики (Узбекистан), — Вăтам Азире вырнаçнă патшалăх. Халăх йышĕ 25,5 млн. (2003 çулхи кăрлачăн 1-мĕшĕ валли) çынпа танлашать, вĕсенчен 37% — хула çыннисем, 63% — ял çыннисем. Патшалăх чĕлхи шучĕнче узбек чĕлхи шутланать. |
| lexicalization | chv: Узбекистан |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 乌兹别克斯坦 |
| lexicalization | cmn: 烏茲別克 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 乌兹别克 |
| lexicalization | cmn: 烏茲別克斯坦 |
| lexicalization | cmn: Wū zī bié kè sī tan |
| lexicalization | cmn: 乌滋别克斯坦 |
| lexicalization | cmn: 烏滋別克斯坦 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Pow Ousbek |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Özbekistan, resmiy adı Özbekistan Cumhuriyeti – merkeziy Asiyada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Özbekistan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gweriniaeth yng Nghanolbarth Asia yw Gweriniaeth Uzbekistan neu Uzbekistan (hefyd Wsbecistan). Gwledydd cyfagos yw Afghanistan, Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan a Turkmenistan. |
| lexicalization | cym: Uzbekistan |
| lexicalization | cym: Wsbecistan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Usbekistan er et land i Centralasien. Usbekistan grænser op til Kasakhstan i nord, Turkmenistan og Afghanistan i syd samt Tadsjikistan og Kirgisistan i øst. Usbekistan har tidligere været en del af Sovjetunionen, og erklærede sin uafhængighed 1. september 1991. |
| lexicalization | dan: Usbekistan |
| German | |
| has gloss | deu: Usbekistan (usbek. Oʻzbekiston; amtlich Republik Usbekistan, usbek. Oʻzbekiston Respublikasi) ist ein Binnenstaat in Zentralasien. Nachbarländer sind im Westen und Norden Kasachstan, im Osten Kirgisistan, im Südosten Tadschikistan und Afghanistan, im Süden Turkmenistan. Im Westen grenzt das Land zudem an den Aralsee. Der Staat Usbekistan entstand 1925 als Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik, einem Teil der Sowjetunion, und wurde 1991 unabhängig. Der Name Usbekistan leitet sich vom Volk der Usbeken ab, deren Bezeichnung wiederum auf Usbek Khan zurückgeht. |
| lexicalization | deu: Usbekistan |
| lexicalization | deu: Republik Usbekistan |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Ozbekıstan yew dewletê qıtayê Asyao. Caê xo vertey qıtayê Asya dero. Dorme ra Rusya, Efğanıstan, Qırğızıstan, Tacikıstan, Tırkmenıstan u Qazaxıstan estê. Paytextê Ozbekıstan suka Taşkento. Nıfusê xo 26,593,000a. Zıwanê xoyo resmi Ozbekkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Ozbekıstan ser 1991i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Ozbekıstan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އުޒްބެކިސްތާން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Usbekska (usbek. O‘zbekiston; oficielnje Republika Usbekska, usbek. O‘zbekiston Respublikasi; rus. Республика Узбекистан) jo kraj w srjeźnej Aziskej. |
| lexicalization | dsb: Usbekska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཨུཛ་བེ་ཀིསི་ཏཱན་ |
| lexicalization | dzo: ཨུཛ་བེ་ཀིསི་ཏཱན་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ουζμπεκιστάν, επίσημα η "Ουζμπεκική Δημοκρατία" (Ουζμπεκικά: O‘zbekiston Respublikasi ή Ўзбекистон Республикаси), είναι μια χώρα της Κεντρικής Ασίας με έκταση 447.400 km² και πληθυσμό 27.606.007. Η συμμετοχή ήταν της τάξης του 79,7% (3.960.876 ψηφοφόροι). |
| lexicalization | ell: Ουζμπεκιστάν |
| lexicalization | ell: Οὐζμπεκιστάν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Uzbekio aŭ Uzbekujo (Uzbekistano) estas lando en Centra Azio. |
| lexicalization | epo: Uzbekio |
| lexicalization | epo: Uzbekujo |
| lexicalization | epo: Uzbekistano |
| Estonian | |
| has gloss | est: Usbekistani Vabariik on riik Kesk-Aasias. |
| lexicalization | est: Usbekistan |
| Basque | |
| has gloss | eus: Uzbekistan Erdialdeko Asiako estatu itsasgabea da. Historikoki garrantzitsua izan da Zetaren Bidearen erdi bidean baitzegoen. |
| lexicalization | eus: Uzbekistan |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Uzbekistan nye Asia dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: uzbekistan |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Usbekistan |
| Persian | |
| has gloss | fas: ازبکستان (به ازبکی: O‘zbekiston ، به روسی: Узбекистан) کشوری است در آسیای میانه ، دارای مرز مشترک با کشورهای افغانستان ، تاجیکستان ، ترکمنستان، قرقیزستان، و قزاقستان. پایتخت این کشور شهر تاشکند است. |
| lexicalization | fas: ازبکستان |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Uzbekistan |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Uzbekistanin tasavalta eli Uzbekistan on Itsenäisten valtioiden yhteisöön kuuluva sisämaavaltio, entinen neuvostotasavalta, Keski-Aasiassa. Sen rajanaapurit ovat Afganistan, Kazakstan, Kirgisia, Tadžikistan ja Turkmenistan. |
| lexicalization | fin: Uzbekistan |
| French | |
