| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Bulgaria nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Timu. |
| lexicalization | ace: Bulgaria |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Bulgarye |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܒܠܓܪܝܐ (ܒܠܓܪܝܐ: България) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܒܠܓܪܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ܄ ܣܪܒܝܐ܄ ܪܘܡܢܝܐ܄ ܛܘܪܩܝܐ܄ ܘܝܘܢ܂ ܐܢܫܐ ܒܒܠܓܪܝܐ ܡܡܠܠܝ ܒܠܓܪܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܒܠܓܪܝܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ቡልጋሪያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Pulgaraland is land in Europe. His heafodburh is Sofia. |
| lexicalization | ang: Pulgaraland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بلغاريا أو جمهورية بلغاريا دولة تقع جنوب شرقي أوروبا مطلة على البحر الأسود من جهته الغربية. تحدها رومانيا شمالا، وتركيا، واليونان جنوبا وجمهورية صربيا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا غربا.وانضمت إلى الإتحاد الأوروبى في أول يناير 2007 |
| lexicalization | ara: بلغاريا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بلغاريا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica de Bulgaria ye un país europeu situato en o sudeste do continén. Muga á lo norte con Rumanía, á lo sud con Grezia y Turquía y á lueste con Serbia y Montenegro y con a Republica de Mazedonia. A suya capital ye Sofiya. |
| lexicalization | arg: Bulgaria |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: بولجاريا هيا دوله فى جنوب شرق اوروبا و عضو فى الاتحاد الاوروبى |
| lexicalization | arz: بولجاريا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Bulgaria ye un estáu del sureste d'Europa, na Península Balcánica. Llenda con Rumanía, Turquía, Grecia, Macedonia y Serbia y Montenegru. |
| lexicalization | ast: Bulgaria |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Bolqarıstan Respublikası (bolqarca: Република България), Avropa ölkəsi və Avropa İttifaqı, Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı (NATO) üzvüdür. |
| lexicalization | aze: Bolqarıstan |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Болгария (България), рәсми исеме Болгария Республикаһы (Република България, )) — Европалағы дәүләт, Европа Берләшмәһе ағзаһы? көнсығыш Балҡан ярымутрауында урынлашҡан. Көньяҡта Греция һәм Төркиә, көнбайышта Сербия һәм Македония, төньяҡта Румыния менән сиктәш. Көнбайыштан Ҡара диңгеҙ менән йыуыла. |
| lexicalization | bak: Болгария |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Bulgarien oda Buigarien (bulg. []) is a Republik in Südosteiropa, de an Griechnlånd, Mazedonien, Rumänien, Serbien und an de Türkei grenzt. Bulgarien liegt am Schwarzn Meer. |
| lexicalization | bar: Bulgarien |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Bulgarya (sa Ingles: Bulgaria) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Bulgarya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рэспу́бліка Баўга́рыя — краіна ў паўднёва-ўсходняй Эўропе на ўзьбярэжжы Чорнага мора, мяжуе з Грэцыяй і Турцыяй на поўдні, Сэрбіяй і Македоніяй на захадзе, з Румыніяй на поўначы ўздоўж Дунаю. |
| lexicalization | bel: Балгарыя |
| lexicalization | bel: Баўгарыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বুলগেরিয়া (বুলগেরীয় ভাষায়: България ব্যেল্গারিয়া আ-ধ্ব-ব: [bɤlˈgarijə]), সরকারী নাম বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্র (বুলগেরীয় ভাষায়: Република България রেপুব্লিকা ব্যেল্গারিয়া আ-ধ্ব-ব: [rɛˈpubliˌkə bɤlˈgarijə]), দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপ মহাদেশের একটি রাষ্ট্র। দেশটি বলকান উপদ্বীপের পূর্ব পার্শ্বে ইউরোপ ও এশিয়ার ঐতিহাসিক সঙ্গমস্থলে অবস্থিত। এর পূর্বে কৃষ্ণ সাগর, দক্ষিণে গ্রিস ও তুরষ্ক, পশ্চিমে সার্বিয়া ও মন্টিনেগ্রো এবং ম্যাসিডোনিয়া, এবং রোমানিয়া অবস্থিত। এখানে প্রায় ৭৭ লক্ষ লোকের বাস। সোফিয়া বুলগেরিয়ার রাজধানী ও বৃহত্তম শহর। |
| lexicalization | ben: বুলগেরিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: པུ་ར་ག་རི་ཡ་(Република България )ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་སོ་ཧྥི་ཡ་རེད། |
| lexicalization | bod: པུ་ར་ག་རི་ཡ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bugarska je istočnoevropska država koja graniči sa Grčkom, Turskom, Srbijom, Makedonijom i Rumunijom. Ukupna površina Bugarske je 110.910 kvadratnih kilometara. Glavni grad države je Sofija. Ukupno stanovništvo je 7.537.929. Od tih 83,9% su Bugari, 9,4% su Turci, i 4,7% su Romi. Glavna religija je pravoslavlje. |
| lexicalization | bos: Bugarska |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: বুলগেরিয়ার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি বুলগেরিয়া (ইংরেজি:Bulgaria, বুলগেরিয়ান ঠার: Bălgarija / България), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো মুঙেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ সোফিয়া।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে বুলগেরিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: বুলগেরিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Мила родино (Mila rodino, "Mammvro ger") |- |Ger-stur |Съединението прави силата ("Unaniezh a ra nerzh") |- | Yezh ofisiel | Bulgareg |- | Kêr-benn | Sofia |- | Gorread-En holl -% dour | 110 994 km²0.3% |- |Poblañs -Hollad-Stankter ar boblañs | 7 718 750 (2005)70/km² |- | Prezidant||Georgi Parvanov |- | Kentañ ministr||Boyko Borisov |- |Gouel broadel |3 a viz Meurzh |- | Moneiz||Lev |- | Kod pellgomz||359 |- | Kod war ar Genrouedad||.bg |} |
