| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Czech Republic (Česká republika) is a country in central Europe, sometimes also known as Czechia. The capital and the biggest city is Prague. The currency is the Czech Crown (koruna - CZK). 1€ is about 26.5 CZK. The president of Czech Republic is Václav Klaus. The Czech Republic's population is some about 10.4 million. Its official language is Czech language. The Czech language is a Slavic language. It is related to languages like Slovak and Polish. In 1993 the Czech Ministry of Foreign Affairs announced that the name Czechia be used for the country outside of formal official documents. This has not caught on in English usage. |
| has gloss | eng: The Czech Republic ( ; , , short form Česko ) is a country in Central Europe. The country borders Poland to the northeast, Germany to the west and northwest, Austria to the south and Slovakia to the east. The capital and largest city is Prague . The country is composed of the historic regions of Bohemia and Moravia, as well as parts of Silesia. The Czech Republic has been a member of NATO since 1999 and of the European Union since 2004. From 1 January 2009 to 1 July 2009, the Czech Republic held the Presidency of the Council of the European Union. |
| lexicalization | eng: Ceska Republika |
| lexicalization | eng: Ceska |
| lexicalization | eng: Cesko |
| lexicalization | eng: Csehország |
| lexicalization | eng: Czech republic |
| lexicalization | eng: Česko |
| lexicalization | eng: Česká Republika |
| lexicalization | eng: Češka |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Rèpublik Cèkô (Česko, Česká republika) nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Timu. |
| lexicalization | ace: Rèpublik Cèkô |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Tsjeggiese Republiek of Tsjeggië , Tsjeggies: Česká republika , is 'n land in Sentraal-Europa. Dit is die westelike deel van die voormalige Tsjeggoslowakye. Dit grens in die weste en noordweste aan Duitsland, in die noordooste aan Pole, in die ooste aan Slowakye en in die suide aan Oostenryk. Die hoofstad en grootste stad is Praag. Die land bestaan uit die historiese gebiede van Boheme en Morawië, asook dele van Silesië. Die Tsjeggiese Republiek is sedert 1999 lid van NAVO en sedert 2004 lid van die Europese Unie. |
| lexicalization | afr: Tsjeggie |
| lexicalization | afr: Tsjeggië |
| lexicalization | afr: Tjeggiese Republiek |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܬܫܝܟ (ܬܫܝܟܝܐ: Česko) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܬܫܝܟ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܪܡܢ܄ ܦܘܠܢܕܐ܄ ܣܠܘܒܩܝܐ܄ ܘܢܡܣܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܬܫܝܟ ܡܡܠܠܝ ܬܫܝܟܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܬܫܝܟ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ቼክ ሪፑብሊክ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Cecland is land on middlum Europan. His folc sind Bæme and Maroare. |
| lexicalization | ang: Cecland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left" |+ Česko ،Česká republika |- |+ جمهورية التشيك |- | colspan=2 style="background:#efefef;" align="center" | | |align="center" | علم التشيك ||align="center" | |} |- | align=center colspan=2 | |- |اللغة الرسمية || التشيكية |- |العاصمة || براغ |- |الرئيس || فاتسلاف كلاوس |- |رئيس الوزراء || يان فيشر |- |المساحة - المجموع - % المياه||مصنف 114 عالميا 866 78 كم² 2% |- |السكان - المجموع (2003) - الكثافة السكانية||مصنف 76 عالميا 10250000 ن. 130 ن/كلم² |- |إعلان الجمهورية || 1 يناير 1993 |- |العملة || كرونة تشيكية (CZK) |- |فرق التوقيت || UTC +1 |- |نشيد وطني || Kde domov můj أين موطني |- |نطاق إنترنت الدولي ||.cz |- |رمز المكالمات الدولي || 420 |- |} |
| lexicalization | ara: التشيك |
| lexicalization | ara: جمهورية التشيك |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: تشيك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica Checa (Česká republika en checo) o Chequia (Česko en checo) ye un país en Europa Zentral que fa parte d'a Unión Europeya (UE). |
| lexicalization | arg: Republica Checa |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: تشيكيا او جمهورية التشيك (بالتشيكى : Česká republika; الإختصار: Česko) هي دولة مالهاش سواحل موجوده فى وسط اوروبا و بتحيط بيها بولاندا م الشمال الشرقى و المانيا م الغرب و النمسا م الجنوب و سلوفاكيا م الشرق. و عضو فى الاتحاد الاوروبى من 1 مايو سنة 2004. عاصمة جمهورية التشيك هى براج و لغتها الرسميه هى التشيكى و العمله بتاعتها اسمها كورونا تشيكى. |
| lexicalization | arz: التشيك |
| lexicalization | arz: تشيكيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República Checa (Česlá republika) o Chequia (Česko) ye un país d'Europa central, ensin salida al mar y con llendes al norte con Alemaña y Polonia, al este con Eslovaquia y al sur Austria. |
| lexicalization | ast: República Checa |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Çex Respublikası, Çexiya (Çex dili: Česká republika, Česko) - Avropada dövlət və Avropa Birliyinin üzvü. Ölkə tarixən 2 vilayətdən- Bohemiya və Moraviyadan ibarətdir. Sileziya torpaqlarının da bir hissəsi Çexiyanın ərazisinə düşür. Çex Respublikasının əhalisinin sayı 2008 - ci ilin dekabrın 31 - nə olan məlumata əsasən 10.467.542 nəfərdir . Ölkənin paytaxtı Praqa şəhəridir . Praqa - 1,212,097 nəfər və Brno - 719,555 nəfər şəhərləri Çex Respublikasının ən böyük şəhərləridir . |
| lexicalization | aze: Çex Respublikası |
| lexicalization | aze: Çexiya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Çex respublikası |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: DTschechische Republik (tschechisch Česko bzw. Česká republika) liggt in Mitteleuropa und grenzt an Deitschland (810 km) im Westen und Nordwesten, an Poin (762 km) im Norden, d' Slowakei (252 km) im Osten und Östareich (466 km) im Süden. |
| lexicalization | bar: Tschechien |
| lexicalization | bar: Tschechische Republik |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Tsekang Republika, Tsekya (sa Ingles: Czech Republic, Czechia; Tsek. Česká republika, Česko) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Tsekang Republika |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Чэ́хія, Чэ́ская Рэспу́бліка (, Česká republika) — краіна, якая знаходзіцца пасярод Цэнтральнай Эўропы. |
| has gloss | bel: Чэшская рэспубліка (або Чэхія) - краіна ў Цэнтральнай Еўропе, не мае выйсця да мора. Чэхія мяжуе з Польшчай, Германіяй, Аўстрыяй і Славакіяй. Краіна складаецца з двух гістарычных рэгіёнаў - Багеміі і Маравіі, а таксама часткі Сілезіі і Ніжэйшай Аўстрыі. |
| lexicalization | bel: Чэхія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: চেক প্রজাতন্ত্র (চেক ভাষায় Česká republika চেস্কা রেপুব্লিকা, Česko) মধ্য ইউরোপের একটি রাষ্ট্র। দেশের মধ্যভাগে অবস্থিত বৃহত্তম শহর ও রাজধানীর নাম প্রাগ (Praha প্রাহা)। ঐতিহাসিক বোহেমিয়া অঞ্চল, মোরাভিয়া অঞ্চল ও সাইলেসিয়া অঞ্চলের অংশবিশেষ নিয়ে দেশটি গঠিত। ২০শ শতকের অধিকাংশ জুড়ে দেশটি প্রতিবেশী দেশ স্লোভাকিয়ার সাথে মিলিতভাবে চেকোস্লোভাকিয়া হিসেবে বিদ্যমান ছিল। ১৯৯৩ সালে দেশ দুইটি ভাগ হয়ে যায়। |
| lexicalization | ben: চেক প্রজাতন্ত্র |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཅེ་ཁེ་ངམ་ཅེཀ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་(Českoངམ་Česká republika)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་པུ་ལ་ཁེ་རེད། |
| lexicalization | bod: ཅེ་ཁེ། |
| lexicalization | bod: ཅེ་ཁེ |
| lexicalization | bod: ཅེཀ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Češka Republika je država u srednjoj Evropi. Graniči na zapadu s Njemačkom, na sjeveru s Poljskom, na istoku s Slovačkom, na jugu s Austrijom. Od 12. Marta 1999. je član NATO a od 1. Maja 2004. član Evropske unije. |
| lexicalization | bos: Češka republika |