| has gloss | fra: La République dOuzbékistan (ouzbek : Ozbekiston Respublikasi, russe : Республика Узбекистан) est un pays dAsie centrale de plus de 28 millions dhabitants (2008), ancienne république soviétique, un État indépendant depuis le , entouré par le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, lAfghanistan et le Turkménistan. Sa capitale est Tachkent, une métropole de 2,7 millions dhabitants (2007). |
| lexicalization | fra: Ouzbékistan |
| lexicalization | fra: Ouzbekistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Ouzbek |
| lexicalization | fri: Oezbekistan |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L'Ozbèquistan est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Ozbèquistan |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Oezbekistan is in lân yn Sintraal-Aazje. De haadstêd is Tasjkent en de presidint fan de republyk is sûnt 1991 Islom Karimov. |
| lexicalization | fry: Oezbekistan |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Uzbechistan |
| Geez | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gez: ዩዝበኪስታን |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Usbagastàn neo Usbeagastan , ainm oifigeil: Poblachd Usbagastàn. Tha i suidhichte ann an Meadhan Àisia. Tha crìochan aice san ear agus sa tuath le Casachstan, san iar le Cirgiostàn agus Taidigeastàn ahus sa deas le Afganastan agus Turcmanastàn. |
| lexicalization | gla: Usbagastàn |
| Irish | |
| has gloss | gle: Poblacht iar-Shóivéadach i lár na hÁise is ea í an Úisbéiceastáin. Tá sí ag críochantacht leis an gCirgeastáin, an gCasacstáin, an dTáidsíceastáin, agus an dTuircméanstáin. Labhraítear teanga Thuircice inti a glaotar Úisbéiceastáinis. Is í Tashkent príomhchathair na tíre, cé go bhfuil cathracha Samarkhand, Bukhara and Khiva níos sine agus níos stairiúil. |
| lexicalization | gle: An Úisbéiceastáin |
| lexicalization | gle: Úisbéiceastáin |
| lexicalization | gle: an Úisbéiceastáin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Usbequistán (ou Uzbequistán) é unha república ex-soviética de Asia Central, limitada ao norte polo Casaquistán, ao leste polo Quirguicistán e polo Taxiquistán, ao sur polo Afganistán e a sur e ao oeste polo Turcomenistán. Alén do territorio principal, inclúe tamén os enclaves de Sokh e de Iordan, no Quirguicistán. A súa capital é a cidade de Tashkent. |
| lexicalization | glg: Usbequistán - O‘zbekiston |
| lexicalization | glg: Usbequistán |
| lexicalization | glg: Uzbekistán |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Aishey ee yn Oosbeckistaan. Tee çhemmit liorish y Turkmenistaan as yn Afghanistaan dan jiass, y Chyrgistaan as y Tajikistaan dan shiar, as y Chassaghstaan dan twoaie. She Tashkent y preeu-valley. Hooar yn Oosbeckistaan e neuchrogheydys veihn UPSS ayns 1991. |
| lexicalization | glv: yn Oosbeckistaan |
| lexicalization | glv: Oosbeckistaan |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Usbekistan (usbek. Oʻzbekiston; amtlig Republik Usbekistan, usbek. Oʻzbekiston Respublikasi) isch ä Schdaat in Zentralasie. Nochberländer si Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Afghanistan und Turkmenistan. |
| lexicalization | gsw: Usbekistan |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ઉઝબેકિસ્તાન |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Vû-tsṳ̂-phe̍t-khiet-sṳ̂-thán he yit-ke Chûng-Â koet-kâ, 1991-ngièn tshiùng Sû-lièn thu̍k-li̍p. Vû-tsṳ̂-phe̍t-khiet-sṳ̂-thán he sṳ-song lióng-ke sûng-tshùng nui-liu̍k koet-kâ tsṳ̂-yit. |
| lexicalization | hak: Vû-tsṳ̂-phe̍t-khiet-sṳ̂-thán |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Ouzbekistan se yon peyi nan Azi santral. |
| lexicalization | hat: Ouzbekistan |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Uzbekistan, službeno Republika Uzbekistan je država u središnjoj Aziji, bez izlaza na more. Graniči na sjeveru i zapadu s Kazahstanom, na istoku s Kirgistanom i Tadžikistanom te ne jugu s Turkmenistanom. Uzbekistan je jedna od 15 država nastalih raspadom Sovjetskog Saveza. |
| lexicalization | hbs: Uzbekistan |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת אוזבקיסטן (באוזבקית: O‘zbekiston Jumhuriyati) היא מדינה השוכנת בחלק המרכזי של יבשת אסיה. בעברה היא הייתה חלק מברית המועצות והפכה למדינה עצמאית ב־1 בספטמבר 1991. |
| lexicalization | heb: אוזבקיסטן |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Uzbekistan (Uzbek: O‘zbekiston), Asia ke biich me ek des hai. Iske capital city Tashkent hai. |
| lexicalization | hif: Uzbekistan |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: उज़्बेकिस्तान |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Uzbekistan, službeno Republika Uzbekistan je država u središnjoj Aziji, bez izlaza na more. Graniči na sjeveru i zapadu s Kazahstanom, na istoku s Kirgistanom i Tadžikistanom te na jugu s Turkmenistanom. Uzbekistan je jedna od 15 država nastalih raspadom Sovjetskog Saveza. |
| lexicalization | hrv: Uzbekistan |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Uzbekistan je nutřkokrajny stat w centralnej Aziji. Jeho susodne kraje su Afghanistan, Kazachstan, Kirgizistan, Tadźikistan a Turkmenistan. |