| lexicalization | bre: Bulgaria |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република България е държава в Европа. Разположена е в източната част на Балканския полуостров и заема 22% от неговата територия. Площта ѝ е 110 912 км², от които 110 510 км² суша и 333 км² водна площ. Населението е около 7 640 000 души (2007). Столица на държавата е град София. |
| lexicalization | bul: България |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bulgària és una república de lest dEuropa, a la Península Balcànica, limítrof amb Romania al nord, Sèrbia i Macedònia a loest, Grècia i Turquia al sud i la mar Negra a lest. La seva capital és Sofia, i les ciutats principals són Plóvdiv, Varna, Burgas i Ruse. |
| lexicalization | cat: Bulgària |
| lexicalization | cat: Bulgaria |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Bulgaria maoy usa ka nasod sa Sidlakang Uropa. |
| lexicalization | ceb: Bulgaria |
| lexicalization | ceb: Bulgarya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bulharsko ( / ) je stát v jihovýchodní Evropě, na Balkánském poloostrově. Země sousedí na severu s Rumunskem (hranici tvoří převážně Dunaj), na západě se Srbskem a s Makedonií, na jihu s Řeckem a na jihovýchodě s Tureckem. Východní hranici tvoří Černé moře. V roce 2004 země vstoupila do NATO a 1. 1. 2007 do EU. |
| lexicalization | ces: Bulharsko |
| lexicalization | ces: Bulharsko-state |
| Chechen | |
| has gloss | che: Болгаре ( България) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Болгаре |
| lexicalization | che: Болгари |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Блъгарі́ꙗ и́ли Блъгарі́ꙗ Димократі́ꙗ и · въсто́чьнъ Балка́нъ дръжа́ва ѥ́стъ ⁙ Сто́льнъ гра́дъ Софі́ꙗ ѥ́стъ ⁙ Дръжа́вьнъ Блъга́рьскъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Люди́и 7 лєѡ́дръ обита́ѥтъ |
| lexicalization | chu: Блъгарі́ꙗ |
| lexicalization | chu: Блъгарїꙗ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Болгари Республики (полх. Република България), — Европăн Балкан çурутравĕ çинче вырнаçнă патшалăх. |
| lexicalization | chv: Болгари |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 保加利亚 |
| lexicalization | cmn: 保加利亞 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Bǎo jiā lì ya |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Bulgari |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A Bulgaria hè un paese situatu in Europa. A so capitale hè Sofia. |
| lexicalization | cos: Bulgaria |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Bulğaristan, resmiy adı Bulğaristan Cumhuriyeti (bulğarca България, Република България) - cenüp-şarqiy Avropada Balqan yarımadasınıñ şarqiy qısmında yerleşken bir memleket. |
| lexicalization | crh: Bulğaristan |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Bùlgarskô je państwã w pôłniowi Eùropie z przistãpa do Czôrnegò Mòrza. |
| lexicalization | csb: Bùlgarskô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gweriniaeth yn ne-ddwyrain Ewrop yw Gweriniaeth Bwlgaria neu Bwlgaria (Bwlgareg България / Balgaria). Saif ar lan y Môr Du ar gwledydd cyfagos yw Gwlad Groeg a Twrci tuar de, Serbia a Montenegro a Macedonia tuar gorllewin a România tuar gogledd, yr ochr draw i Afon Donaw. Maen aelod o NATO, ac ymunodd âr Undeb Ewropeaidd ar 1 Ionawr 2007. |
| lexicalization | cym: Bwlgaria |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bulgarien er et land i den sydøstlige del af Europa på Balkan-halvøen. Mod nord grænser Bulgarien op til Rumænien, mod syd til Grækenland og Tyrkiet, mod vest til den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Serbien, og mod øst til Sortehavet. |
| lexicalization | dan: Bulgarien |
| German | |
| has gloss | deu: Bulgarien (bulg. [], amtliche Bezeichnung: „Republik Bulgarien“ [Република България/Republika Bălgarija]) ist eine Republik in Südosteuropa mit etwa 7,6 Millionen Einwohnern. |
| lexicalization | deu: Bulgarien |
| lexicalization | deu: Republik Bulgarien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Bulğarıstan dewletê da qıta Ewropao. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Ewropa dero. Dormey ra Makedonya (CMYK), Sırbıstan, Kosova, Romanya, Tırkiya, Yunanıstan u Deryayo Siya estê. Paytextê Bulğarıstani suka Sofyawa. Nıfusê xo 7,726,000o. Zıwanê xoyo resmi Bulğarkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeto u Bulğarıstani serra 1878ine de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Bulgarıstan |