| lexicalization | bos: Češka |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: চেক প্রজাতন্ত্রর পুরা নাঙহান চেক প্রজাতন্ত্র (ইংরেজি:Czech Republic, চেক ঠার: Česká republika; ইংরেজি:Czechia, চেক ঠার: Česko), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো মুঙেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ প্রাগ।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে চেক বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: চেক প্রজাতন্ত্র |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Kde domov můj?("Pelec'h emañ ma bro?") |- | Yezh ofisiel | Tchekeg |- | Kêr-benn | Praha |- | Gorread-En holl -% dour | 78 884 km²2% |- |Poblañs -Hollad-Stankted ar boblañs |10 235 365 (2005)130/km² |- | Prezidant||Václav Klaus |- | Kentañ ministr||Jan Fischer |- |Gouel broadel |28 a viz Gwengolo |- | Moneiz||Kurunenn tchek (CZK) |- | Kod pellgomz||420 |- | Kod war ar Genrouedad||.cz |} |
| lexicalization | bre: Republik Tchek |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Чешката република (на чешки Česká republika, ČR), съкратено Чехия (на чешки Česko)(друго наименование е Република Чехия), е вътрешноконтинентална държава в Централна Европа. Тя граничи с Полша на север, Германия на север и запад, Австрия на юг и Словакия на изток. Включва историческите области Бохемия (на чешки Čechy), Моравия (на чешки Morava) и Чешка Силезия (на чешки České Slezsko). Площта й е 78 865 км², от които 77 288 км² суша и 1 577 км² водна площ. |
| lexicalization | bul: Чехия |
| lexicalization | bul: Чешката република |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Чешка Република |
| Bilin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | byn: ቼክ ሪፑብሊክ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La República Txeca (Česká republika) o Txèquia (Česko) és un país dEuropa central sense sortida al mar. Fa frontera amb Polònia al nord, Alemanya al nord-oest i loest, Àustria al sud i Eslovàquia a lest. La Praga històrica té un gran atractiu turístic i nés la capital i la ciutat més gran. Està formada per dues regions més antigues, Bohèmia i Moràvia, i part duna tercera, Silèsia. Actualment, és membre de la Unió Europea. La capital i la ciutat més gran és Praga. LEstat està integrat per les regions històriques de Bohèmia i Moràvia, i algunes regions de Silèsia. |
| lexicalization | cat: República Txeca |
| lexicalization | cat: Txèquia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Republikang Czech (paglitok: Tsek) (tsek. Česko) maoy usa ka nasod sa Uropa Sentral. |
| lexicalization | ceb: Republikang Czech |
| lexicalization | ceb: Tsekya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Česko (kodifikovaný jednoslovný název státu, viz Spor o užití slova Česko), oficiálně Česká republika, je vnitrozemský stát ležící ve střední Evropě. Sousedí na západě s Německem (délka hranice 810 km), na severu s Polskem (762 km), na východě se Slovenskem (252 km) a na jihu s Rakouskem (466 km). Rozkládá se na území tří historických zemí – Čech, Moravy a části Slezska – na ploše 78 867 km2. V roce 2009 v Česku žilo přibližně 10,5 milionu obyvatel . Administrativně se dělí na 14 samosprávných krajů. Hlavním městem je Praha. |
| lexicalization | ces: Česko |
| lexicalization | ces: Česká republika |
| lexicalization | ces: Česká Republik |
| Chechen | |
| has gloss | che: Чехия ( Česko) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Чехия |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Чє́шьско (, слово "Чє́шьско" чє́шьскаѥго имєнє прѣложєниѥ ѥстъ. ) срѣдьн҄ии Єѵрѡ́пѣ дрьжава ѥстъ. Стольнъ градъ Чє́хъ Прага ѥстъ. Чє́шьско съставѣ Чєшьскословѣньсцѣ послѣди Прьвꙑѩ Свѣтьнꙑѩ Воинꙑ въшьла бѣашє. Послѣди распада Чє́шьскословѣньска Чє́шьско стала ѥсть пакꙑ самостоꙗтѣльна дрьжава. |
| lexicalization | chu: Чешьско |
| lexicalization | chu: Чє́шьско |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Чехи (чех Česko), официаллă ячĕ Чех Республики (чех Česká republika), кĕскен ЧР (чех ČR) — Тĕп Европăри патшалăх. |
| lexicalization | chv: Чех Республики |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Jié kè gòng hé guo |
| lexicalization | cmn: 捷克共和国 |
| lexicalization | cmn: 捷克共和國 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 捷克 |
| lexicalization | cmn: Jié ke |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Pow Chek |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A Cechia (ceccu Česko), dinù Republica Ceca (ceccu Česká republika) hè un paese situatu in Europa. |
| lexicalization | cos: Cechia |
| lexicalization | cos: Ripublica Cecca |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Çehiya, resmiy adı Çeh Cumhuriyeti (çehçe Českо, Česká Republika) - merkeziy Avropada bir devlet. |
| lexicalization | crh: Çehiya |
| lexicalization | crh: Çeh Cumhuriyeti |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Czeskô (Czeskô Repùblika) (cz. Česko, Česká republika, ČR) je państwã w Eùropie, bez przistãpù do mòrza. Òd 1918 do 1993 béła w zrzeszë ze Słowacką w Czechosłowacëji. Òd 2004 r. słëchô do Eùropejsczi Ùniji. |
| lexicalization | csb: Czeskô Repùblika |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng nghanolbarth Ewrop ywr Weriniaeth Tsiec (Tsieceg: ). Y gwledydd cyfagos yw Gwlad Pwyl ir gogledd, yr Almaen ir gorllewin, Awstria ir de a Slofacia i'r dwyrain. Y brifddinas yw Praha. |
| lexicalization | cym: Gweriniaeth Tsiec |
| lexicalization | cym: Y Weriniaeth Tsiec |
| lexicalization | cym: Gweriniaeth y Tsieciaid |
| lexicalization | cym: y Weriniaeth Tsiecaidd |
| lexicalization | cym: y Weriniaeth Tsiec |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tjekkiet (formelt: Den Tjekkiske Republik), Tjekkisk: Česko (formelt: Česká republika) er med sine nuværende grænser et ungt land. Det blev dannet den 1. januar 1993 som den ene af to arvtagere efter det tidligere Tjekkoslovakiet. Tjekkiet består af de to historiske landskaber Bøhmen og Mähren og en lille del af landskabet Schlesien. Det er omgivet af land på alle sider og grænselandene er Tyskland i nord og vest, Østrig i syd, Slovakiet i øst, og Polen i nord. |
| lexicalization | dan: Tjekkiet |
| lexicalization | dan: Den Tjekkiske Republik |
| German | |
| has gloss | deu: Tschechien (amtlich Tschechische Republik, tschechisch Česká republika beziehungsweise Česko) ist ein Staat in Mitteleuropa und grenzt an Deutschland (810 km) im Westen und Nordwesten, an Polen (762 km) im Norden, die Slowakei (252 km) im Osten und Österreich (466 km) im Süden. |
| lexicalization | deu: Tschechei |
| lexicalization | deu: Tschechien |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Tschechische Republik |
| lexicalization | deu: Tschechische Republik <Tschechei> |
| lexicalization | deu: Tschechische Republik(Tschechei) |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Çekıstan (Česko) dewletê da qıta Ewropao. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Ewropa dero. Dorme ra Almanya Federale, Slovakya, Avıstırya u Polanya estê. Paytextê Çekıstan suka Pragueo. Nıfusê xo 10,265,231o. Zıwanê xoyo resmi Çekkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Çekıstan ser 1818i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Çekıstan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޗެކް ޖުމްހޫރިއްޔާ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Česka jo kraj w srjejźnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Česka |
| lexicalization | dsb: Čěska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཅེཀ་རི་པབ་ལིཀ་ |
| lexicalization | dzo: ཅེཀ་རི་པབ་ལིཀ་ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dzo: ཅེཀ་རི་པབ་ལིཀ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Τσεχία, επίσημη ονομασία Τσεχική Δημοκρατία, (τσέχικα: Česká republika ή Česko) είναι χώρα στην κεντρική Ευρώπη που συνορεύει προς τα βόρεια με την Πολωνία, με τη Γερμανία στα βορειοδυτικά και τα δυτικά, την Αυστρία στα νότια και τη Σλοβακία στα ανατολικά. Έχει έκταση 78.866 τετρ. χλμ. και σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2009, πληθυσμό 10.211.904. κατοίκους. Η ιστορική Πράγα (τσέχικα: Praha), ένα σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο, είναι η κύρια και μεγαλύτερη πόλη της. Άλλες μεγάλες πόλεις είναι το Μπρνο, η Οστράβα και το Πίλσεν. Η χώρα αποτελείται από δύο ιστορικές περιοχές, τη Βοημία και τη Μοραβία, τμήμα της Σιλεσίας και μικρά τμήματα που παλιότερα ανήκαν στη νότια Αυστρία. |