| lexicalization | hsb: Uzbekistan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Üzbegisztán Magyarországnál csaknem ötször nagyobb területű köztársaság Közép-Ázsiában. 1991-ig a Szovjetunióhoz tartozott. |
| lexicalization | hun: Üzbegisztán |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: üzbég |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ուզբեկստան |
| lexicalization | hye: Ուզբեկիստան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Uzbekistan esas lando qua jacas en centr-Azia. Lua vicina landi esas: * en westo ed en nordo, Kazakstan, * en esto, Kirgizistan e Tajikistan, * en sud-esto, Afganistan, * en sudo, Turkmenistan. |
| lexicalization | ido: Uzbekistan |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Uzbekistan es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Uzbekistan |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Uzbekistan |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Uzbekistan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Usbekistan (terkadang dieja Uzbekstan atau Ozbekistan), nama resminya Republik Uzbekistan (bahasa Uzbek: O‘zbekiston Respublikasi atau O‘zbekiston Jumhuriyati; Sirilik: Ўзбекистон Республикаси; bahasa Rusia: Республика Узбекистан), adalah negara di Asia Tengah, yang sebelumnya merupakan bagian dari Uni Soviet. Negara dengan wilayah yang terkurung daratan ini berbatasan dengan Kazakhstan di sebelah barat dan utara; Kirgizstan dan Tajikistan di timur; dan Afganistan dan Turkmenistan di selatan. Bahasa resmi satu-satunya adalah bahasa Uzbek, sebuah bahasa Turkik, tetapi bahasa Rusia tetap dipergunakan secara luas, sisa peninggalan pemerintahan Soviet. Sekitar 1 juta suku Tajik, sebuah kelompok etnis yang masih serumpun dengan bangsa Persia, menghuni negara ini, dan merupakan 4,8% dari seluruh jumlah penduduknya. Kata Ozbek terbentuk dari oz ("sejati/asli") dan bek ("pemimpin/bangsawan"), sehingga "Ozbek" berarti "bangsawan" atau "pemimpin sejati". |
| lexicalization | ind: Usbekistan |
| lexicalization | ind: Uzbekistan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Úsbekistan er tvílandlukt land í Mið-Asíu með landamæri að Kasakstan í vestri og norðri, Kirgistan og Tadsjikistan í austri og Afganistan og Túrkmenistan í suðri. Úsbekistan er lýðveldi að nafninu til en sumir hafa lýst landinu sem lögregluríki. Tjáningarfrelsi er verulega skert. |
| lexicalization | isl: Úsbekistan |
| Italian | |
| has gloss | ita: LUzbekistan (anche Uzbekstan o Ozbekistan), ufficialmente Repubblica dellUzbekistan (in usbeco O‘zbekiston Respublikasi o O‘zbekiston Jumhuriyati, in cirillico Ўзбекистон Республикаси e in russo Республика Узбекистан), è uno stato (447.400 km², 27.727.435 abitanti, capitale Tashkent) dellAsia centrale, già parte dellUnione Sovietica. Confina a nord e ad ovest con il Kazakistan, a est con il Kirghizistan ed il Tagikistan, a sud con lAfghanistan ed il Turkmenistan; non ha sbocchi al mare. La lingua ufficiale è lusbeco. |
| lexicalization | ita: Uzbekistan |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Usbekistan (kadhangkala diéja Uzbekstan utawa Ozbekistan), jeneng resminé Republik Uzbekistan (basa Uzbek: O‘zbekiston Respublikasi utawa O‘zbekiston Jumhuriyati; Sirilik: Ўзбекистон Республикаси; basa Rusia: Республика Узбекистан), kuwi negara ing Asia Tengah, sing sadurungé minangka bagéyan saka Uni Soviet. Negara kanthi wilayah sing kakurung dharatan iki wewatesan karo Kazakhstan ing sisih kulon lan lor; Kirgizstan lan Tajikistan ing sisih wétan; lan Afganistan lan Turkmenistan ing sisih kidul. Basa resmi siji-sijiné yakuwi basa Uzbek, sawijining basa Turkik, ananging basa Rusia tetep dipigunakaké, sisa paninggalan pamaréntahan Soviet. Watara 1 yuta suku Tajik, sawijining klompok etnis sing isih sak rumpun karo bangsa Persia, manggon ing negara iki, lan minangka 4,8% saka pedunungé. Tembung Ozbek kawangun saka oz ("sajati/asli") lan bek ("pemimpin/bangsawan"), saéngga "Ozbek" maknané "bangsawan" utawa "pamimpin sajati". |
| lexicalization | jav: Uzbekistan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウズベキスタン共和国（ウズベキスタンきょうわこく）、通称ウズベキスタン は中央アジアに位置する旧ソビエト連邦の共和国。首都はタシュケント（タシケント）。 |
| lexicalization | jpn: ウズベキスタン |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Ozbekstan - Orta Aziyadagı el. |
| lexicalization | kaa: O'zbekistan |