| lexicalization | diq: Bulğarıstan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ބަލްގޭރިއާ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Bulgarska jo kraj w pódzajtšnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Bulgarska |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία της Βουλγαρίας (Βουλγάρικα: Република България [Ρεπούμπλικα Μπουλγκάριγια]) είναι μια χώρα της νοτιοανατολικής Ευρώπης με έκταση 110.910 τετραγωνικά χλμ. και πληθυσμό 7.602.116, με βάση εκτιμήσεις του 2009. Στη διαδήλωση της 14ης Ιανουαρίου έγιναν τουλάχιστον 150 συλλήψεις και σημειώθηκαν τραυματισμοί στις συμπλοκές ανάμεσα σε διαδηλωτές και στην αστυνομία. Στις βουλευτικές εκλογές που διεξήχθησαν τον Ιούλιο του 2009 η κεντροδεξιά αντιπολίτευση κατήγαγε σημαντική νίκη. |
| lexicalization | ell: Βουλγαρία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bulgario (aŭ Bulgarujo, bulgare България [balgarija]) estas lando en la Balkana duoninsulo. * Monunuo: 1 bulgara levo egalas al 100 stotinkoj. Dum la venontaj jaroj la lando transprenos la eŭropan valuton eŭro, kaj la nacie produktitaj bulgaraj eŭro-moneroj jam estas pretaj. * Eksporto: maŝinindustriaj produktaĵoj, nutraĵoj, vino, tabako, tekstilproduktaĵoj. * Pokapa MEP: 1.330 $. * Organizoj: UNO (1955), Eŭropa Unio (2007-01-01). * Historio de Bulgario: fariĝis sendependa de turkoj en 1908. Sovetaj milittrupoj eniris en la okupitan Bulgarion en 1944, sekve falis la monarĥio kaj establiĝis popola respubliko kun komunisma orientiĝo. Unuaj demokratiaj elektoj okazis en 1987. En 1991 estis adoptita nova konstitucio. La unuan nekomunistan registaron formis Filip Dimitrov * Heredaĵo: Bojana preĝejo ĉe Sofio, tracaj kurganoj de Kazanlak kaj Svetĉar, Madara Horseman, malnova urbo Nesebar, Pirina nacia parko, Rila-monaĥejo, Srebarna rezervejo, Baĉkova (Petricona) monaĥejo. |
| lexicalization | epo: Bulgario |
| lexicalization | epo: Bulgarujo |
| lexicalization | epo: bulgarujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bulgaaria on riik Kagu-Euroopas Balkani poolsaare idaosas, Musta mere läänerannikul. Tema naabrid on põhjas Rumeenia, läänes Serbia ja Makedoonia ning lõunas Kreeka ja Türgi. |
| lexicalization | est: Bulgaaria |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bulgaria (bulgarieraz България edo Bălgariya), ofizialki Bulgariako Errepublika (bulgarieraz Република България edo Republika Bălgariya), Europar Batasuneko estatua da 2007ko urtarrilaren 1etik, Ekialdeko Europan kokatua. Mugakide hauexek ditu: Mazedoniako Errepublika mendebaldean, Errumania iparraldean eta Grezia eta Turkia hegoaldean. |
| lexicalization | eus: Bulgaria |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Bulgaria |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Bulgaria |
| lexicalization | ext: Bulgária |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Bulgaria er lýðveldi í Evropa. Í norðri hevur Bulgaria mark við Rumenia, í suðri við Turkaland og Grikkaland, og í vestri við Makedónia og Serbia. |
| lexicalization | fao: Bulgaria |
| Persian | |
| has gloss | fas: بلغارستان کشوری است در جنوب شرقی اروپا. پایتخت این کشور شهر صوفیه میباشد. مساحت بلغارستان ۱۱۰.۹۱۲ کیلومتر مربع میباشد، جمعیت این کشور بالغ بر ۸.۷۷۵.۱۹۸ (۱۹۹۵ ملل متحد) نفر است. |
| lexicalization | fas: بلغارستان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bulgarian tasavalta eli Bulgaria on valtio Balkanilla, Kaakkois-Euroopassa. Se sijaitsee Mustanmeren rannalla ja sen rajanaapureita ovat Kreikka ja Turkki etelässä, Serbia ja Makedonia lännessä, ja Romania pohjoisessa. |
| lexicalization | fin: Bulgaria |
| French | |
| has gloss | fra: La Bulgarie, la République de Bulgarie pour les usages officiels ( en bulgare ; en translittération romane ISO 9 : Bălgarija, officiellement Republika Bălgarija), est un pays d’Europe du Sud-Est situé dans la péninsule balkanique. Elle est bordée par la mer Noire à l'est, au sud par la Grèce et la Turquie et au nord par la Roumanie, à l’ouest par la Serbie et la République de Macédoine. |
| lexicalization | fra: République de Bulgarie |
| lexicalization | fra: Bulgarie |
| lexicalization | fri: Bulgarije |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Bulgarie est un payis d’Eropa. La capitâla est la vela de Sofia. |
| lexicalization | frp: Bulgarie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Bulgarije is in lân yn Súdeast-Jeropa. De haadstêd is Sofia en de presidint fan de republyk is sûnt 2002 Georgi Parvanov |
| lexicalization | fry: Bulgarije |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Bulgarie e je un stât de Europe orientâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 2007. Il paîs al fâs part de Penisule Balcaniche. E confine a Nord cu la Romanie, a Sud cun Grecie e Turchie e a Ovest cun Serbie e Macedonie. E je bagnade a Est dal Mâr Neri. |
| lexicalization | fur: Bulgarie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich ann an earra-dheas Eòrpa a tha ann am Bulgàiria |
