| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of Uzbekistan Tashkent, capital of Uzbek, Taskent |
| has gloss | eng: Tashkent (; , literally "Stone City") is the capital of Uzbekistan and also of the Tashkent Province. The officially registered population of the city in 2008 was 2.18 million . According to unofficial data, the population is more than 3 million. |
| has gloss | eng: Tashkent (Toshkent or Тошкент in Uzbek, Ташкент in Russian; its name translates from Uzbek to "Stone City" in English) is the capital city of Uzbekistan. It is also the capital of Tashkent Province. The population of the city is 1,967,879 (2006 census). |
| lexicalization | eng: capital of Uzbek |
| lexicalization | eng: Tashkent |
| lexicalization | eng: Taskent |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Tashkent nakeuh nang nanggroe di Uzbekistan. |
| lexicalization | ace: Tashkent |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Tasjkent |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 3de Eeu v.C. |
| lexicalization | afr: Tasjkent |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ታሽኬንት የዑዝቤኪስታን ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ታሽኬንት |
| Arabic | |
| has gloss | ara: طشقند عاصمة أوزبكستان. كانت محطة على طريق الحرير. |
| lexicalization | ara: طشقند |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: طشقند |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Daşkənd, (Özbək dili: Toshkent ). Özbəkistanın paytaxtı.Daşkənd Mərkəzi Asiyada metropoliteni olan yeganə şəhərdir. |
| lexicalization | aze: Daşkənd |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ташкент — сталіца і найбуйнейшы горад Узбэкістану. Насельніцтва складае 2 180 000 чалавек (2008). |
| has gloss | bel: ТАШКЕНТ, горад у Узбекістане, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Горад Ташкент |
| lexicalization | bel: Ташкент |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তাশখন্দ (উজবেক ভাষায় Toshkent বা Тошкент তশ্কেন্ত্) উজবেকিস্তানের রাজধানী ও প্রধান শহর। |
| lexicalization | ben: তাশখন্দ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Taškent (uz. Тошкент) je glavni grad Uzbekistana. Ime znači "Kameni grad". |
| lexicalization | bos: Taškent |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kêr-benn Ouzbekistan eo Toshkent (Toshkent pe Тошкент en ouzbekeg ; Ташкент e ruseg ; "Kêr Maen"). |
| lexicalization | bre: Tochkent |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ташкент (на узбекски Toshkent или Тошкент) е настоящата столица на Узбекистан. Градът има статут на самостоятелна област, а също така е и административен център на Ташкентска област. През 1999 населението на града възлиза на 2 142 700 души. |
| lexicalization | bul: Ташкент |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Taixkent (del rus Ташкент; en uzbek Toshkent, o Тошкент en alfabet ciríl·lic) és la capital de l'Uzbekistan. El 2006 tenia 1.967.879 habitants. |
| lexicalization | cat: Taixkent |
| Czech | |
| has gloss | ces: Taškent (Toškent - Тошкент v uzbečtině či Ташке́нт v ruštině) je hlavní město Uzbekistánu a správní středisko provincie Taškent. V roce 2005 měl 1 978 078 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Taškent |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ташкент (Toshkent), — Узбекистанăн тĕп хули. Ташкент çинчен калакан перремĕç çырăвсем пирĕн ĕрăчен 2 эмĕр çине килеççĕ. Ку вăхăтран хула самай пысăкланнă. Темиçе хут ăна салтса аркатнă, вăл тепĕр хут хăпарнă. Халĕ вара вăл Вăтам Азири пысăк хуласенчен пĕри шутланать. |
| lexicalization | chv: Ташкент |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 塔什干 |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Taşkent - Özbekistannıñ paytahtı ve eñ büyük şeeri. |