| lexicalization | kaa: O'zbekstan |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Usimbekistani |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ಥಾನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ಥಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ (ಉಜ್ಬೇಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: O‘zbekiston Respublikasi; ಸಿರಿಲಿಕ್ ಲಿಪಿ: Ўзбекистон Республикаси; ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: Республика Узбекистан), ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಒಂದು ದೇಶ. ಮುಂಚೆ ಸೋವಿಯೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ಥಾನ್, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಾಗು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಾಜಕಸ್ಥಾನ್, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಿರ್ಗಿಜ್ಸ್ಥಾನ್ ಮತ್ತು ತಾಜಿಕಿಸ್ಥಾನ್, ಹಾಗು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಆಫ್ಘಾನಿಸ್ಥಾನ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಮೇನಿಸ್ಥಾನ್ ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ಥಾನ್ |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: उजबेकिस्थान |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: უზბეკეთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Өзбекстан — (ресми түрде — Өзбекстан Республикасы) — Орталық Азия аймағында орналасқан мемлекет. |
| lexicalization | kaz: Өзбекстан |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អ៊ូហ្សបេគីស្តង់ |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Özbiekstan/Özbiek Riespublikasy |
| lexicalization | kir: Өзбекстан |
| Komi | |
| has gloss | kom: Узбекистан, Узбекистан Республика — тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Узбекистан |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우즈베키스탄 공화국( 또는 O‘zbekiston Jumhuriyati 오즈베키스톤 줌후리야티, )은 중앙아시아에 있는 공화국이다. 수도는 타슈켄트이고 이슬람교가 국교인 나라이며 우즈베크인이 다수를 차지한다. 우즈베크어를 공용어로 사용하고 있으며 구 소련의 영향으로 러시아어도 소수 사용한다. 현재는 독립국가연합(CIS)의 일원이다(1991년 12월 CIS에 가입). 1924년 구 소련에 병합되었다. 1991년 12월 8일 독립을 선언하고 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국에서 현재의 국명으로 개칭하였다. 주요자원은 석탄·천연가스·금·동·텅스텐 등으로 부존자원은 풍부한 편이다. 면화재배가 성하며, 이 밖에 쌀·양·누에고치의 생산액도 많다. 천연가스와 석유·갈탄·구리·유황의 산출 및 전력이 있고, 기계제조(농기·방직기·광업기·화학·식료품 공업용 장치류), 질소·과린산비료, 직물(견·면), 식료품공업이 발달해 있다. 우즈베키스탄은 리히텐슈타인과 같이 이중 내륙국을 구성하는 나라중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 우즈베키스탄 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Ußbeekißtan |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Ûzbêkistan (ûzbêkî O‘zbekiston; fermî Komara Ûzbêkistan, ûzbêkî O‘zbekiston Respublikasi) welateka li Asya navîn de ye. Cîrantiya Ûzbêkistanê bi Qezexistan, Qirgizistan, Tacîkistan, Efxanistan û Turkmenistanê re he ye. |
| lexicalization | kur: Uzbekistan |
| lexicalization | kur: Uzbekîstan |
| lexicalization | kur: Ûzbekistan |
| lexicalization | kur: Ûzbêkistan |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ອຸດເບກິສະຖານ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Uzbecia (nomen Neolatinum) est civitas in Media Asia, quae antiquam regionem Chorasmiam et maximam partem Sogdianae comprehendit. |
| lexicalization | lat: Usbecia |
| lexicalization | lat: Uzbecia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Uzbekistāna ir valsts vidusāzijā. Tā robežojas ar Kazahstānu rietumos un ziemeļos, Kirgizstānu un Tadžikistānu austrumos, Afganistānu un Turkmenistānu dienvidos. Uzbekistānas lielākā upe ir Amudarja, kura ietek Arāla jūrā. |
| lexicalization | lav: Uzbekistāna |
| lexicalization | lav: Uzbekija |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Uzbecistan |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Uzbekistan |
| lexicalization | lij: uzbekistan |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Oesbekistan is e land is Centraol-Azië, gedeiltelek in steppeland, um de revier de Amoe-Darja. De hoofstad is Tasjkent; ander stei zien Samarkand, Boechara en Noekoes. 't Land grens aon Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Afganistan en Toerkmenistan. |
| lexicalization | lim: Oesbekistan |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Uzbekistáni |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ozbėkistans o Ozbėkėjė īr valstībė Vėdorė Azėjuo. Robėžioujas so Torkmėnistano, Kirkizėjė, Kazakstano, Tadžikistano ė Afganėstano. |
| has gloss | lit: Uzbekistano Respublika (Uzbekistanas, Uzbekija) – valstybė Viduriniojoje Azijoje. Ribojasi su Kazachstanu šiaurėje ir vakaruose, Kirgizstanu ir Tadžikistanu rytuose, Afganistanu ir Turkmėnistanu pietuose. |
| lexicalization | lit: Ozbėkistans |
| lexicalization | lit: Uzbekija |
| lexicalization | lit: Uzbekistanas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LUzbekistan a lè un paes in del center de l'Asia. |
| lexicalization | lmo: Uzbekistan |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Usbekistan, op Usbekesch O'zbekiston, ass e Staat an Zentralasien. |
| lexicalization | ltz: Usbekistan |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാന് (ഔദ്യോഗികമായി റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാന്) മദ്ധ്യ ഏഷ്യയിലെ കരയാല് ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു രാജ്യമാണ്. മുമ്പ് ഈ രാജ്യം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 1991 ഡിസംബറില് സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി. പടിഞ്ഞാറും വടക്കും കസാഖിസ്ഥാന്, കിഴക്ക് കിര്ഗിസ്ഥാന്, തജാക്കിസ്ഥാന്, തെക്ക് അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്, തുര്ക്ക്മെനിസ്ഥാന് എന്നിവയാണ് അതിരുകള്. 2007 വരെയുള്ള കണക്കുകളനുസരിച്ച് 27,372,000 ആണ് ഇവിടുത്തെ ജനസംഖ്യ. പരുത്തി, സ്വര്ണം, യുറേനിയം, പ്രകൃതിവാതകം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യവസായങ്ങളിലാണ് രാജ്യത്തെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാനിലെ മനുഷ്യാവകാശ, സ്വാതന്ത്ര്യ നയങ്ങള് പലപ്പോഴും അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളാല് വിമര്ശിക്കപ്പെടാറുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ |
| lexicalization | mal: ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാന് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: उझबेकिस्तान हा मध्य आशियातील एक देश आहे. उझबेकिस्तानच्या पश्चिम व उत्तरेला कझाकस्तान, पूर्वेला ताजिकिस्तान व किर्गिझस्तान तर दक्षिणेला अफगाणिस्तान व तुर्कमेनिस्तान हे देश आहेत. १९९१ साली स्वातंत्र्य मिळण्यापूर्वी उझबेकिस्तान हे सोव्हिएट संघाचे एक प्रजासत्ताक होते. ताश्केंत ही उझबेकिस्तानची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: उझबेकिस्तान |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Узбекистан — эл Азийыште. |
| lexicalization | mhr: Узбекистан |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Узбекистан е држава во Средна Азија, која се наоѓа помеѓу Казахстан, Киргистан, Таџикистан, Авганистан и Туркменистан. Главен град е Ташкент. Нема излез на море. Зафаќа површина од 447,400 km². Валутата која се користи во оваа земја се нарекува узбекистански сом. |
| lexicalization | mkd: Узбекистан |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Użbekistan |
| lexicalization | mlt: l-{{t|mt|Użbekistan|xs=Maltese}} |
| has gloss | mol: Република Узбекистан — царэ ын Асия чентралэ. |
| lexicalization | mol: Узбекистан |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Узбекистан, албан ёсоор Бүгд Найрамдах Узбекистан Улс (Узбек хэл: O‘zbekiston Respublikasi буюу Ўзбекистон Республикаси), бол Төв Азийн улс бөгөөд өмнө нь ЗХУ-ын бүрэлдэхүүнд багтаж байсан. Нийслэл нь Ташкент, хүн ам нь 26,593,000, албан ёсны хэл нь узбек. Далайд гарцгүй, Казахстан, Кыргызстан, Афганистан, Туркменистан, Тажикистан зэрэг улсуудтай хуурай газраар хиллэнэ. |
| lexicalization | mon: Узбекистан |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Uhipeketane |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Uzbekistan (bahasa Uzbek: O‘zbekiston) merupakan sebuah negara tanpa pantai di Asia Tengah. Uzbekistan pernah menjadi sebahagian daripada Kesatuan Soviet. |
| lexicalization | msa: Uzbekistan |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: ဥဘက်ကစ္စတန် |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Uzbequistān ca cē tlācatiyān īpan Asia, īāltepēnānyo ca Taxquent. |
| lexicalization | nah: Uzbectlālpan |
| lexicalization | nah: Uzbequistan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Uzbek Kiōng-hô-kok (Uzbek-gí: O'zbekiston Respublikasi), tiàm-tī tiong A-chiu ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Uzbekistan |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Uzbekistan wono eb ian Eija. |
| lexicalization | nau: Uzbekistan |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Ózbeʼ Bikéyah |
| lexicalization | nav: Ózbeʼ Bikéyah |
| lexicalization | nav: Ózbeʼ bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: ----Usbekistan is een Land in Asien. De Hööftstadt is Taschkent mit ruch weg 2,2 Million Inwahners. |
| lexicalization | nds: Usbekistan |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: उज्बेकिस्तान |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: उज्बेकिस्तान छगू भूपरिवेष्ठित मध्य एशियाली राष्ट्र ख। नापं, थ्व देय्या सीमाय् लाःगु सकल देय् नं भूपरिवेष्ठित दु। थ्व देय्या उत्तरय् कजाख्स्तान, पूर्वय् ताजिकिस्तान दक्षिणय् तुर्कमेनिस्तान व अफ्गानिस्तान ला। थ्व देय् सन् १९९१ तक्क सोभियत संघया छगू घटक जुयाच्वंगु ख। उज्बेकिस्तानया मू नगर राजधानी ताशकन्त, समरकन्द, बुखारा आदि ख। थ्व देय्या मू मनुत उज्बेक जातिया मनुत ख व इमिगु भाय् उज्बेक भाषा ख। |
| lexicalization | new: उज्बेकिस्तान |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oezbekistan is een land in Centraal-Azië. Het grenst aan Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Afghanistan en Turkmenistan. Het heeft geen verbinding met een zee. |
| lexicalization | nld: Oezbekistan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Usbekistan (usbekisk: O`zbekiston, kyr.: Ўзбекистон, أۇزبېكیستون på afghansk usb.; utt. [ˈɤ̟zbekistɒn]) er det mest folkerike landet i Sentralasia, med om lag 26 millionar innbyggjarar. Det grensar til Kasakhstan i nord, Kirgisistan og Tadsjikistan i aust, Afghanistan i sør og Turkmenistan i vest. |
| lexicalization | nno: Usbekistan |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Usbekistan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Usbekistan er et land i Sentral-Asia som grenser til Afghanistan, Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan og Turkmenistan. Viktige importvarer er maskiner, metallvarer, lette industriprodukter, matvarer og kjemikalier. Viktige handelspartnere er Russland, Kasakhstan, Turkmenistan og Ukraina. |
| lexicalization | nor: Usbekistan |
| Novial | |
| has gloss | nov: Uzbekistan es lande de sentral Asia. |