| lexicalization | ell: Τσεχία |
| lexicalization | ell: Δημοκρατία της Τσεχίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉeĥio aŭ Ĉeĥujo, oficiale la Ĉeĥa Respubliko (ĉeĥe Česká republika, Česko ), estas lando situanta en Mez-Eŭropo. Okcidente Ĉeĥio najbaras kun Germanio (810,7 km, el tio kun Saksio 153,9 km kaj kun Bavario 356,8 km), sude kun Aŭstrio (466,1 km), oriente kun Slovakio (256,8 km) kaj norde kun Pollando (761,8 km, laŭ polaj indikoj 789,89 km). |
| lexicalization | epo: Ĉeĥio |
| lexicalization | epo: ĉeĥujo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Ĉeĥujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tšehhi ehk Tšehhimaa (tšehhi keeles Česko; enamasti kasutatakse siiski nimekuju Česká republika) on riik Kesk-Euroopas. Piirneb Poola, Saksamaa, Austria ja Slovakkiaga. Väljapääsu meredele pole. |
| lexicalization | est: Tsehhi |
| lexicalization | est: Tšehhi |
| lexicalization | est: Tšehhi Vabariik |
| lexicalization | est: Tšehhimaa |
| Basque | |
| has gloss | eus: Txekia edo Txekiar Errepublika Europa erdialdeko estatu itsasgabea da. Bi eskualdetan banatuta egon da historikoki: Bohemia eta Moravia. Gainera Txekiar Silesia ere barnean hartzen du. Mugakide hauexek ditu: Ipar-mendebaldean Alemania, ipar-ekialdean Polonia, hego-ekialdean Eslovakia eta hego-mendebaldean Austria. |
| lexicalization | eus: Txekiar Errepublika |
| lexicalization | eus: Txekiar errepublika |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Czech Republic |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Repúbrica Checa |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kekkia er lýðveldi í Miðevropa. Í norðeystri hevur Kekkia mark við Pólland, í suðeystri við Slovakia, í suðri við Eysturríki og í vestri við Týskland. Høvuðsstaður er Prag, londinum hevur umleið 10,5 mió. íbúgvar og høvuðsmálið er kekkiskt. Kekkia gjørdist limur í ES 1. mai 2004. |
| lexicalization | fao: Kekkia |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری چک کشوری واقع در اروپای مرکزی و یکی از اعضای اتحادیه اروپا است . این کشور در تاریخ اول ژانویه ۱۹۹۳ و به دنبال تقسیم کشور چکسلواکی سابق پدید آمد. پایتخت آن شهر پراگ است. |
| lexicalization | fas: جمهوری چک |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Czech Republic |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tšekki eli Tšekin tasavalta, joskus myös Tšekinmaa on sisämaavaltio Keski-Euroopassa. Sen naapurivaltioita ovat Saksa, Itävalta, Slovakia ja Puola. Tšekin väestön suuren enemmistön muodostavat slaaveihin lukeutuvat tšekit. Maan pääkaupunki on Vltavajoen varrella sijaitseva Praha. Tšekki kuuluu Euroopan unioniin ja sen passivapaaseen Schengen-alueeseen sekä NATOon. |
| lexicalization | fin: Tsekki |
| lexicalization | fin: Tšekki |
| lexicalization | fin: Tšekin tasavalta |
| French | |
| has gloss | fra: La République tchèque (en tchèque : Česká republika ), parfois appelée par le nom non officiel de Tchéquie, est un pays dEurope centrale sans accès à la mer, entouré par la Pologne au nord-est, l’Allemagne au nord-ouest et à l’ouest, l’Autriche au sud et la Slovaquie au sud-est. Regroupant les régions historiques de Bohême, de Moravie, et une partie de la Silésie, la République tchèque naît formellement le de la fédéralisation de la Tchécoslovaquie. Elle est indépendante depuis le à loccasion de la scission de la République fédérale tchèque et slovaque, dernière forme de gouvernement de la Tchécoslovaquie. |
| lexicalization | fra: Republique tcheque |
| lexicalization | fra: Republique tchéque |
| lexicalization | fra: République tcheque |
| lexicalization | fra: République Tchèque |
| lexicalization | fra: République tchéque |
| lexicalization | fra: Chequia |
| lexicalization | fra: Tchéquie |
| lexicalization | fri: Tsjechje |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Rèpublica tch·èca, tot-pariér Tch·èquie, est un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Rèpublica tch·èca |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Tsjechje is in lân yn Midden-Jeropa. De haadstêd is Praach en de presidint fan de republyk is sûnt 2003 Václav Klaus. |
| lexicalization | fry: Tsjechje |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Republiche Ceche e je un stât de Europe centrâl che al fâs part de Union Europeane dal 1 di Mai dal 2004. La superficie da la Republiche e je di cirche 80.000 km², cun plui di 10 milions di abitants. E confine cu la Polonie a Nord, cu la Slovachie a Est, cu l'Austrie a Sud e cu la Gjermanie a Ovest. |
| lexicalization | fur: Republiche Ceche |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 捷克共和國（捷克語：），簡稱捷克（），是一個中歐地區的內陸國家，其前身為捷克斯洛伐克（），但於1993年與斯洛伐克和平地分離。 |
| lexicalization | gan: 捷克 |
| Geez | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gez: ቼክ፡ሪፑብሊክ |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich ann am meadhan na h-Eòrpa a tha anns an t-Seic. |
| lexicalization | gla: an t-Seic |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír thalamhiata is ea í an tSeic (Seicis: Česko), ar mar a dtugtar freisin Poblacht na Seice (Seicis: Česká republika). Tá an tír suite i lár na hEorpa agus tá sí ina ballstát san Aontas Eorpach. Tá teorann aici leis an bPolainn san oirthuaisceart, an nGearmáin san iarthar, an Ostair sa deisceart agus an tSlóvaic san oirthear. Is í Prág (Praha as Seicis) príomhchathair na tire. Tá an tír déanta den mBoihéim agus an Moravia, réigiúin stairiúla sa limistéar, chomh maith le cuid den Silesia. |
| lexicalization | gle: Poblacht na Seice |
| Galician | |
| has gloss | glg: A República Checa (en checo: Česká republika) ou Chequia (en checo: Česko ou en inglés Czechia) é un país do centro de Europa, limitado ao norte por Polonia, ao leste por Eslovaquia, ao sur por Austria e ao noroeste por Alemaña. Está formado polas rexións históricas de Bohemia, Moravia, partes de Silesia e partes da Baixa Austria. O 1 de maio de 2004 pasou a formar parte da Unión Europea. |
| lexicalization | glg: Chequia - Česko |
| lexicalization | glg: Chequia |
| lexicalization | glg: República Checa |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Europey ee yn Phobblaght Çheck. |
| lexicalization | glv: Yn Phobblaght Check |
| lexicalization | glv: Yn Phobblaght Çheck |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Cheko Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Cheko |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Tschechie (amtlech Česká republika, Tschechischi Republik, Česko, Tschechie) isch es Land in Mitteleuropa. DNachbarländer sind Pole im Norde, Dütschland im Weschte, Öschterriich im Süde und dSlowakei im Oschte. |
| lexicalization | gsw: Tschechien |
| lexicalization | gsw: Tschechie |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Repiblik Tchèk se yon peyi ki sitye nan Ewòp lès. |
| lexicalization | hat: Repiblik tchèk |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Lepupalika ‘o Tieka (ʻōlelo Tieka: Česká republika) ma ʻEulopa. ʻO Prague ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Lepupalika ‘o Tieka. |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo ka Lepupalika ʻo Tieka ma ʻEulopa. |
| lexicalization | haw: Lepupalika ʻo Tieka |
| lexicalization | haw: Lepupalika ‘o Tieka |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Češka Republika (ČR, Češka) (češki: Česká republika, ČR, Česko) je kontinentalna država u srednjoj Evropi. Graniči se sa Poljskom na severu, Nemačkom na severozapadu i zapadu, Austrijom na jugu, i Slovačkom na istoku. Glavni i najveći grad je Prag (1,2 miliona stanovnika), važna turistička destinacija. Češka Republika sastoji se od istorijskih zemalja: Bohemije, Moravske, i češke Šleske; ovo trojstvo prisutno je i na državnom grbu. Članica je Evropske unije i Severnoatlantskog saveza (NATO). |
| lexicalization | hbs: Češka republika |