| lexicalization | crh: Taşkent |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas Uzbekistan yw Tashkent (Wsbeceg: Toshkent; Rwseg: Ташкент). Saif ar afon Chirchik yn agos ar y ffîn a Kazakhstan a Tajikistan. Roedd y boblogaeth yn 1989 yn 2,060,206. |
| lexicalization | cym: Tashkent |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tasjkent er hovedstad i Usbekistan og har 2,1 mio. indbyggere. |
| lexicalization | dan: Tasjkent |
| German | |
| has gloss | deu: Taschkent (usbek. Toshkent, früher kyrill. Тошкент; tadschik. Тошканд/Toschkand bzw. ; russ. Ташкент/Taschkent; früher auch Schasch oder Binkent) ist die Hauptstadt Usbekistans mit ca. 2 Mio. Einwohnern, nördlich der großen Seidenstraße an der Grenze zu Kasachstan am westlichen Rand des Tianshangebirges gelegen, Industriestadt (Energiewirtschaft, Maschinen- und Flugzeugbau, Baumwollverarbeitung, Lebensmittelindustrie), Verkehrsknoten mit U-Bahn und Flughafen, Kulturzentrum mit Universität, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theater, Museen, Observatorium und Zoo. |
| lexicalization | deu: Taschkent |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Τασκένδη (Ουζμπεκικά: Тошкент, Ρωσικά: Ташкент) είναι η πρωτεύουσα του Ουζμπεκιστάν, καθώς επίσης και της επαρχίας της Τασκένδης. Ο πληθυσμός της πόλης το 2006 ήταν 2,18 εκατομμύρια κάτοικοι . |
| lexicalization | ell: Τασκένδη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Taŝkento (Toŝkent aŭ Тошкент en la uzbeka lingvo, Ташке́нт en la rusa), la nuntempa ĉefurbo de Uzbekio estis grava haltejo en la komerca vojo (Silka Vojo) de Azio al Eŭropo. * Koordinatoj: * Loĝantaro: 1 978 078 (2005) Post la rusa revolucio en 1917, multaj historiaj konstruaĵoj estis detruitaj kaj pli poste en 1966 forta tertremo neniigis multajn konstruajn heredaĵojn. |
| lexicalization | epo: Taŝkento |
| Estonian | |
| has gloss | est: Toshkent (venepäraselt Taškent) on Usbekistani pealinn (aastast 1930) ja Toshkendi vilajeti keskus. Pealinnana moodustab omaette 1. järgu haldusüksuse (usbeki Toshkent shahri). |
| lexicalization | est: Toshkent |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tashkent (uzbekeraz Toshkent, Тошкент, errusieraz Ташкент) Uzbekistango hiruburua da, Tashkent probintzian. 2008an 2.180.000 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Tashkent |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— تاشکند — |
| lexicalization | fas: تاشکند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taškent on Uzbekistanin ja Taškentin alueen pääkaupunki Uzbekistanin itäosassa Širšikin varrella lähellä Kazakstanin rajaa Keski-Aasiassa. Kaupungin asukasluku on 2 700 000 (2007). |
| lexicalization | fin: Taskent |
| lexicalization | fin: Taškent |
| French | |
| has gloss | fra: Tachkent, ou parfois Tashkent (Toshkent ou Тошкент en ouzbek, Ташкент en russe), est une métropole dAsie centrale, capitale de lOuzbékistan. Située à lest du pays, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière kazakh, elle compte aujourdhui plus de 2,7 millions d'habitants (2007). Administrativement, elle est à la fois une ville (Toshkent Shahri) et la capitale de la province de Tachkent (Toshkent Viloyati). |
| lexicalization | fra: Tachkent |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Usbagastàin a tha ann an Tashkent, (Cànan Usbagastàn: Toshkent, Тошкент, Ruisis: Ташкент). Anns a’ bhliadhna 2006 bha 2.1 millean duine (àireamh oifigeil) a fuireach anns a' bhaile fhèin, ach canar gu bheil nas motha na 3 milllean daoine ann. |
| lexicalization | gla: Tashkent |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Tashkent (Úisbéiceastáinis: Toshkent, Тошкент; Rúisis: Ташкент, go liteartha "Cathair") príomhchathair na hÚisbéiceastáine. Go hoifigiúl tá 2.18 miliún daoine cláraithe le cónaí ann ach deir foinsí neamhoifigiúla go bhfuil breis is á 3 miliún duine ina gcónaí ann. |