| lexicalization | nov: Uzbekistan |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Ozbequistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Uzbekistan |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Узбекистан у паддзахад Азийы, кæддæры Узбекистаны Советон Социалистон Республикæ. Йæ сæйраг сахар у Ташкент. |
| lexicalization | oss: Узбекистан |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Uzbekistan (alternately Uzbekstan or Ozbekistan), opisyal a aus Republica ning Uzbekistan (Uzbek: O‘zbekiston Respublikasi; Cyrillic: Ўзбекистон Республикаси; Russian: Республика Узбекистан), metung yang gabunkandadung bangsa king Kalibudtang Asia, dati dake ne ning Soviet Union. Atin ayng sepu keng Kazakhstan king albugan at kingpangulu, Kyrgyzstan at Tajikistan king aslagan, at Afghanistan at Turkmenistan kign mauli. |
| lexicalization | pam: Uzbekistan |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Oezbekistan ta un pais den Asia ku antes tabata forma parti di Union Sovetico. E kapital ta Dusjanbe. |
| lexicalization | pap: Oezbekistan |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ازبکستان |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: L Uzbekistan a lé un pais dl'Asia central. |
| lexicalization | pms: Uzbekistan |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ازبکستان |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uzbekistan (uzb. O‘zbekiston, Republika Uzbekistanu - O‘zbekiston Respublikasi) – państwo położone w Azji Środkowej, członek Wspólnoty Niepodległych Państw. |
| lexicalization | pol: Uzbekistan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: uzbecki |
| lexicalization | pol: Uzbeczka |
| lexicalization | pol: Uzbek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Uzbequistão ou Usbequistão é uma ex-república soviética da Ásia Central, limitado a norte pelo Cazaquistão, a leste pelo Quirguistão e pelo Tadjiquistão, a sul pelo Afeganistão e a sul e a oeste pelo Turcomenistão. Além do território principal, inclui também os enclaves de Sokh e de Iordan, no Quirguistão. Capital: Tashkent |
| lexicalization | por: Uzbequistao |
| lexicalization | por: Uzbequistão |
| lexicalization | por: Usbequistão |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Uzbekistan |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: ازبکستان |
| Quechua | |
| has gloss | que: Usbiksuyu, Uzbekistan icha Usbikistun Asyapi mama llaqtam. Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Llaqtakuna Yachay tarpuy Karu puriy Yachay Yachaychiy Musiku Apaykachana Paqarisqa runakuna Iñi Hawa t'inkikuna |
| lexicalization | que: Usbiksuyu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Uzbekistan, sau Republica Uzbekistan (uzbecă: O‘zbekiston Respublikasi sau O‘zbekiston Jumhuriyati), este o ţară în Asia centrală. Se învecinează cu Kazahstanul la vest şi la nord, cu Kârgâzstanul şi Tadjikistanul la est şi Afganistanul şi Turkmenistanul la sud. Geografie Există două mari zone geografice: în vest este Câmpia Turanului, mare parte deşert de pietriş (Deşertul Kazal-Kum), iar în est relieful creşte progresiv până la graniţa cu Kargastanul, unde se află Munţii Tian San. În extremitatea vestică a Uzbekistanului se găseşte lacul Aral, cândva a 4-a întindere intracontinentală de apă din lume. Lacul şi-a redus volumul la aproape jumătate prin intervenţia nechibzuită a omului (cea mai mare parte a apei fluviului Amudaria ce curge în sudul ţării şi care se vărsa în Lacul Aral este folosită pentru irigaţii). Aceasta zonă a Uzbekistanului se deşertifică rapid. |
| lexicalization | ron: Uzbekistan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Узбекиста́н — государство, расположенное в центральной части Средней Азии. Названия государства «Республика Узбекистан» и «Узбекистан» равнозначны. Сопредельные государства — на северо-востоке Киргизия, на севере и северо-западе Казахстан, на юго-западе Туркмения, на юго-востоке Таджикистан, на юге Афганистан. Протяжённость границ — 6621 км. Узбекистан не имеет выхода к морю. Наряду с Лихтенштейном, является одной из двух стран мира, для выхода из которой в Мировой океан необходимо пересечь два государства. |
| lexicalization | rus: Узбекистан |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: узбек |
| lexicalization | rus: узбечка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Узбекистан (узбек. O‘zbekiston), официаллык Узбекистан Республиката (O‘zbekiston Respublikasi) диэн Орто Азия дойдута. Кирбиилэhэр Казахстанныын арҕаа уонна хоту, Кыргызстанныын уонна Тадьикистанныын илин, Афганистанныын уонна Түркменистанныын соҕуруу. |
| lexicalization | sah: Узбекистан |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: उजबेकिस्थान एशिया महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: उजबेकिस्थान |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: LUzbekistan è nu statu di lAsia cintrali. |
| lexicalization | scn: Uzbekistan |