| lexicalization | hbs: Češka |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה הצכית (צכית: Česká republika, ) הידועה גם כצ'כיה היא מדינה ללא מוצא לים במרכז אירופה. היא גובלת בצפונה בפולין, במערבה בגרמניה, בדרומה באוסטריה ובמזרח עם סלובקיה. היא מורכבת משני אזורים עתיקים בשם בוהמיה ומורביה וחלקים מאזור שלזיה. ב-1 במאי 2004 הצטרפה לאיחוד האירופי. |
| lexicalization | heb: צ'כיה |
| lexicalization | heb: הרפובליקה הצ׳כית |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: צ׳כיה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Czech Republic (Česká republika), central Europe ke ek des hai, aur iske Czechia ke naam se bhi jaana jaawe hai. Iske capital aur sab se barraa city Prague hai. Czech Republic ke population lagbhag 10.4 million hai. |
| lexicalization | hif: Czech Republic |
| Hindi | |
| has gloss | hin: चेक गणराज्य (चेक : Česká republika or Česko) यूरोप महाद्वीप में स्थित एक देश है । इसकी उत्तर पूर्वी सीमा पर पोलैन्ड, पश्चिमी सीमा पर जर्मनी, दक्शिन मे ऑस्ट्रिया और पूर्व मे स्लोवाकिया है । इसकी राजधानी है प्राग ( ) । इसकी मुख्य- और राजभाषा है चेक भाषा। |
| lexicalization | hin: चेक गणराज्य |
| lexicalization | hin: चेक रिपब्लिक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Republika Češka (češki: Česká republika) ili samo Češka (češki: Česko) je država u Srednjoj Europi koja graniči s Poljskom na sjeveroistoku, Slovačkom na jugoistoku, Austrijom na jugu i Njemačkom na zapadu i sjeverozapadu. Glavni grad Češke je Prag. Današnja Češka sastoji se od dvije povijesne regije, Češke i Moravske, te dijela treće povijesne regije, Šleske. |
| lexicalization | hrv: Češka |
| lexicalization | hrv: Češka Republika |
| lexicalization | hrv: Republika Češka |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Čěska (čěs. Česko), oficielnje Čěska republika (čěs. Česká republika), je nutřkokrajny stat we srjedźnej Europje. Jeje susodźa su w zapadźe Němska, w sewjerje Pólska, we wuchodźe Słowakska a w juhu Awstriska. Čěska nasta přez rozdźělenje Čěskeje a Słowakskeje federatiwneje republiki 1. wulkeho róžka 1993. Čěska republika wobsteji z Čěch, Morawy a Šleskeje. |
| lexicalization | hsb: Čěska republika |
| lexicalization | hsb: Čěska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Csehország, illetve hivatalos nevén a Cseh Köztársaság (csehül Česká republika vagy röviden Česko) Közép-Európa egyik állama. Kelet felől Szlovákiával, északról Lengyelországgal, nyugatról Németországgal és délről Ausztriával határos. A Cseh Köztársaság alapvetően három történelmi régióra osztható: a történelmi Csehországra (Čechy, a régi magyar nyelvben Bohémia), Morvaországra (Morava) és Cseh-Sziléziára (České Slezsko), amelyek azonban már nagyon régóta együtt fejlődtek. Csehország tehát eredetileg csak az ország egyik tartománya volt, a történelem folyamán azonban később már az egész országot így nevezték, és az egyszerűség kedvéért ma is gyakran ezzel a rövidebb névvel jelölik. (A továbbiakban szócikkünkben is ezt használjuk.) |
| lexicalization | hun: Csehország |
| lexicalization | hun: Cseh Köztársaság |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ընդհանուր տեղեկություններ Չեխիա (չեխերեն` Česko), պաշտոնական անվանումը Չեխիայի Հանրապետություն (չեխերեն` Česká republika), կարճեցված ՉՀ (չեխերեն՝ ČR) — հանրապետություն է Կենտրոնական Եվրոպայում։ |
| lexicalization | hye: Չեխիա |
| lexicalization | hye: Չեխիայի Հանրապետություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Chekia esas lando qua jacas en centr-Europa. Lua vicina landi esas: * en nordo: Germania e Polonia * en esto: Slovakia * en sudo: Austria * en westo: Germania |
| lexicalization | ido: Chekia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Tchechia (tchech Česko), officialmen li Tchech República (tchech Česká republika) es un land sin-littoral in central Europa e un state-membre del Union Europan. Li land limita con Polonia in li nord-ost, Germania in li west, Austria in li sud e Slovakia in li ost. Li cité capital e li cité maxim grand es Praha, un chef turistic destination. Li land es composit del regiones historic de Bohemia, Moravia e partes de Silesia. |
| lexicalization | ile: Tchechia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica Chec (in interlingua tamben nominate Chechia) es un pais situate in Europa Central. Illo ha frontieras con Polonia al nord, Germania al nord-west e west, Austria al sud e Slovachia al sud-est e est. Illo esseva, con Slovachia, un parte de Checoslovachia. Illo es un membro del Union Europee desde 1 maio 2004. |
| lexicalization | ina: Republica Chec |
| lexicalization | ina: Chechia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: Republica Tchec |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Ceko (bahasa Ceko: Česká republika ) adalah sebuah negara di Eropa Tengah yang terbentuk setelah bubarnya negara Cekoslowakia. Negara ini berbatasan dengan Jerman di sebelah barat dan utara, dengan Polandia di sebelah utara, dengan Slowakia di sebelah tenggara dan dengan Austria di sebelah selatan. |
| lexicalization | ind: Republik Ceko |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+ Česká republikaLýðveldið Tékkland |- | align=center width=140px | | align=center width=140px | |- | align=center width=140px | Fáni Tékklands | align=center width=140px | Skjaldarmerki Tékklands |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | |- | align=center colspan=2 style=border-bottom:3px solid gray; | Kjörorð ríkisins: Pravda vítězí(tékkneska: Sannleikurinn lifir) |- | align=center colspan=2 | |- | Opinbert tungumál | tékkneska |- | Höfuðborg | Prag |- | Forseti | Václav Klaus |- | Forsætisráðherra | Jan Fischer |- | Flatarmál - Samtals - % vatn | 114. sæti78.866 km²2% |- | Fólksfjöldi - Samtals (2009) - Þéttleiki byggðar | 76. sæti10.501.197133/km² |- | Sjálfstæði | 28. október 1918, Tékkóslóvakía klofnaði 1. janúar 1993 |- | Gjaldmiðill | Koruna (CZK) |- | Tímabelti | UTC+1 (UTC+2 á sumrin) |- | Þjóðsöngur | Kde domov můj |- | Þjóðarlén | .cz |- | Landsnúmer | 420... |
| lexicalization | isl: Tékkland |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica Ceca (in ceco Česká republika ), anche conosciuta con il nome Cechia (in ceco Česko), è uno Stato dellEuropa centro-orientale che confina a sud-est con la Slovacchia, a sud con lAustria, a ovest con la Germania e a nord con la Polonia; non ha sbocco sul mare. La sua capitale è Praga. È formata storicamente da tre grandi regioni: Boemia (ovest), Moravia (est) e Slesia (divisa con la Polonia). |
| lexicalization | ita: Repubblica ceca |
| lexicalization | ita: Repubblica Cèca |
| lexicalization | ita: Cechia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Céko (basa Ceko: Česká republika ) iku sawijining negara ing bawana Eropah kang kabentuk sawisé bubar negara Cekoslowakia. Negara iki wewatesan karo Jerman ing sisih kulon lan lor, karo Polandia ing sisih lor, karo Slowakia ing sisih kidul-wétan lan karo Austria ing sisih kidul. |
| lexicalization | jav: Ceko |
| lexicalization | jav: Céko |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la .tcesk.zei gubyseltru goi koa zie nou lao bangrtceska Česká republika bangrtceska zie nou zoi .ipas. [ˈtʃɛskaː ˈrɛpuˌblɪka] .ipas. cu midju ropno gugde .i koa lamji neu la .polskas. neudua la dotygue bea la .osteraix. vua la .slovakias. |
| lexicalization | jbo: tcesk.zei gubyseltru |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チェコ共和国（チェコきょうわこく）、通称チェコは、ヨーロッパ中部の国。首都はプラハ。 |
| lexicalization | jpn: チェコ |
| lexicalization | jpn: チェコ共和国 |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Shexiya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Shexiya |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Tjekkia |
| lexicalization | kal: Tjekkiet |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ. ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪೋಲಂಡ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ವಾಯವ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಗಡಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರತೀರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಪ್ರಾಹಾ. |