| lexicalization | gle: Tashkent |
| Galician | |
| has gloss | glg: Tashkent, capital de Usbequistán, en usbeco Toshkent, é unha cidade de 2.073.000 habitantes, aínda que datos extraoficiais falan de que se achega aos 3.000.000 . |
| lexicalization | glg: Tashkent |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Toshkent |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Tachkènt se kapital. |
| lexicalization | hat: Tachkènt |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Taškent |
| lexicalization | hbs: Ташкент |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טַשְׁקֵנְט (באוזבקית: Toshkent ; ברוסית: Ташкент ; תרגום מילולי "עיר האבן") היא בירתה של אוזבקיסטן. טשקנט נמצאת במזרח המדינה, והיא בירת המחוז הנקרא על שמה. טשקנט נוסדה בתקופת כיבושי אלכסנדר הגדול והייתה בעת העתיקה מרכז מסחרי חשוב, במיוחד לאור מיקומה בדרך המשי. בשנת 1967 נחרבה העיר בעקבות רעש אדמה בעוצמה 7.5 בסולם ריכטר. בעקבות האסון השקיע הממשל הסובייטי מאמצים רבים בשיקום העיר, בעזרת מיטב האדריכלים. טשקנט שוקמה והפכה לאחת הערים המפוארות ביותר בגוש הסובייטי. כיום מונה העיר כ-2.18 מיליון איש, אם כי מניינים רשמיים אומדים את האוכלוסייה ביותר מ-3 מליון. טשקנט היא אחת הערים המודרניות ביותר מבין הערים המוסלמיות בעולם, והיא מרכז תרבותי וכלכלי חשוב באוזבקיסטן. |
| lexicalization | heb: טשקנט |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Taškent je glavni grad države Uzbekistan. |
| lexicalization | hrv: Taškent |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Taskent (üzbégül: Toskent, cirill betűkkel: Тошкент, tádzsikul: Тошканд/Toskand ill. تاشکند, oroszul: Ташкент) Üzbegisztán fővárosa, amely a selyemúttól északra, a kazah határnál, a Tien-San hegység nyugati peremén elhelyezkedő iparváros (gép- és repülőgyártás, gyapotfeldolgozás, élelmiszeripar), közlekedési csomópont metróval és repülőtérrel, kulturális központ egyetemmel, főiskolával, kutatóintézettel, színházzal, múzeummal, obszervatóriummal és állatkerttel. A város egyik modern ismertetőjele a tévétorony. |
| lexicalization | hun: Taskent |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Տաշքենդ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tashkent esas la chefurbo di Uzbekistan. Lua totala lojanti esas 1 967 879 en 2006 (oficala numero). |
| lexicalization | ido: Tashkent |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Tashkent es li cité capital de Uzbekistan. |
| lexicalization | ile: Tashkent |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tashkent (atau Toshkent, bahasa Uzbek: Тошкент, bahasa Rusia: Ташке́нт) adalah ibu kota Uzbekistan. Selama berabad-abad, kota yang dulunya disebut Chach, Shash atau Binkent ini merupakan lokasi pemberhentian pada rute perdagangan (Jalur Sutra) dari Asia menuju Eropa. Pada 1999, populasinya berjumlah 2.142.700 jiwa. |
| lexicalization | ind: Tashkent |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Taskent (úsbekska: Toshkent, Тошкент, rússneska: Ташкент) er höfuðborg Úsbekistan og Taskenthéraðs. Árið 2006 var áætlaður íbúafjöldi borgarinnar 1.967.879 manns. |
| lexicalization | isl: Taskent |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tashkent (traslitt. anche Taškent; in uzbeko Toshkent o Тошкент; in russo Taškent o Ташке́нт) è una città di 2.073.000 abitanti, capitale dellUzbekistan. Sorge in unoasi irrigata dai fiumi Circik e Keles. Il nome della città è mutato più volte: sotto la dominazione cinese della Dinastia Han era chiamata Beitan. Più tardi cambiò il nome in Chachkand, che divenne poi Tashkand e quindi Tashkent. Maggiore centro economico e culturale della repubblica uzbeka, è sede di cotonifici, setifici, stabilimenti meccanici, industrie chimiche e riveste un importante ruolo di nodo di comunicazioni. |