| lexicalization | scn: uzbekistan |
| lexicalization | scn: Uzbekistàn |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Uzbekistan, dlhý tvar Uzbecká republika, je štát nachádzajúci sa v Strednej Ázii. Hlavné mesto je Taškent. Na západe a severe susedí s Kazachstanom, na východe s Kirgizskom a Tadžikistanom, na juhu s Afganistanom and Turkménskom. Je bývalou zväzovou republikou Sovietskeho zväzu, člen SNŠ. |
| lexicalization | slk: Uzbekistan |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Republika Uzbekistan -uradno ime je Uzbekistanska republika (Ózbekistan Respublikasi) je celinska država v Srednji Aziji. Na skrajnem jugu meji na Afganistan, na severu in zahodu na Kazahstan, na vzhodu na Kirgizistan in Tadžikistan, ter na jugu na Turkmenistan, nima izhoda na morje. Zavzema površino 447.400 km2 ozemlja. V času obstoja Sovjetske zveze je bila po številu prebivalcev tretja najbolj obljudena republika v Sovjetski zvezi z 27 milijoni prebivalcev. Po razpadu Sovjetske zveze je 1. septembra 1991 razglasila neodvisnost. |
| lexicalization | slv: Uzbekistan |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Uzbekistána lea riika Ásias. |
| lexicalization | sme: Usbekistan |
| lexicalization | sme: Uzbekistána |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República de Uzbekistán es un país situado en Asia Central. Limita al norte y noroeste con Kazajistán, al sur con Afganistán, al noreste con Kirguistán, al sureste con Tayikistán y al suroeste con Turkmenistán. |
| lexicalization | spa: Uzbekistan |
| lexicalization | spa: Uzbekistán |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: uzbeko |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Uzbekistani është republikë në Azinë qendrore dhe shtrihet në një sipërfaqe prej 447 400 km2 në të cilën banojnë diku më shumë se 23,34 milionë banorë. Kryeqytet i Uzbekistanit është Tashkenti. Në përgjithësi pjesa lindore e vendit është gjysmëshkretëtirë dhe pjesa jug-lindore është malore. |
| lexicalization | sqi: Uzbekistani |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Узбекистан је земља у Централној Азији. Нема излаз на море. Граничи се са Казахстаном на западу и северу, Киргизијом и Таџикистаном на истоку, и Авганистаном и Туркменистаном на југу. |
| lexicalization | srp: Узбекистан |
| lexicalization | srp: Uzbekistan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Uzbekistan ni nchi ya Asia ya Kati. Mji mkuu na pia mji mkubwa ni Tashkent. |
| lexicalization | swa: Uzbekistan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Uzbekistan (Oʻzbekiston på uzbekiska), formellt Republiken Uzbekistan, är en kustlös stat i Centralasien som gränsar till Kazakstan, Turkmenistan, Kirgizistan, Tadzjikistan och Afghanistan. Några av de större städerna är huvudstaden Tasjkent samt Namangan, Ferghana, Andizjan och Samarkand. |
| lexicalization | swe: Uzbekistan |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Uzbekistan |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Ůzbekistan (uzb. O‘zbekiston, Republika Ůzbekistanu - O‘zbekiston Respublikasi) - państwo pouožůne w Azyji Střodkowyj, čuůnek Wspůlnoty Ńypodlyguych Państw. |
| lexicalization | szl: Ůzbekistan |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உசுபெக்கிசுத்தான் நடு ஆசியாவில் உள்ள ஒரு நிலஞ்சூழ் நாடு ஆகும். இந்நாடு முன்பு சோவியத் யூனியனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இதன் வடக்கிலும் மேற்கிலும் கஸகிஸ்தானும் கிர்கிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான் ஆகியன கிழக்கிலும் ஆப்கானிஸ்தான், துர்க்மெனிஸ்தான் ஆகியன தெற்கிலும் இதன் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. தாஷ்கன்ட் நகரம் இந்நாட்டின் தலைநகரமும் பெரிய நகரமும் ஆகும். |
| lexicalization | tam: உசுபெக்கிசுத்தான் |
| lexicalization | tam: உஸ்பெகிஸ்தான் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Үзбәкстан – Үзәк Азиянең урта өлешендә урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Үзбәкстан |
| lexicalization | tat: Özbäkstan |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఉజ్బెకిస్తాన్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ӯзбакистон кишварест дар Осиёи Миёна. Пойтахти Ӯзбакистон - Тошканд. |
| lexicalization | tgk: Узбакистон |
| lexicalization | tgk: Узбекистон |
| lexicalization | tgk: Ўзбакистон |
| lexicalization | tgk: Ўзбекистон |
| lexicalization | tgk: Ӯзбакистон |
| lexicalization | tgk: Ӯзбекистон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Uzbekistan (internasyunal: Republic of Uzbekistan) ay isang bansa sa Gitnang Asya. Nakikihati ang hangganan nito sa Kazakhstan sa kanluran at hilaga, Kyrgyzstan at Tajikistan sa silangan, at Afghanistan at Turkmenistan sa timog. |
| lexicalization | tgl: Uzbekistan |
| Thai | |