| lexicalization | kan: ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kan: ಚೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: चेक रिपब्लिक यूरोप-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: चेक रिपब्लिक |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ჩეხეთის რესპუბლიკა. * ეროვნული: Čechy; Česká republika. * ეტიმოლოგია: წარმოსდგება ძირითად მოსახლეთა ეთნონიმისაგან. ლათინური სახელი Bohemia, ისევე როგორც გერმანული Böhmen ეწოდა კულტური ტომების ბოიას მიხედვით, რომლებიც აქ ძვ. წ. II საუკუნიდან ცხოვრობდნენ. |
| lexicalization | kat: ჩეხეთი |
| lexicalization | kat: ჩეხეთის რესპუბლიკა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Чехия (, ресми аты Чех Республикасы - ) - орталық Еуропадағы мемлекет. Бірінші дүниежүзілік соғысы салдарынан Аустро-Венгрия мемлекетінің құлауынан Чехия, Словакия және Карпатасты Русі бірігіп тәуелсіз Чехословакия республикасын 1918 жылы құрады. 1993 жылдың 1 қаңтарында Чехословакия бейбіт түрде екі тәулсіз мемлекет - Чехия мен Словакияға бөлініп кетеді. НАТО-ға 1999 жылы мүше болса, 2004 жылы Чехия республикасы Еуропалық Одаққа мүшелікке енді. |
| lexicalization | kaz: Чехия |
| lexicalization | kaz: Чех Республикасы |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋឆេក |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋឆេក |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: Cekiya n'igihugu muri Uburayi. |
| lexicalization | kin: Cekiya |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Чехия |
| lexicalization | kir: Чехия |
| Komi | |
| has gloss | kom: Чехия (Česká republika) тайö республика Европаын. Чехиялöн юркар тайö Прага (Praha). |
| lexicalization | kom: Чехия |
| Kongo | |
| has gloss | kon: République tchèque kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: République tchèque |
| Korean | |
| has gloss | kor: 체코 공화국(, , )은 중앙유럽에 있는 공화국이다. |
| lexicalization | kor: 체코 |
| lexicalization | kor: 체코 공화국 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Tshäshäij |
| lexicalization | ksh: Tshäshäij |
| lexicalization | ksh: Tschëshëij |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Çekiya yan Komara Çekî (bi çekî: Česká republika) welatekê endamê Yekîtiya Ewropayê ye (ji 1ê Gulana 2004ê). |
| lexicalization | kur: Çekiya |
| lexicalization | kur: Komara Çêkiyayê |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ສາທາລະນະລັດເຊັກ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Cechia |
| lexicalization | lat: Res publica Bohemica |
| lexicalization | lat: Tzekia |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Čehija |
| lexicalization | lav: Čehijas Republika |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Txesco |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Repubbrica Ceca |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Tsjechië is e land in Midde-Europa dat gans door ander len umgeve weurt, en wel door Pole, Duitsland, Oosteriek en Slowakije. Hoofstad is Praag, dewijl aander veurnaom stei Brno, Liberec, Ostrava en Pilsen (Plzen) zien. 't Land besteit sinds 1993 en is de leste jaore es vakantieland veur Wes-Europeane in gebruuk gekoume. |
| lexicalization | lim: Tsjechië |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Republiki Sheki (Česko tǒ Česká republika) ezalí esé ya kati ya Erópa. Bashek balobaka lisheki. Mbóka-mokonzi Prag. |
| lexicalization | lin: Republiki Sheki |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čekėjė, Čekėjės Respoblėka (ček. Česko, Česká republika) – valstībė Vėdorė Euruopuo. Respoblėka tor robežio so Lėnkėje šiaurie, Vuokītėje šiaurės vakarūs ė vakarūs, Austrėje pėitūs ė Sluovakėje – rītūs. Čekėjė sosīded ėš triju ėstuorėniū žiemiū - Buohemėjės, Muoravėjės ė Muoravėjės Silezėjė (onkstaiu liōb vadīnt Austrėjės Silezėjė). Čekėjė īr ES, NATO, JTO, OECD narie. |
| has gloss | lit: Čekijos Respublika (ček. Česká republika) – valstybė Vidurio Europoje. Respublika šiaurėje ribojasi su Lenkija, šiaurės vakaruose ir vakaruose su Vokietija, pietuose su Austrija ir Slovakija. |
| lexicalization | lit: Čekija |
| lexicalization | lit: Čekėjė |
| lexicalization | lit: Čekijos Respublika |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Repübliga Ceca (Česká republika in cech) a lè un paes de lEuròpa center-urientala. |
| lexicalization | lmo: Repüblica Ceca |
| lexicalization | lmo: Repüblica Céca |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DTschechesch Republik (tschechesch: Česká republika) oder Tschechien (Česko) ass e Land a Mëtteleuropa. Tschechien grenzt am Norden u Polen, am Osten un dSlowakei, Éisträich am Süden, an Däitschland am Westen. |
| lexicalization | ltz: Tschechesch Republik |
| lexicalization | ltz: Tschechien |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 捷克，東歐之國也。西有德國、東鄰波蘭、南臨奧地利。方七萬九千公里、口千餘萬。都布拉格。產鐵、煤、銀、甜菜。信天主教。 |
| lexicalization | lzh: 捷克 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യൂറോപ്യന് യൂനിയനില് അംഗമായ മദ്ധ്യ യൂറോപ്പില് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക് (, short form in , ).ഈ രാജ്യത്തിന്റെ വടക്ക് കിഴക്കു ഭാഗത്തായി പോളണ്ടും, പടിഞ്ഞാറ് ജര്മ്മനിയും, തെക്ക് ഓസ്ട്രിയയും, കിഴക്ക് സ്ലോവാക്യയും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനവും ഒരു വലിയ വിനോദ സഞ്ചാരകേന്ദ്രം കൂടിയായ പ്രാഗ് ആണ്. യൂറോപ്യന് യൂണിയനിലും, നാറ്റോയിലും അംഗത്വം ഉണ്ട്. അവലംബം |
| lexicalization | mal: ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക് |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: चेक प्रजासत्ताक हा मध्य युरोपातील एक देश आहे. प्राग ही चेक प्रजासत्ताकची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: चेक प्रजासत्ताक |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Чехмастор - масторсь Кучка Явропса, Явропонь Сотксоть пяльксоц. Сонь улихть масторкитьксне Полень мастор мархта кельме-шистяма ширеса, Германия мастор мархта шивалгомширеса, Австрия мархта лямбе ширеса ди Словакия мархта шистяма ширеса. Пряошец сембода оцю Прага ошсь. Масторсь ащи эрямопингонь Богемия, Моравия аймакта ди Силезиянь пакшта. |
| lexicalization | mdf: Чехмастор |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Чехий (чехла: Česko) — Европысо эл. |
| lexicalization | mhr: Чехий |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Чешката Република (ЧР) - или скратено, но неофицијално Чешка (чешки: Česká republika, ČR, Česko) е земја без излез на море, која се наоѓа во Централна Европа. Републиката граничи со Полска на север, Германија на северозапад и запад, Австрија на Југ, и Словачка на исток. Прага (чешки: Praha), е голема туристичка атракција, главен град на Чешка и нејзин најнаселен град. Чешка се состои од три историски региони: Бохемија (чешки: Čechy), Моравија (чешки: Morava) и Шлезија (чешки: Slezsko), ова тројство е присутно и на државниот грб. Членка е на НАТО, а од 1 мај, 2004, и на Европската Унија. |
| lexicalization | mkd: Чешка Република |
| lexicalization | mkd: Чешка |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Repubblika Ċeka |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Бүгд Найрамдах Чех Улс (Česká republika) нь төв Европын нэгэн улс бөгөөд өөрөөр Бохем ч гэж нэрлэгддэг. Нийслэл бөгөөд хамгийн том хот нь Прага юм. Мөнгөн тэмдэгт нь Чех крон (koruna - CZK) бөгөөд 1 евро ойролцоогоор 25 CZK-той тэнцдэг. БНЧУ-ын ерөнхийлөгч нь Вацлав Клаус билээ. Хүн ам нь 10 сая орчим. Албан ёсны хэл нь чех хэл юм. Чех хэл нь Славян хэлний бүлд багтдаг бөгөөд словак, польш хэлнүүдтэй төрөл юм. 1993 онд Чехийн Гадаад явдлын яам Чех гэсэн нэрийг албан ёсны бичиг баримтаас гадуур хэрэглэж болно гэж мэдэгдсэн. |
| lexicalization | mon: Бүгд Найрамдах Чех Улс |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Te Whenua o Taikarowäkia |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Republik Czech ialah sebuah negara tanpa pantai yang terletak di Eropah Tengah. Republik ini bersempadan dengan Poland di utara, Jerman di barat laut dan barat, Austria di selatan dan Slovakia di timur. Ibu negara republik ini ialah Prague. Republik Czech terbentuk daripada tiga kawasan iaitu Bohemia, Moravia, dan sebahagian Silesia. Negara ini menyertai Kesatuan Eropah pada 1 Mei 2004. |