| lexicalization | gla: Bulgàiria |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír in oirdheisceart na hEorpa is ea an Bhulgáir (Bulgáiris: България). Sóifia an phríomhchathair agus an chathair is mó. |
| lexicalization | gle: An Bhulgáir |
| lexicalization | gle: An BhulgÚir |
| Galician | |
| has gloss | glg: Bulgaria (en búlgaro: България/Balgariya) é un país situado ao sueste de Europa, na península dos Balcáns. Limita ao norte con Romanía, estando a maior parte da fronteira entre estes dous países conformada polo río Danubio, ao sur con Turquía e Grecia, o oeste coa República de Macedonia e Serbia e está bañada ao leste polo Mar Negro. Foi aceptada na OTAN no ano 2004 e é membro da Unión Europea dende o 1 de xaneiro de 2007. |
| lexicalization | glg: Bulgaria |
| lexicalization | glg: Bulgaria - България |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer 'syn Europey ee yn Vulgeyr. |
| lexicalization | glv: Yn Vulgeyr |
| Gothic | |
| has gloss | got: 𐌱𐌿𐌻𐌲𐌰𐍂𐌹𐌰 (България) 𐌹𐍃𐍄 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 𐌹𐌽 𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰𐌹 𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰𐌹. 𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐍉𐍆𐌹𐌰. |
| lexicalization | got: 𐌱𐌿𐌻𐌲𐌰𐍂𐌹𐌰 |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Vugaria Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Vugaria |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Bulgarie (bulgarisch България) isch e Staat mit republikanischr Staatsform, wo a Griecheland, Mazedonie, Rumänie, Serbie und a d Türkei und im Oste as Schwarzi Meer grenzt. Sytm erschte Jännr 2007 isch Bulgarie es Mitgliid vur Europäische Union. |
| lexicalization | gsw: Bulgarien |
| lexicalization | gsw: Bulgarie |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: બલ્ગેરિયા દક્ષિણ પૂર્વ યુરોપ માં પાનોનિયન પ્લેન, બાલ્કન્સ અને ભૂમધ્ય સાગર ની વચ્ચે વસેલ એક દેશ છે. |
| lexicalization | guj: બલ્ગેરિયા |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Pó-kâ-li-â he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Pó-kâ-li-â |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Boulgari se yon peyi ki sitye nan Ewòp. Kapital peyi Boulgari rele Sofia. |
| lexicalization | hat: Bilgari |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Pulukalia (ʻōlelo Pulukalia: България) ma ʻEulopa. ʻO Sofia ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Pulukalia. |
| lexicalization | haw: Pulukalia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bugarska je država u jugoistočnoj Evropi.Graniči s Grčkom i Turskom na jugu, Srbijom i Makedonijom na zapadu i Rumunijom na severu. Glavni grad Bugarske je Sofija. |
| lexicalization | hbs: Bugarska |
| lexicalization | hbs: Бугарска |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה הבולגרית (בבולגרית: Република България) היא מדינה בחצי האי הבלקני, במזרח אירופה. היא גובלת ברומניה בצפון, בים השחור במזרח, ביוון ובטורקיה מדרום, ובמקדוניה ובסרביה במערב. |
| lexicalization | heb: בולגריה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Republic of Bulgaria, South-Eastern Europe ke ek des hai, jon ki 632 me suruu bhais rahaa. |
| lexicalization | hif: Bulgaria |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बुल्गारिया दक्षिण-पूर्व यूरोप में स्थित देश है, जिसकी राजधानी सोफ़िया है। देश की सीमाएं उत्तर में रोमानिया से, पश्चिम में सर्बिया और मेसेडोनिया से, दक्षिण में ग्रीस और तुर्की से मिलती हैं। पूर्व में देश की सीमाएं काला सागर निर्धारित करती है। कला और तकनीक के अलावा राजनैतिक दृष्टि से भी बुल्गारिया का वजूद पांचवीं सदी से नजर आने लगता है। पहले बुल्गारियन साम्राज्य (632/681 - 1018) ने न केवल बाल्कन क्षेत्र बल्कि पूरे पूर्वी यूरोप को अनेक तरह से प्रभावित किया। बुल्गारियन साम्राज्य के पतन के बाद इसे ओटोमन शासन के अधीन कर दिया। 1877-78 में हुए रुस-तुर्की युद्ध ने बुल्गारिया राज्य को पुन: स्थापित करने में मदद की। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद बुल्गारिया साम्यवादी राज्य और पूर्वी ब्लाक का हिस्सा बन गया। 1989 में क्रांति के बाद 1990 में साम्यवादियों का सत्ता से एकाधिकार समाप्त हो गया और देश संसदीय गणराज्य के रूप में आगे बढ़ने लगा। यह देश 2004 से नाटो का और 2007 से यूरोपियन यूनियन का सदस्य... |
| lexicalization | hin: बुल्गारिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bugarska (bug. България (Bălgarija)) država je u jugoistočnoj Europi. Glavni grad joj je Sofija. Graniči s Grčkom na jugu, Turskom na jugoistoku, Srbijom na zapadu, Makedonijom na jugozapadu i Rumunjskom na sjeveru. Na istoku izlazi na Crno more. Od 2007. godine članica je Europske unije. |
| lexicalization | hrv: Bugarska |
| lexicalization | hrv: Bugarske |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Bołharska je republika w juhowuchodnej Europje, kotraž wot 1. januara 2007 je čłon Europskeje Unije. |
| lexicalization | hsb: Bołharska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Bulgária a Fekete-tenger partján fekvő állam Délkelet-Európában. Nemzetközi tagsága: EU, ENSZ, EBESZ, Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködés, Nemzetközi Valutaalap, WTO, NATO. Az ország 2007. január 1. óta az Európai Unió tagja. |