| lexicalization | ita: Tashkent |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タシュケントは、ウズベキスタンの首都。ウズベキスタン北東部、シルダリア川の支流であるチルチク川の流域に位置する歴史的なオアシス都市。人口はおよそ200万人で、中央アジア最大の都市である。 |
| lexicalization | jpn: タシュケント |
| lexicalization | jpn: タシケント |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ (ಉಜ್ಬೇಕ್ ಭಾಷೆ:Toshkent, Тошкент ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ:Ташкент) ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ಥಾನ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರ. ಈ ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ೨.೧ ದಶಲಕ್ಷ. |
| lexicalization | kan: ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტაშკენტი (უზბ.: Тошкент, რუს.: Ташкент; "ქვის ქალაქი") – უზბეკეთისა და ტაშკენტის პროვინციის დედაქალაქი. 1999 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა 2.142.700 ადამიანს შეადგენდა. მისი კოორდინატებია 41°16′N 69°13′E, ხოლოდ დროის სარტყელი - UTC/GMT +5 სთ. |
| lexicalization | kat: ტაშკენტი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Ташкент (, ) — Өзбекстанның елордасы, Ташкент уалаятының әкімшілік орталығы. 2006 жылы қаланың ресми түрде тіркелген тұрғын саны 2.1 миллион болды, бейресми деректер бойынша 3 миллионға жетті. |
| lexicalization | kaz: Ташкент |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Ташкен-Өзбекстанын борбору. Ташкен Орто Азиядагы эң чоң калаа. |
| lexicalization | kir: Ташкен |
| Komi | |
| has gloss | kom: Ташкент тайӧ Узбекистанса кар, Узбекистанлӧн юркар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. |
| lexicalization | kom: Ташкент |
| Korean | |
| has gloss | kor: 타슈켄트(, , )는 우즈베키스탄의 수도이다. |
| lexicalization | kor: 타슈켄트 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Taşkent (bi ûzbêkî: Toşkent, bi tacîkî: Тошканд, Toşkand û تاشکند, bi rûsî: Ташкент, Taşkent) paytexta Ûzbêkistanê ye. Nifûsa wê 2.000.000 e. |
| lexicalization | kur: Taşkent, Ûzbêkistan |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Taškenta ir Uzbekistānas lielākā pilsēta un galvaspilsēta. Pilsētā dzīvo aptuveni 2 miljoni iedzīvotāju un tā ir arī atsevišķā Taškentas vilajeta centrs. Tā atrodas uz ziemeļiem no lielā zīda ceļa, pie Kazahstānas robežas. |
| lexicalization | lav: Taškenta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Taškentas – miestas rytų Uzbekijoje, sostinė ir didžiausias miestas šalyje. 1,98 mln. gyventojų (2005). Išsidėstęs oazėje prie Čirčiko upės, aplinkiniuose regionuose auginama medvilnė ir vaisiai. Didelis pramonės ir transporto centras. Išvystytos pramonės šakos: mašinos ir įrengimai, medvilnės ir šilko audiniai, chemija, tabakas, baldai. Yra kelios didelės bibliotekos, Uzbekijos mokslų akademija, aukštojo mokslo institucijos. |
| lexicalization | lit: Taškentas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Taškent o anca Tashkent (Toshkent in üzbech; Ташкент in rüss) a l’è la capital de lUzbekistan. Al ghha 1.967.879 abitant (2006) e a l'è el center ecunomich e cultüral püssee impurtant del paes. |
| lexicalization | lmo: Taškent |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Taschkent ass d'Haaptstad vun Usbekistan. |
| lexicalization | ltz: Taschkent |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ताश्केंत ही उझबेकिस्तान देशाची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: ताश्केंत |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Ташкент — ола, Узбекистан рӱдолаже. |
| lexicalization | mhr: Ташкент |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ташкент е главен град на Узбекистан, исто така и на Ташкентската провинција. Ташкент има 334.8 km2 површина со 2,180,000 жители. |