| lexicalization | msa: Republik Czech |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: ချက် ပြည်ထောင်စု |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Checotlācatlahtohcāyōtl nō cemani Chequia (Checotlahtōlli Česká republika, Česko ), ītōcā tlācatiyān Europan, Praha ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Checatl Tlācatlahtohcāyōtl |
| lexicalization | nah: Checotlācatlahtohcāyōtl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Česko Kiōng-hô-kok (tha̍k chòe Chhiesko·; nā pīn-tōaⁿ mā siá chòe Cesko) sī 1 ê tī tiong Europa, bô óa hái ê kok-ka. I ê chhù-piⁿ ū Tek-kok, Tang-kok, Polska, kap Slovakia. I sī Europa Liân-bêng ê hōe-ôan kok-ka, m̄-koh bô iōng euro. Hú-siâⁿ sī Praha. |
| lexicalization | nan: Cesko |
| lexicalization | nan: Česko |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Repubbreca Ceca |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Republik Czechia wono eb ian Uirope. |
| lexicalization | nau: Republik Czechia |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Chek Bikéyah |
| lexicalization | nav: Chek Bikéyah |
| lexicalization | nav: Chek bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Tschechien is en Republik, de in ’n Zentrum vun Europa liggt. Navers sünd de Slowakei, Polen, Düütschland un Öösterriek. De Hööftstadt is Prag. |
| has gloss | nds: | | style="width: 100%; background: none;" | | |} |} Tsjechie (Tsjechies: Českó), officieel de Tsjechiese Republiek (Tsjechies: Česká republika), is n laand in Mildn-Uropa en t is lid van de Uropese Unie. Tsjechie lig tusken Duutslaand, Pooln, Slowaaknlaand en Oostnriek in. De heufdstad van Tsjechie is Proag. t Laand hef ne öppervlakte van 78.866 veerkaante kilometer en t tealt 10,25 miljoen inwonners. Dat gef ne bevolkingsdichtheid van 130 inwonners/km². |
| lexicalization | nds: Tschechien |
| lexicalization | nds: Tsjechie |
| lexicalization | nds: Tsjechië |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: चेक गणतन्त्र |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: चेख गणतन्त्र |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tsjechië (Tsjechisch: Česko), officieel de Tsjechische Republiek (Tsjechisch Česká republika), is een land in Centraal-Europa. Het land grenst in het westen en noordwesten aan Duitsland, in het noorden aan Polen, in het oosten aan Slowakije en in het zuiden aan Oostenrijk. Sinds 1 januari 1993 vormt Tsjechië een zelfstandig land, daarvoor was het het westelijke deel van Tsjecho-Slowakije. |
| lexicalization | nld: Tsjechie |
| lexicalization | nld: Tsjechië |
| lexicalization | nld: Tsjechische Republiek |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tsjekkia er eit land på grensa mellom Aust- og Mellom-Europa, og er omgjeve av land på alle kantar. Det grensar mot Tyskland i vest, Austerrike i sør, Slovakia i aust og Polen i nord. Landet, som offisielt heiter Den tsjekkiske republikken, vart oppretta 1. januar 1993 og omfattar dei historiske landskapa Böhmen (tsjekkisk Čechy) og Mähren (Morava), i tillegg til ein liten del av Schlesien (Moravské Slezsko). Landet utgjorde fram til 1993 saman med det noverande Slovakia staten Tsjekkoslovakia. Tsjekkia blei med i NATO i 1999 og i EU i 2004. |
| lexicalization | nno: Tsjekkia |
| lexicalization | nno: Den tsjekkiske republikken |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Den tsjekkiske republikk |
| lexicalization | nob: Tsjekkia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tsjekkia (tsjekkisk: Česko), offisielt Den tsjekkiske republikk (tsjekkisk: Česká republika) , er et land i Sentral-Europa. Det ligger i midten av Europa, og grenser i vest mot Tyskland, i sør mot Østerrike, i øst mot Slovakia og i nord mot Polen. Tsjekkia omfatter de historiske landskapene Böhmen (Čechy), Mähren (Morava) og deler av Schlesien (Slezsko). Landets hovedstad og største by er Praha. Andre større byer er Brno, Ostrava, Zlín, Plzeň, Pardubice, Hradec Králové, České Budějovice, Liberec, Olomouc og Ústí nad Labem. |
| lexicalization | nor: Tsjekkia |
| lexicalization | nor: Den tsjekkiske republikk |
| Novial | |
| has gloss | nov: Chekia es lande de sentri Europa. |
| lexicalization | nov: Chekia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La Republica Chèca o simplament Chequia (en chèc Česká Republika, Česko) es un Estat de l'Euròpa Centrala. Aquel país es enclavat e sas frontièras son exclusivament continentalas. Es limitròf amb Àustria, Alemanha, Polonha e Eslovaquia. |
| lexicalization | oci: Republica Chèca |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Чехи у Европæйы паддзахад, Европæйы Цæдис æмæ НАТО-йы уæнг. |
| lexicalization | oss: Чехи |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Czech Ministru ning Pangkilual a Sabla inyang 1993 siwalat nang ing lagyu Czechia iyang buri rang gamitan king alus king eganagang kabilyan maliban kareng peka documentus at lagyu da reng gubyernung institusyun. , , dapot epa meyakua keng Amanung English a pamangamit. Ing Czech awig keng Česko pilalabanan de reng dakal a taung Czech dapot magagamait ya kareng dakal.Lawen ya murin ing Ding lagyu na ning Czech Republic at gabun Czech. |
| lexicalization | pam: Czech Republic |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Tschecherei iss en Land in Eiropaa. Die Haaptschtadt unn Owwerichkeit Blatz iss Praha. |
| lexicalization | pdc: Tschecherei |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: جمهوری چک |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Chek Repablik |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Repùblica Ceca (Česká republika an cech) a lé un pais dlEuròpa centro-oriental. |
| lexicalization | pms: Repùblica Ceca |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: چیک |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Δημοκρατίαν τη Τσεχίας (Česko ή Česká republika ) εν κράτος σο κεντρικόν τη Ευρώπη. Πρωτεύουσαν ατς εν η Πράγα και ο πρόεδρον ατς εν ο Βάτσλαβ Κλάους. Ο πληθυσμόν τη χώρας είν ασα 10.306.700 τ ανθρώπ'ς. |
| lexicalization | pnt: Τσεχία |
| lexicalization | pnt: Δημοκρατίαν τη Τσεχίας |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czechy (czes. Česko), Republika Czeska (czes. Česká republika) – państwo w Europie Środkowej, bez dostępu do morza. Od północnego wschodu graniczy z Polską, od zachodu i północnego zachodu z Niemcami, od południa z Austrią, a od południowego wschodu ze Słowacją. Stolicą i największym miastem Czech jest Praga. Kraj składa się z trzech historycznych krain – Czech właściwych, Moraw i Śląska Czeskiego . Na powierzchni 78 866 km² żyje ponad 10,5 mln osób, z czego 94% to Czesi. Obowiązuje czterostopniowy podział administracyjny – na 14 krajów, 204 gminy III stopnia, 384 gminy II stopnia oraz 5661 gmin I stopnia. |
| lexicalization | pol: Czechy |
| lexicalization | pol: Republika Czeska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A República Checa ou Tcheca (no Brasil usam-se as duas formas; em checo Česká republika) é um país da Europa Central, limitado a norte pela Polónia, a leste pela Eslováquia, a sul pela Áustria e a oeste e norte pela Alemanha. A capital do país é Praga. É membro da União Europeia desde maio de 2004. |
| lexicalization | por: Republica checa |
| lexicalization | por: República Checa |
| lexicalization | por: RepúblicaTcheca |
| lexicalization | por: Chéquia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Tchéquia |
| lexicalization | por: República Tcheca |
| Pashto | |
| has gloss | pus: د چېک جمهوريت (Czech: Česká republika) is a landlocked country in Central Europe. The country has borders with Poland to the north, جرمني/آلمان to the northwest and west, اطريش to the south, and سلواکيا to the east. Historic پراګ (Czech: Praha), a major tourist attraction, is its capital and largest city. Other major cities include Brno, Ostrava, Zlín, Plzeň, Pardubice, Hradec Králové, České Budějovice, Liberec, Olomouc, and Ústí nad Labem. |