| lexicalization | hun: Bolgár Köztársaság |
| lexicalization | hun: Bulgária |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բուլղարիան, կամ Պուլկարիան՝ արեւմտահայերէնով, (բուլղարերեն՝ България, Bălgariya, ), պաշտոնապես Բուլղարիայի Հանրապետությունը (բուլղարերեն: Република България, Republika Bălgariya, ) բալկանյան երկիր է հարավարևելյան Եվրոպայում: Սահմանակից է Ռումանիայի հյուսիսում, Դանուբ գետի վրայում, Սերբիայի և Մակեդոնիայի հանրապետության արևմտքում, Հունաստանի և Թուրքիայի հարավում, և Սև ծովի արևելքում: Բուլղարիան գտնվել է այն շրջանում ուր նախապես ապրվել է թրաքիացիներից, հույներից և հռոմեացիներից: Ան նաև հաջորդող երկիրն է հզոր Միջնադարյան եվրոպական կայսրության մը, որ երբեմն կը պարունակեր Բալկանյան շրջանների մեծամասնությունը: Ան տարածել է իր մշակույթն ու գրականությունը ուրիշ սլավ ժողովրդների մէջ: Հինգ դարվա Օսմանյան տիրապետութենէ ետք Բուլղարիան վերահիմնվել է իբր սահմանադրական միապետություն 1878 թվին: Բուլղարիան այժմ ժողովրդավարական և սահմանադրական հանրապետություն է: Եւրոմիության ու NATO-ի անդամ... |
| lexicalization | hye: Բուլղարիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bulgaria esas lando qua jacas en suda Europa. Lua vicina landi esas: * en nordo Rumania, * en esto, Serbia e Macedonia * en sudo, Grekia e Turkia. En esto jacas la Nigra maro. |
| lexicalization | ido: Bulgaria |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Bulgaria es un state in Europa. Li cité capital de Bulgaria es Sofia. |
| lexicalization | ile: Bulgaria |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Bulgaria |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Bulgaria (Република България) es un pais de Europa in le peninsula Balkanic, situate super le bordo del mar Nigre, al nord de Grecia e de Turchia e al sud de Romania. Al west, illo ha un frontiera con Serbia e con le republica ex-yugoslave de Macedonia. |
| lexicalization | ina: Bulgaria |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bulgaria adalah sebuah negara di kawasan Balkan, Eropa bagian tenggara. Bulgaria berbatasan dengan Laut Hitam di sebelah timur; Yunani dan Turki di selatan; Serbia dan Republik Makedonia di barat; dan Romania (di sepanjang Sungai Donau) di utara. |
| lexicalization | ind: Bulgaria |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+ Република България Republika BalgariyaLýðveldið Búlgaría |- | align=center width=140px | | align="center" width="140px" | |- | align=center width=140px | Búlgarski fáninn | align=center width=140px | Skjaldarmerki Búlgaríu |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | |- | align="center" colspan="2" | Kjörorð ríkisins: Съединението прави силата(búlgarska: eining veitir styrk) |- | align="center" colspan="2" | |- | Opinbert tungumál | Búlgarska |- | Höfuðborg || Sófía |- | Forseti || Georgi Parvanov |- | Forsætisráðherra || Boyko Borissov |- | Flatarmál - Heildar - Þar af vötn | 102. sæti 110.910 km2 0,3% |- | Mannfjöldi - Heildar(2003) - á km² | 88. sæti 7.537.929 69,5/km² |- | Gjaldmiðill || Lev |- | Tímabelti || UTC+2 |- | Þjóðsöngur || Mila Rodino |- | Þjóðarlén || .bg |- | Landsnúmer || +359... |
| lexicalization | isl: Búlgaría |
| lexicalization | isl: Bulgaria |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica di Bulgaria [bul-ga-rì-a] (in bulgaro: България, Bălgarija in IPA: , ufficialmente Република България, Republika Bălgarija in IPA: ) è uno stato situato nella parte sud-orientale dell'Europa, nella metà orientale della penisola balcanica. Confina con il Mar Nero ad est, con la Grecia e la Turchia a sud, con la Serbia e la Repubblica di Macedonia ad ovest, e con la Romania a nord da cui è divisa dal fiume Danubio. Fa parte della NATO. |
| lexicalization | ita: Bulgaria |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Bulgaria iku sawijining negara ing Eropah Kidul-Wétan ing Balkan. Ibu kuthané yaiku Sofia. Negara iki ing sisih lor awatesan karo Rumania, yakuwi sadawaning Kali Donau. Ing sisih kulon wewatesan karo Serbia lan Makedonia, sisih kidul karo Yunani lan Turki. Banjur ing sisih wétan negara iki nduwé pesisir karo Segara Ireng. Negara iki nduwé pedunung kira-kira 7,5 yuta jiwa lan ambané ana 110.910 km². Pamérangan administratif Taun 1987, Bulgaria Kapérang dadi 9 provinsi. Wiwit taun 1999, Bulgaria kapérang dadi 28 oblast (о́бласт). Saben oblast dijenengké miturut ibu kuthané | | * Blagoevgrad * Burgas * Dobrich * Gabrovo * Haskovo * Kardzhali * Kyustendil | * Lovech * Montana * Pazardzhik * Pernik * Pleven * Plovdiv * Razgrad | * Ruse * Shumen * Silistra * Sliven * Smolyan * Sofia * Oblast Sofia | * Stara Zagora * Targovishte * Varna * Veliko Tarnovo * Vidin * Vratsa * Yambol... |
| lexicalization | jav: Bulgaria |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la bulgarias. goi koa zie nou la bulgarias. zei gubyseltru zie nou la'o by Република България by berstici ropno jecta |