| lexicalization | mkd: Ташкент |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tashkent (; ) ialah ibu negara Uzbekistan dan ibu negeri Wilayah Toshkent. Selama berabad-abad, bandar yang dahulunya disebut Chach, Shash atau Binkent ini merupakan tempat persinggahan pada jalan perdagangan (Laluan Sutera) dari Asia menuju Eropah. Pada 2008, penduduknya berjumlah 2.18 juta orang. |
| lexicalization | msa: Tashkent |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Ташкент — те Узбекистан Масторонть прявтошось. |
| lexicalization | myv: Ташкент ош |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: تاشکند أتا شهر نوم هسه اوزبکئون دله دره. جوغرافی اینتا شهر اوزبکئون شرق دله دره.وه اوزبکئون نیشتەگا هسه. تاریخ |
| lexicalization | mzn: تاشکند |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tashkent sī Uzbekistan ê siú-to͘, mā sī Tashkent Séng ê hú-siâⁿ. |
| lexicalization | nan: Tashkent |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Tʼashkʼen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tasjkent (Oezbeeks: Toshkent; Russisch: Ташкент, "Steenstad") is de hoofdstad van Oezbekistan en ligt dicht bij de grens met Kazachstan, Kirgizië en Tadzjikistan. Het heeft twee à drie miljoen inwoners – waaronder een grote Russische minderheid – en is de belangrijkste stad in Centraal-Azië. |
| lexicalization | nld: Tasjkent |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tasjkent (usbekisk: Toshkent og Тошкент) er hovedstaden i Usbekistan og hadde i 1996 over 2,3 millioner innbyggere. Navnet kommer fra russisk og betyr steinbyen. Før var det et veldig viktig stopp på Silkeveien fra Asia til Europa. |
| lexicalization | nor: Tasjkent |
| Novial | |
| has gloss | nov: Tashkent es li chef-urbe de Uzbekistan. |
| lexicalization | nov: Tashkent |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Tashkent |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ташкент (узб. Toshkent, Тошкент) у Узбекистаны сæйраг сахар, Астæуккаг Азийы стырдæр æмæ рæсугъддæр сахартæй иу. Цæрынц дзы 2,3 милуан адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Ташкент |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تاشکند |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Tashkent (Toshkent an usbech) a l’é la capital dlUzbekistan. A conta 1.967.879 abitant (2006) e a lé 'l pi important sentr econòmic e cultural dël pais. |
| lexicalization | pms: Tashkent |
| Polish | |
| has gloss | pol: Taszkent (uzb. Toshkent, تاشکند; ros. Ташкент) – stolica Uzbekistanu, w Azji Środkowej, położona nad rzeką Chirchiq na przedgórzu Tien-szanu. Zamieszkuje ją 2,18 mln mieszkańców (2008) , szacunki nieoficjalne (wliczając niezarejestrowaną ludność napływową) dają 2,6 – 3,2 mln. Jest głównym ośrodkiem przemysłowym i kulturalno-naukowym kraju, jednym z największych miast Azji Środkowej. |
| lexicalization | pol: Taszkent |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tashkent (Toshkent ou Тошкент em uzbeque, aportuguesada para Tasquente) é a capital e a maior cidade do Uzbequistão. Tem cerca de 3,6 milhões de habitantes e é a principal cidade da Ásia Central. É um centro comercial e agrícola. Tem várias universidades. |
| lexicalization | por: Tashkent |
| Pashto | |
| has gloss | pus: تاشكند د اوزبكستان جمهوريت پلازمېنه او د تاشكند ولايت اداري منځۍ ده . دغه ښار د وگړو د زياتوالي له پلوه د اوزبكستان تر ټولو لوى ښار دى . تاشكند د هېواد سياسي ، وټندويه ( اقتصادي ) ، كولتوري او پوهنيزه منځۍ ده . د تاشكند ښار په يوولسو حوزو وېشل شوى دى . جغرافيايي موقعيت تاريخ اوبه او هوا وگړي د ښار د اوبو غونډال ( سېستم ) وټه(اقتصاد) ترانسپورت كولتور ، زده كړې او پوهنه د ښار بېړنۍ پېښې له ښار سره تړلې تارېخي پېښې د ليدلو وړ ځايونه نور بېلابېل مالومات اخځونه # http://ru.wikipedia.org/wiki/Ташкент |