| lexicalization | pus: چېک جمهوريت |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chiksuyu icha Chika (Chiku simipi: Česko) nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Praha llaqtam. * 78.864 km² * 10.268.607 runakuna (2006) |
| lexicalization | que: Chik Suyu |
| lexicalization | que: Chiksuyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Tschechia è in pajais da l'Europa centrala. Sia chapitala è Prag. La lingua uffiziala è il tschec. Other towns (above 100 000 people): Brno, České Budějovice, Ostrava, Olomouc, Plzeň, Hradec Králové, Pardubice, Liberec, Ústí nad Labem, Zlín, |
| lexicalization | roh: Tschechia |
| Romany | |
| has gloss | rom: I Republika Chexiya (pi chexikani ćhib Česká republika) si ek them andi Mashkarutni Europa. |
| lexicalization | rom: Chexiya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cehia , oficial Republica Cehă (Česká republika), este un stat intracontinental situat în Europa Centrală. Se învecinează cu Germania la vest, Polonia la nord, Slovacia la est şi Austria la sud. Cuprinde trei regiuni istorice — Boemia, Moravia şi o parte a Sileziei — iar întreaga suprafaţă a ei alcătuieşte peste 78.000 km². În 2008 număra peste 10 milioane de locuitori. Administrativ este împărţită în 14 regiuni cu autoguvernare, iar capitala este Praga. |
| lexicalization | ron: Cehia |
| lexicalization | ron: Republica Cehă |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Republica Cehia (Česká republika) easte stat tu Unia europeanã shi tu Europa. |
| lexicalization | rup: Cehia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Че́хия ( ), официальное название Че́шская Респу́блика ( ) — внутреннее государство в Центральной Европе. Граничит с Польшей (длина границы 658 км) на севере, Германией — на северо-западе и западе (длина границы 646 км), Австрией — на юге (длина границы 362 км) и Словакией — на востоке (длина границы 214 км). Общая протяженность границы — 1 880 км. Название страны происходит от этнонима племени — чехи. Столица Прага — туристическая достопримечательность и самый большой город страны. Чехия образована слиянием двух исторических регионов (Чехии и Моравии и части Силезии).С 12 марта 1999 года является членом НАТО, а с 1 мая 2004 является членом Европейского союза. |
| lexicalization | rus: Чехия |
| lexicalization | rus: Чешская Республика |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Чешская республика |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Чех Республиката (чех. Česká republika), кылгастык Чехия (Česko) диэн Орто Эуропа дойдута уонна ЭУ кыттыылааҕа. Кирбиилэhэр Польшалыын хотугулуу-илин, Германиялыын арҕаа, Аустриялыын cоҕуруу уонна Словакиялыын илин. Киин уонна ордук улахан куората Прага. Чехия төрүкү үс регионтан турар: Богемия, Моравия уонна Силезия. |
| lexicalization | sah: Чехия |
| lexicalization | sah: Чех Республиката |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: चेक रिपब्लिक यूरोप-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: चेक रिपब्लिक |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: | bgcolor=#FFFFCC border=1 cellspacing=2 cellspacing=0 align=right | |+<font size=+1> Ripùbblica Ceca Česká republika |
| lexicalization | scn: Ripubblica Ceca |
| lexicalization | scn: Ripùbblica ceca |
| Scots | |
| has gloss | sco: The Czech Republic (Czech: Česká republika) is a laundlockit kintra in Central Europe an is a member o the European Union. It haes a laund mairch wi Poland in the North, Germany in the Nor-Wast, Austrick in the sooth an Slovakie in the east. Its caipital ceety is Prague (Czech: Praha) is a weel-faured destination o tourists. It haes a population o ower 10,400,000 indwallers. |
| lexicalization | sco: Czech Republic |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Česko, dlhý tvar: Česká republika, je stredoeurópsky štát. Na západe susedí s Nemeckom, na severe s Poľskom, na juhovýchode so Slovenskom a na juhu s Rakúskom. Česko tvoria Čechy, Morava a české Sliezsko. |
| lexicalization | slk: Česko |
| lexicalization | slk: Česká republika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Čéška (uradno Repúblika Čéška; , kratko , )) je celinska država v Srednji Evropi in članica Evropske unije. Na severu meji na Poljsko, na severozahodu in zahodu na Nemčijo, na jugu na Avstrijo in na vzhodu na Slovaško. Njeno glavno in največje mesto, pomembna turistična destinacija, je Praga . Državo sestavljajo zgodovinski pokrajini Češka in Moravska ter deli Šlezije. |
| lexicalization | slv: Češka |
| lexicalization | slv: Češka Republika |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Čeahkka lea riika Eurohpas. Dan rádjeriikkat leat Duiska, Nuortariika, Slovákia ja Polen. Vuođđodieđut: Virggálašgiella: čeahkagiella Oaivegávpot: Praha Viidodat: 78 866 njealjehaskilomehtera Ássit: 10,25 miljuvnná Ruhta: Čeahka koruna |
| lexicalization | sme: Čeahkka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: CZ |
| Samoan | |
| has gloss | smo: Lepulika o Czechs (O lenei atanuu o se atanuu le vavalalata ia atanuu o Hungary ma Romania). |
| lexicalization | smo: Czechs Republic |
| Somali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | som: Jekoslafaakiya |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República Checa (en checo Česká republika) o Chequia (en checo Česko) es un estado de la Unión Europea (UE). Limita al norte con Polonia, al este con Eslovaquia, al sur con Austria, y al oeste con Alemania. Junto con Polonia, Eslovaquia y Hungría, integra el Grupo Visegrád de naciones de la Europa Central. |
| lexicalization | spa: Republica checa |
| lexicalization | spa: República Checa |
| lexicalization | spa: Chequia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Republika Çeke është një shtet në Evropën Qëndrore. Ajo ndan kufinjtë me Poloninë në veri, me Austrinë në jug, me Sllovakinë në lindje dhe me Gjermaninë në perëndim. |
| lexicalization | sqi: Republika çeke |
| lexicalization | sqi: Çeki |
| lexicalization | sqi: Republika e Çekisë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Чешка (ЧР, Чешка, , -ČR}-, -Česko}-) је континентална држава у средњој Европи. Граничи се са Пољском на северу, Немачком на северозападу и западу, Аустријом на југу, и Словачком на истоку. Главни и највећи град је Праг (1,2 милиона становника), важна туристичка дестинација. Република Чешка састоји се од историјских земаља: Бохемске, Моравске, и чешке Шлеске; ово тројство присутно је и на државном грбу. Чланица је Европске уније и Северноатлантског савеза (НАТО). |
| lexicalization | srp: Чешка Република |
| lexicalization | srp: Чешка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Češka Republika |
| lexicalization | srp: Češka |
| Swati | |
| has gloss | ssw: iRiphablikhi yeShekhi. (Česká republika). Live weYurophu. |
| lexicalization | ssw: Shekhi |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Tschechien is n Lound in Europa. Ju Haudstääd is Praag un die Präsident fon ju Republik is siet 2003 Václav Klaus. |
| lexicalization | stq: Tschechien |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ucheki (Kicheki: Česko) pia Jamhuri ya Kicheki au Jamhuri ya Czechia (Kicheki: Česká republika) ni nchi ya Ulaya ya Kati na mwanachama wa Umoja wa Ulaya. Imepakana na Poland, Ujerumani, Austria na Slovakia. Mji mkuu ni Praha (Kijer.: Prag; Kiing.: Prague). |
| lexicalization | swa: Ucheki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tjeckien (tjeckiska: Česko), formellt Republiken Tjeckien (Česká republika), är ett centraleuropeiskt land och medlemsstat i Europeiska unionen. Landet gränsar till Tyskland i väst och nordväst, Polen i norr, Slovakien i öst, och Österrike i söder. Tjeckien består av de historiska landskapen Böhmen (Čechy), Mähren (Morava) och delar av Schlesien (Slezsko). Huvudstad är landets största stad Prag. Andra större städer är Brno, Ostrava, Zlín, Plzeň, Pardubice, Hradec Králové, České Budějovice, Liberec, Olomouc och Ústí nad Labem. |