| lexicalization | jbo: bulgarias |
| lexicalization | jbo: bylgAri,as |
| lexicalization | jbo: bylgarias |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブルガリア共和国、通称ブルガリアは、東ヨーロッパの共和制国家である。 バルカン半島に位置し、北にルーマニア、西にセルビア、マケドニア共和国、南にギリシャ、トルコと隣接し、東は黒海に面している。首都はソフィア。 |
| lexicalization | jpn: ブルガリア |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Bolgariya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Bolgariya |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Bulgaria tassa nuna Europa. |
| lexicalization | kal: Bulgaria |
| lexicalization | kal: Bulgarien |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Bulgaria |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬಲ್ಗೇರಿಯ (, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ (, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನ ಒಂದು ದೇಶ. ಇದರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ರೊಮಾನಿಯ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸೆರ್ಬಿಯ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ದೇಶಗಳಿವೆ. ಇದರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರವಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಥ್ರಾಸ್, ಮೊಸಿಯ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸೆಡೊನಿಯಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈಗ ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಇದೆ. |
| lexicalization | kan: ಬಲ್ಗೇರಿಯ |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: बुल्गारिया |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ბულგარეთის რესპუბლიკა. * ეროვნული: България, Република България. * ეტიმოლოგია: წარმოსდგება ეთნონიმ „ბულგარისაგან“. სიტყვა Bulg თურქულ ენაზე „შერეულს“ ნიშნავს. |
| lexicalization | kat: ბულგარეთი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Болгария |
| lexicalization | kaz: Бұлғарстан |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋប៊ុលហ្គារី |
| lexicalization | khm: ប៊ុលហ្គារី |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Bulgaria |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: Buligariya n'igihugu muri Uburayi. |
| lexicalization | kin: Buligariya |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Болгария |
| lexicalization | kir: Болгария |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Bulgaria |
| Komi | |
| has gloss | kom: Болгария, Болгария Республика (болгар България, Република България) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Болгария |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Balgaria kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Balgaria |
| Korean | |
| has gloss | kor: 불가리아(, )는 발칸 반도 남동부에 있는 공화국이다. 공식 명칭은 불가리아 공화국이며 수도는 소피아이다. |
| lexicalization | kor: 불가리아 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Bulljaarije, dat is enne Shtaat em Südee vum Europa. |
| lexicalization | ksh: Bulljaarije |
| lexicalization | ksh: Bulljarije |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Bulgaristan (bulgarî: България Balgariya) dewlet li başur-rojhilatê Ewropa ye. Li wir nêzîkî 7.200.000 kes hene (sal: 2006). Peytextê wê Sofia ye. |
| lexicalization | kur: Bulgaristan |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Bulgaria (en bulgaro: България) es un paez balkaneo i evropeo. Bulgaria es un Estado soverano konstituido en republika. |
| lexicalization | lad: Bulgaria |
| Latin | |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" |+ Република БългарияRes publica Bulgarica |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140" | | align="center" width="140" | |----- | align="center" width="140" | (Vexillum) | align="center" width="140" | (Insigne) |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | Sententia nationalis : Iunctio adipiscitur opem(Bulgarice:Съединението прави силата ) |----- | align="center" colspan="2" | |----- | Lingua || Bulgarica |----- | Caput || Serdica |----- | Praeses rei publicae || Georgius Parvanov |----- | Primarius rei publicae || Boico Borisov |----- | Ambitus - Totalis - % aqua | Locus 102 110 910 km² 0,3% |----- | Multitudo - Tota (anno 2008) - Densitas | Locus 95 7 262 675 incolae 65,5 hab./km² |----- | Autonomia - Declarata | 3 Martii 1878 |----- | Iunctio - Declarata | 6 Septembris 1885 |----- | Libertas - Declarata | 22 Septembris 1908 |----- | Nummus || Leo (Bulgarice; лев) |----- | Zona Horaria | UTC +2 |----- | Hymnus nationalis || Mila Rodino |----- | Abbreviatio interretialis ||... |
| lexicalization | lat: Bulgaria |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Bulgārija , oficiāli Bulgārijas Republika (Република България) ir valsts Eiropas dienvidos, Balkānos. Tā robežojas ar piecām citām valstīm: ziemļos ar Rumāniju, rietumos ar Serbiju un Maķedoniju, dienvidos ar Grieķiju un Turciju. Austrumos to apskalo Melnā jūra. |
| lexicalization | lav: Bulgārija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Nomme offiçia: Република България (Republika Bulgariya), paixe da Euròpa orientâ, membro da Comunitæ Europea da-o 2007, a soa capitâ a l'è Sòfia. |