| lexicalization | pus: تاشكند |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Taşkent (în uzbecă Тошкент) este capitala Uzbekistanului. Este cel mai mare oraş din Asia Centrală (către 1 ianuarie 2000 avea 2,2 milioane locuitori). Cunoscut sub numele actual din sec. X. Pînă în sec. XIX a făcut parte din diferite state central-asiatice, fără a fi însă, un oraş deosebit de important. În 1809 e inclus în componenţa Hanatului Kokand, devenind în scurt timp principalul centru economic şi comercial din hanat. După anexarea Kokandului la Rusia (în 1876), Taşkentul devine centru de gubernie. În 1930 devine capitala nou-createi RSS Uzbece în cadrul URSS. Astăzi oraşul este un centru economic şi cultural semnificativ (multiple muzee, instituţii de învăţămînt superior, teatre, monumente de arhitectură din sec. XVI-XIX). |
| lexicalization | ron: Taşkent |
| lexicalization | ron: Tașkent |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ташке́нт — столица Республики Узбекистан, административный центр Ташкентской области. Крупнейший по численности населения город Узбекистана и Центральной Азии, центр Ташкентской городской агломерации, важнейший авиационный, железнодорожный и автомобильный узел, а также политический, экономический, культурный и научный центр страны. |
| lexicalization | rus: Ташкент |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Ташкент диэн Узбекистан киин куората. Олохтоохторун ахсаана официаллык 2.1 млн киhи (2006 с.). "Ташкент" диэн аат "Таас куорат" диэн тылбаастанар. |
| lexicalization | sah: Ташкент |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Taškent (Toškent -Тошкент v uzbečtine či Ташке́нт v ruštine) je hlavné mesto Uzbekistanu a správne stredisko provincie Taškent. V roku 2005 mal 1 978 078 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Taškent |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Taskent, también escrito Tashkent (en ruso Ташкент, transliterado como Taškent; en uzbeko Toshkent), es la capital de Uzbekistán. Cuenta con una población de 2.142.700 habitantes, según una estimación para 1999, cifra muy similar a los 2.073.000 arrojados por el último censo soviético, llevado a cabo en enero de 1989. De manera extraoficial, se ha llegado a sugerir que su aglomeración urbana ya alcanza los tres millones de habitantes. |
| lexicalization | spa: Taskent |
| lexicalization | spa: Tashkent |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Tashkenti (është kryeqyteti i Uzbekistanit. Emri i tij e ka kuptimin "Qyteti i gurit". |
| lexicalization | sqi: Tashkenti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ташкент (узб. -Тошкент}-, ) је главни град Узбекистана. Број становника Ташкента је 2006. износио 1.967.879, а 3.171.259 у ширем градском подручју. |
| lexicalization | srp: Ташкент |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Tashkent (Тошкент kwa Kiuzbeki -Toshkent-, Ташкент kwa Kirusi; maana yake ni "mji wa mawe") ni mji mkuu wa Uzbekistan. Mwaka 1999 ilikuwa na wakazi 2,142,700. |
| lexicalization | swa: Tashkent |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tasjkent (med flera alternativa stavningar; Тошкент eller Toshkent på uzbekiska, med betydelsen "stenstaden", av tasj, "sten", och kent, "stad") är huvudstaden i Uzbekistan, belägen i nordöstra delen av landet vid gränsen mot Kazakstan nära floden Syr-Darja och utlöpare av bergskedjan Altaj. Staden hade cirka 2 142 700 invånare 1999. Av befolkningen är 73% uzbeker, 18% ryssar och 9% övriga nationaliteter. |
| lexicalization | swe: Tasjkent |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தாஷ்கண்ட் (Tashkent, உஸ்பெக் மொழி: Тошкент, தொஷ்கெண்ட்; ரஷ்ய மொழி: Ташкент, தாஷ்கெண்ட்) என்பது உஸ்பெகிஸ்தானின் தலைநகரமும் தாஷ்கெண்ட் மாகாணத்தின் தலைநகரமும் ஆகும். அதிகாரபூர்வமாக இதன் மொத்த மக்கள்தொகை 2 மில்லியன்கள் (2006 இல்) ஆகும். |