| lexicalization | swe: Tjeckien |
| lexicalization | swe: Republiken Tjeckien |
| lexicalization | swe: Tjeckiska republiken |
| Kiswahili | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swh: Jamhuri ya Czech |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Czesko Republika (czes.:Česká republika, Česko; ČR) – państwo we Postrzodkowyj Ojropje, bez dostympu do morzo. Uod 1918 do 1939 a uod 1945 do 1993 bůło tajlům Czechosłowacyje. Uode 2004 roku Czesko Republika je we Ojropejskij Uńiji. |
| lexicalization | szl: Czesko Republika |
| lexicalization | szl: Czesko Rypublika |
| Tamil | |
| has gloss | tam: செக் குடியரசு (செக் மொழி: Česká republika) நடு ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரு நிலஞ்சூழ் நாடு ஆகும். இதன் வடக்கில் போலந்து நாடும் மேற்கிலும் வடமேற்கிலும் ஜெர்மனியும் தெற்கில் ஆஸ்திரியாவும் கிழக்கில் ஸ்லோவேக்கியாவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இந்நாடு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஓர் உறுப்பு நாடாகவும் இருக்கிறது. |
| lexicalization | tam: செக் குடியரசு |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Че́хия (чехча Česko), рәсми исем Че́хия Җөмһүрияте́ (чехча Česká republika) – Үзәк Аурупада урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Чехия |
| Telugu | |
| has gloss | tel: చెక్ రిపబ్లిక్ (ఆంగ్లం : The Czech Republic), మధ్య యూరప్ లోని ఒక భూపరివేష్టిత దేశం. దీని ఈశాన్యాన పోలండ్, పశ్చిమాన జర్మనీ, దక్షిణాన ఆస్ట్రియా మరియు తూర్పున స్లొవేకియా దేశాలు ఎల్లలుగా గలవు. దీని రాజధాని మరియు పెద్దనగరం ప్రేగ్. |
| lexicalization | tel: చెక్ రిపబ్లిక్ |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Repúblika Xeka (iha xeku: Česká republika, Česko) maka rai Europa nian. |
| lexicalization | tet: Repúblika Xeka |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Чехия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republikang Tseko ay isang bansa sa silangang Europa. Republikang Czech ang dating pang-araw-araw na pangalan ng bansa hanggang 1993, kung kailan ipinag-utos ng Ministeryong Czech ng Ugnayang Panlabas na ang pangalang Czechia ang gagamitin. |
| lexicalization | tgl: Czechia |
| lexicalization | tgl: Republikang Tseko |
| lexicalization | tgl: Tsekya |
| Thai | |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐเช็ก (Czech Republic) (ภาษาเช็ก: Česká Republika) เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล อยู่ในภูมิภาคยุโรปกลาง พรมแดนทางตอนเหนือจรดประเทศโปแลนด์ ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือจรดเยอรมนี ทางใต้จรดออสเตรีย และทางตะวันออกจรดสโลวาเกีย |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐเช็ก |
| Tigre | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tig: ቼክ ሪፑብሊክ |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Çeh Republikasy, bir döwlet Ýewropa'da. |
| lexicalization | tuk: Çehiýa |
| lexicalization | tuk: Çeh Republikasy |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çek Cumhuriyeti (Çekçe: ), ya da Çekya (Çekçe: Česko), Orta Avrupa'da bir ülkedir. Kuzeyinde Polonya, batı ve kuzeybatısında Almanya, güneyinde Avusturya ve doğusunda Slovakya ile komşudur. |
| lexicalization | tur: Çek Cumhuriyeti |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Чехия |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: چېخ جۇمھۇرىيەتى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чехія (офіційна назва - Чеська Республіка, , латинська назва Tzechia) - держава на території Європи, що межує на півночі і заході з Німеччиною, на північному сході - з Польщею, на південному сході - зі Словаччиною, на півдні - з Австрією. До складу сучасної Чехії входять історичні області Богемія, Моравія та Чеська Сілезія Чехія (Богемія, Čechy) — історична провінція в Європі між Сілезією, Моравією, Австрією, Баварією та Саксонією. Разом з Моравією і Чеською Сілезією ( ) утворює Чеську Республіку. У минулому Чехія (Богемія) була ядром Чеського Королівства. |
| lexicalization | ukr: Чехія |
| lexicalization | ukr: Чеська Республіка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Чеська республіка |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: چیک جمہوریہ |
| lexicalization | urd: جمہوریہ چیک |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Chexiya (chex.:Česko/Česká republika, talaffuzi:Chesko/Cheska republika) markaziy Yevropadagi davlat. Poytaxti Praga shahri. Chexiya g’arbdan Germaniya (810 km.), shimoldan Polsha (762 km.), sharqdan Slovakiya (252 km.) va janubdan Avstriya (466 km.) davlatlari bilan chegaraga ega. Chexiya 3 ta yirik tarixiy viloyatlarga bo’linadi – Chex, Morava va Slezska. Chexiya 10 milliondan ortiq (2008) aholiga ega. |
| lexicalization | uzb: Chexiya |
| lexicalization | uzb: Chex Respublikasi |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La Republica Ceca, dita anca Republica Czeca, Cechia, Cekia o Czechia, lè un stato de lEuropa çentro-orientałe che confina a sud-est con ła Slovachia, a sud con lAustria, a ovest co ła Germania e a nord co ła Połonia. Ła so capitałe lè Praga. L'è formà storicamente da tri grandi regioni: Boemia (ovest), Moravia (est) e Slèxia (divixa co ła Połonia). |
| lexicalization | vec: Republica Ceca |
| lexicalization | vec: Repùblica Ceca |
| lexicalization | vec: Repùblica Céca |
| lexicalization | vec: Repùblica Çéca |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Séc (tiếng Séc: Česká republika; ) là một quốc gia thuộc khu vực Trung Âu và không giáp biển. Cộng hòa Séc giáp Ba Lan về phía bắc, giáp Đức về phía tây, giáp Áo về phía nam và giáp Slovakia về phía đông. Theo số liệu tháng 7 năm 2007, dân số Cộng hòa Séc là 10.228.744 người , mật độ dân số khoảng 130 người/km². |
| lexicalization | vie: Cộng hoà Sec |
| lexicalization | vie: Cộng hoà Séc |
| lexicalization | vie: Cộng hòa Sec |
| lexicalization | vie: Cộng hòa Séc |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Tsyegän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Tsyegän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Tsehhi Vabariik (tsehhi keelen Česká republika) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Tsehhi Vabariik |
| lexicalization | vro: Tsehhi Vabariik' |
| lexicalization | vro: Tsehhi |
| Wolaitta | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wal: ቼክ ሪፑብሊክ |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Republika Czeka (Česká republika) amo an usa ka nasod ha Europa. An kapital hini amo an Prague. |
| lexicalization | war: Republika Czeka |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Réewum Cek am réew la ca Tugal |
| lexicalization | wol: Réewum Cek |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 捷克，捷克语：Česká republika，Česko，欧洲中部国家。 |
| lexicalization | wuu: 捷克 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: טשעכיי (אדער טשעכיע, אויף טשעכיש: Česko טשעסקאָ) איז אַ לאַנד אין צענטראַל־אײראָפּע. זײַן הױפּטשטאָט איז פּראָג. דאס לאנד איז פארהאלטנמעסיג קליין קעגן איר שכינים, זי איז ארומגענומען פון צפון און מעריב דורך פולין און דייטשלאנד, פון מזרח דורך אוקריינע, פון דרום דורך עסטרייך און אונגארן. אזוי ארום קומט אויס אז זי איז פון די לענדער וואס האבן נישט קיין גרעניץ צום וואסער בלויז דורך די טריקעניש. עס געפינט זיך אין איר טייכן ווי דער מולדובא טייך אין פראג און דער טייך מאראבע וואס באהעפט זיך צום טייך דאניי. |
| lexicalization | yid: טשעכיי |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Orile-ede Olominira Tseki je orile-ede ni apa ilaoorun Europe |
| lexicalization | yor: Orílẹ̀-èdè Tsẹ́kì |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 捷克共和國(捷克語：Česká republika，簡稱Česko')係中歐一內陸國，首都響布拉格，佢嘅前身係捷克斯洛伐克（Československo），但已經喺1992年嘅公民投票後和平地同斯洛伐克喺1993年分手。 |
| lexicalization | yue: 捷克 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 捷克共和國（捷克文：），簡稱捷克（），是一個中歐地區的內陸國家，其前身為捷克斯洛伐克（），但於1993年與斯洛伐克和平地分離。 |
| lexicalization | zho: 捷克 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Republik Czech |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