| lexicalization | lij: Bulgaïa |
| lexicalization | lij: Bulgâia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Bölgarije (България) is e land op de Balkan. 't Grens aon Roemenië, Servië, Macedonië, Griekeland en Törkije en ligk ten weste vaan de Zwarte Zie. Hoofstad is Sofia, aander veurnaom stei zien Varna en Plovdiv. |
| lexicalization | lim: Bölgarieë |
| lexicalization | lim: Bölgarije |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Bulgaria |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bulgarėjė o Bulgarėjės Respoblėka īr valstībė Pėitrītiu Euruopuo. Robėžioujas so Joudaja jūra rītous, so Graikėjė ė Turkėjė pėitous, Serbėjė ė Makedonėjė vakarous ė Romonėjė šiaurė. |
| has gloss | lit: Bulgarijos respublika – valstybė pietryčių Europoje. Ribojasi su Juodąja jūra rytuose, Graikija ir Turkija pietuose, Serbija, bei Makedonija vakaruose ir Rumunija šiaurėje. Su Rumunija ribojasi Dunojaus upe. |
| lexicalization | lit: Bulgarija |
| lexicalization | lit: Bulgarėjė |
| Liv | |
| lexicalization | liv: Bulgārij |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Bülgaria (България in bülgar) a lè un paes de lEuropa balcaniga. |
| lexicalization | lmo: Bulgaria |
| lexicalization | lmo: Bulgarìa |
| lexicalization | lmo: Bülgaria |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DRepublik Bulgarien (bulgaresch: Република България) ass e Staat am Südoste vun Europa. Bulgarien grenzt am Norden u Rumänien, am Osten un dSchwaarzt Mier, am Süden un d'Tierkei a Griicheland an am Westen u Serbien a Mazedonien. |
| lexicalization | ltz: Bulgarien |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Bulgaria |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Bulgaria |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 保加利亞共和國（保加利亞文：България），在巴爾幹半島，北接羅馬尼亞、塞爾維亞，西鄰馬其頓，南及希臘、土耳其，東望黑海。 |
| lexicalization | lzh: 保加利亞 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ബള്ഗേറിയ (, transliterated: , pronounced ), international transliteration Bălgarija, ഔദ്യോഗികമായി റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ബള്ഗേറിയ (, , pronounced , തെക്ക്കിഴക്കന് യൂറോപ്പിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. വടക്ക് റൊമാനിയ, സെര്ബിയയും മാസിഡോണിയയും പടിഞ്ഞാറ്,ഗ്രീസ്,തുര്ക്കി എന്നീ രാജ്യങ്ങള് തെക്കു വശത്ത്,എന്നിവയാണീ രാജ്യത്തിന്റെ അതിരുകള്.ഈ രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്ക് വശത്തായി കറുത്ത കടല് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. |
| lexicalization | mal: ബൾഗേറിയ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बल्गेरिया हा मध्य युरोपातील एक देश आहे. १ जानेवारी २००७ पासुन बल्गेरिया युरोपियन संघाचा सदस्य आहे. सोफिया ही बल्गेरियाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बल्गेरिया |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Bulgaria |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Бугарија (бугарски: България) е држава во југоисточна Европа, која излегува на Црно Море на исток, со Република Грција и Република Турција граничи на југ, со Република Србија, Република Македонија на запад, и со Романија на север. Северната граница, главно е по должината на реката Дунав, при што источниот дел на границата ја завзема Добруџа. Бугарија завземна површина од 110.911,5 квадратни километри. |
| lexicalization | mkd: Бугарија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Bulgarija |
| lexicalization | mol: Булгария |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Болгарын Бүгд Найрамдах Улс буюу Болгар нь Зүүн Европт орших бүгд найрамдах улс юм. Балканы хойгт байрлах бөгөөд хойд талаараа Румын, баруун талаараа Серби, Македон, өмнө талаараа Грек, Турк улсуудтай хиллэх бөгөөд зүүн талд нь Хар тэнгис оршино. Нийслэл нь Софи хот. |
| lexicalization | mon: Болгар |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Purukāria (България, Balgariya, bəlˈɡarija) he whenua ki Ūropi. Ko ngā whenua e tūtata ana ko Romeinia, ko Serbia, ko Whenua Korukoru, ko Makerōnia, ko Kirihi. |
| lexicalization | mri: Purukāria |
| lexicalization | mri: Purukeria |
| lexicalization | mri: Purukäria |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Bulgaria |
| Erzya | |
| has gloss | myv: |align="right" |- | |- | |} Болгария Респу́бликась (Болгария Масторось) (болг. Република България; нурькинесте лемезэ — България) — Куншка Европасо масторось, кона шабрацек ашти Румынень, Сербиянь, Македониянь, Грециянь ды Турциянь мастортнень марто. |
| lexicalization | myv: Болгария Мастор |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tlācatlahtohcāyōtl Bulgaria (Bulgariatlahtōlli: Република България , Republika Balgariya), tlācatiyān īpan Europan ca. Sofiya ītēcuacān. Inin xiuhpan 2006 xihuitl, inin tlacatiyan TE cah. |
| lexicalization | nah: Bulgaria |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bulgariya Kiōng-hô-kok (Bulgariya-gí: Република България; Lô-má-jī: Republika Bulgariya) sī Europa tang-lâm-pō͘ ê chi̍t-ê kok-ka, oá O͘-hái. |