| lexicalization | tam: தாஷ்கன்ட் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: తాష్కెంట్ (ఉజ్బెక్:Тошкент, రష్యన్:Ташкент, ఆంగ్లం:Stone City) ఉజ్బెకిస్తాన్ దేశము యొక్క రాజధాని. తాష్కెంట్ ప్రాంతము యొక్క ముఖ్య పట్టణము. 1999 అంచనాల ప్రకారము ఈ నగరము యొక్క జనాభా 2,142,700. |
| lexicalization | tel: తాష్కెంట్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Тошканд пойтахти- Ӯзбекистон |
| lexicalization | tgk: Тошканд |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Tashkent ay ang kabisera ng bansang Uzbekistan. |
| lexicalization | tgl: Tashkent |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทาชเคนต์ (อังกฤษ: Tashkent หรือ Toshkent อุซเบก: Тошкент รัสเซีย: Ташкент ชื่อมีความหมายในภาษาอุซเบกว่า "นครศิลา") เป็นเมืองหลวงของประเทศอุซเบกิสถาน มีประชากรประมาณ 2 ล้านคน |
| lexicalization | tha: ทาชเคนต์ |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Daşkent |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Taşkent (Özbekçe: Toshkent, Rusça: Ташкент, Farsça: تاشکند ) Özbekistan Cumhuriyetine bağlı Taşkent ilinin başkenti. Özbekistanın doğusunda yer alır. Orta Asyanın nüfus bakımından en büyük kenti olan Taşkent, eski Sovyet Cumhuriyetleri içinde de Moskova , St. Petersburg ve Kiev'den sonra dördüncü büyük kenttir. 1966 yılında yaşanan yıkıcı depremin ardından kent büyük ölçüde yeniden inşaa edilmiştir. |
| lexicalization | tur: Taşkent |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Tashkent bolsa Özbékistan Tashkent Wilayiti dikibixahar 2007 nopus bar, Tashkentning 2,700,000 nopusibar, ximalikang lik 41.16°, xariki uzunluk 69°13. |
| lexicalization | uig: Tashkent |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ташкент — столиця Узбекистану, адміністративний центр Ташкентської області. Найбільше за чисельністю населення місто Узбекистану і Центральної Азії, центр Ташкентської міської агломерації, найважливіший авіаційний, залізничний і автомобільний вузол, а також політичний, економічний, культурний і науковий центр країни. Місто обслуговують аеропорт «Ташкент» і один залізничний вокзал. З 1977 в столиці працює метрополітен. |
| lexicalization | ukr: Ташкент |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تاشقند |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Toshkent |
| lexicalization | uzb: Тошкент |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Taškent (o Tashkent; in uzbeko Toshkent o Тошкент; in ruso Taškent o Ташке́нт), ła xe na sità de 2.073.000 abitanti, cavedal de łUzbekistan. |
| lexicalization | vec: Taškent |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tashkent (, ) là thủ đô của Uzbekistan và của tỉnh Tashkent. Dân số năm 2006 là 1.967.879. |
| lexicalization | vie: Tashkent |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Toshkent (Тошкент) (Lusbekänapüko: ) binon cifazif Lusbekäna. |
| lexicalization | vol: Toshkent |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Tashkent amo an kapital nga syudad ha nasod han Usbekistan. |
| lexicalization | war: Tashkent |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: טאשקענט |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Tashkent |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塔什干（乌兹别克语：Toshkent）是乌兹别克斯坦首都，也是塔什干州的首府。1999年，共有人口2,142,700人。在十六世紀末，烏茲別克人與哈薩克汗國作戰失利，簽約把塔什干城與附近草原交給哈薩克汗國240年，城中也有很多哈薩克人定居，後來在十八世紀，浩罕汗國成立，由一位名為羽奴思的和卓奪回塔什干，再回到烏茲別克人手中（之前哈薩克中玉茲汗阿布賫曾經出兵奪回此地）。 |
| lexicalization | zho: 塔什干 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/UZ |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Tashkent |
| similar | e/Tashkent |
| similar | e/Taskent |
| similar | e/simple/Tashkent |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