| has gloss | tha: อุซเบกิสถาน (Uzbekistan) หรือชื่อทางการว่า สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน (Republic of Uzbekistan) เป็นประเทศในเอเชียกลางที่ถูกล้อมรอบด้วยประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล (doubly landlocked country) มีพรมแดนติดกับประเทศอัฟกานิสถาน คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน ทาจิกิสถาน และเติร์กเมนิสถาน อุซเบกิสถานเคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต |
| lexicalization | tha: ประเทศอุซเบกิสถาน |
| lexicalization | tha: อุซเบกิสถาน |
| Tigre | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tig: ዩዝበኪስታን |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Özbegistan |
| lexicalization | tuk: Özbegystan |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Özbekistan |
| lexicalization | tur: Ozbekistan |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Узбекистан |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى تاشكەنت شەھىرى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى تاشكەنت شەھىرى |- | رەسمى تىلى ئۆزبېك تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇرئىسلام ئابدۇغەنىيۋىچ كەرىموۋ |- |باش مىنىستىر ساۋكات مىرزىيويەۋ |- | يەر مەيدانى 448.9 كۋادرات كىلومېتىر |- | نۇپۇسى (2009) 27،555،440 |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى سوم |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ئۆزبېكىستان |
| lexicalization | uig: ئۆزبەكىستان |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Узбекиста́н або Респу́бліка Узбекиста́н — держава в Центральній Азії. Межує з Казахстаном на півночі і північному сході, з Туркменістаном на південному заході, Афганістаном на півдні, Таджикистаном на південному сході і Киргизстаном на північному сході. Узбекистан не має виходу до моря. Разом з Ліхтенштейном, є однією з двох країн світу, якій для виходу в світовий океан необхідно перетнути дві держави. |
| lexicalization | ukr: Узбекистан |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ازبکستان |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Oʻzbekiston (rasman: Oʻzbekiston Respublikasi) Markaziy Osiyoda joylashgan mamlakatdir. |
| lexicalization | uzb: O`zbekiston |
| lexicalization | uzb: Oʻzbekiston |
| lexicalization | uzb: O'zbekiston |
| Venetian | |
| has gloss | vec: ŁUzbekistan (anca Uzbekstan o Ozbekistan), ofisialmente Republica de łUzbekistan (in usbeco O‘zbekiston Respublikasi or O‘zbekiston Jumhuriyati, in cirillico Ўзбекистон Республикаси e in russo Республика Узбекистан), el xe on stato (447.400 km², 25.563.441 abitanti, cavedal Tashkent) de łAxia sentral, zà parte de łUnion Sovietica. El confina a nord e a ovest col Kazakistan, a est col Kirghizistan e el Tagikistan, a sud co ł'Afghanistan e el Turkmenistan. Ła łéngoa ofizial ła xe usbeco. Altri projeti |
| lexicalization | vec: Uzbekistan |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Uzbekistan (có thể gọi là Uzbekstan hay Ozbekistan), tên chính thức Cộng hoà Uzbekistan (tiếng Uzbek: O‘zbekiston Respublikasi; Kiril: Ўзбекистон Республикаси; tiếng Nga: Республика Узбекистан), là một quốc gia nằm kín trong lục địa tại Trung Á, trước kia từng là một phần của Liên bang Xô viết. Nước này có chung biên giới với Kazakhstan ở phía tây và phía bắc, Kyrgyzstan và Tajikistan ở phía đông, và Afghanistan cùng Turkmenistan ở phía nam. |
| lexicalization | vie: Uzbekistan |
| lexicalization | vie: U-dơ-bê-ki-xtan |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Lusbekän binon län in Zänoda-Siyop. |
| lexicalization | vol: Lusbekän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Usbekistan, ammõtlidsõlt Usbekistani Vabariik, om riik Kesk-Aasian. Usbekistani pääliin om Taškent. |
| lexicalization | vro: Usbekistan |
| Wolaitta | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wal: ዩዝበኪስታን |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Usbekistan o Uzbekistan amo usa nga nasod ha Asya. An kapital nga siyudad amo an Tashkent. |
| lexicalization | war: Usbekistan |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Usbekistaan (Republik bu Usbekistaan) : réew Asi |
| lexicalization | wol: Usbekistaan |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 乌字别基斯当，英文名Uzbekistan，亚洲中部国家。 |
| lexicalization | wuu: 乌字别基斯当 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אוזבעקיסטאַן איז אַ לאַנד אין צענטראַל־אַזיע. זײַן הױפּטשטאָט איז טאַשקענט. 27 מיליאָן פּערזאָנען ווױנען אין אוזבעקיסטאַן. אוזבעקיסטאַן איז ניט קײן רעפּובליק .זײַן פרעזידענט איז איסלאָם קאַרימאָװ. |
| lexicalization | yid: אוזבעקיסטאַן |
| lexicalization | yid: אוזבעקיסטאן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Usbekistan tabi Orile-ede Olominira ile Usbekistan je orile-ede ni Arin Asia. |
| lexicalization | yor: Uzbekistan |
| lexicalization | yor: Ùsbẹ̀kìstán |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乌兹别克斯坦共和国（Ozbekiston Respublikasi 或 Ozbekiston Jumhuriyati，），簡稱乌兹别克斯坦，是一个位于中亚的內陸國家，1991年从原苏联独立。是世上兩個雙重內陸國之一（另一個為列支敦斯登）。 |
| lexicalization | zho: 乌兹别克斯坦 |
| lexicalization | zho: 烏茲別克 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Uzbekistan |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Uzbekistan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