| lexicalization | nan: Bulgariya |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: A Repubbreca e Bulgaria (bulgaro: България) è na repubbreca do sud-est e llEuropa. 'A capitale soja è Sofia. |
| lexicalization | nap: Bulgaria |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Ngea Borgeriya, eiy ngea eben n Iurop. Ina wono 7 536 929 emenengame. Engame pumwe me lev. |
| lexicalization | nau: Borgeriya |
| lexicalization | nau: Bulgaria |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Bálgaa Bikéyah |
| lexicalization | nav: Bálgaa Bikéyah |
| lexicalization | nav: Bálgaa bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: ---- Bulgarien (Република България) is en Republiek, de in'n Süüdoosten vun Europa liggt. Navers sünd Rumänien, Serbien, Makedonien, Grekenland un de Törkie. De Hööftstadt is Sofia. Dor leevt hüdigendags (2008) 7.606.551 Inwahners up 110.994 km². |
| has gloss | nds: Bulgarije (Bulgaors: България, Turks: Bulgaristan, Romani: Bulgariya), officieel de Rippebliek Bulgarije, is een laand in Zuudoost-Europa, en leit in de Balkan. |
| lexicalization | nds: Bulgarien |
| lexicalization | nds: Bulgarije |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: बुल्गेरिया |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: बुल्गेरिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bulgarije (Bulgaars: България, Balgarija), officieel de Republiek Bulgarije (Bulgaars: Република България, Repoeblika Balgarija), is een land in Zuidoost-Europa, gelegen in het oosten van de Balkan en ten zuiden van de rivier de Donau. |
| lexicalization | nld: Republiek Bulgarije |
| lexicalization | nld: Bulgarije |
| lexicalization | nld: Bulgarijë |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Bulgaria ligg i søraust i Europa og grensar til Svartehavet i aust, til Hellas og Tyrkia i sør, til Jugoslavia og Republikken Makedonia i vest, og til Romania over elva Donau i nord. Frå og med 1. januar 2007 er Bulgaria medlem i EU. |
| lexicalization | nno: Bulgaria |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Bulgaria |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bulgaria (bulgarsk: България, Bălgarija), offisielt Republikken Bulgaria (bulgarsk: Република България, Republika Bălgarija) er et land i Sørøst-Europa. Det grenser til Romania i nord, Svartehavet i øst, Hellas, Tyrkia i sør og Serbia og Republikken Makedonia i vest. |
| lexicalization | nor: Bulgaria |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Bulgaria |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Bulgaria (en bulgar България (Bălgarija), en turc Bulgaristan) es un país de lEuròpa balcanica, situat en riba de la mar Negra, al nòrd de Grècia e Turquia, al sud de Romania e a lèst de Serbia e de la Republica de Macedònia. |
| lexicalization | oci: Bulgaria |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Болгари у европæйаг паддзахад, Балканы æрдæгсакъадахыл, Сау денджыз æмæ Дунайы былтыл. Болгари у НАТО-йы уæнг. |
| lexicalization | oss: Болгари |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Bulgaria (Bulgarian: България), peka-aus ing Republika ning Bulgaria keng English Republic of Bulgaria (Bulgarian: Република България ), metung yang bangsa king maulingaslagan ning Europa. Ding sepu na ilapin deng Black Sea king aslagan, Greece at Turkey king mauli, Serbia at ing Republika ning Macedonia king albugan, at Romania king pangulu dane ning ilug Danube. |
| lexicalization | pam: Bulgaria |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Bulgarien (Bulgarish: България) is en Land in Eiropaa. De Haaptschtadt heest Sofia. De Official Schprooch is Bulgarish. |
| lexicalization | pdc: Bulgarien |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بلغارستان |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Bulgeriya |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Bulgarìa (България an bùlgar) a lé un pais dlEuròpa balcànica. |
| lexicalization | pms: Bulgarìa |
| lexicalization | pms: Bulgaria |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بلغاریہ |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Δημοκρατίαν τη Βουλγαρίας (σα βουλγάρικα: Република България) εν κράτος ντο ευρίεται σα νοτιοανατολικά τη Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν η Σόφια. Η χώρα εχ πληθυσμόν σα 7.679.290 τ ανθρώπς απαναφκά. Ο πρωθυπουργόν ατ'ς εν ο Μπόικο Μπορίσωφ. |
| lexicalization | pnt: Βουλγαρία |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bułgaria, Republika Bułgarii (България, Република България) – państwo położone w południowo-wschodniej Europie, na Bałkanach. Graniczy z Serbią oraz Macedonią od zachodu, Grecją i Turcją od południa, Morzem Czarnym od wschodu i Rumunią od północy. |
| lexicalization | pol: Bułgaria |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Bulgária (em búlgaro България, transl. Bâlgariya) é um país dos Balcãs, limitado a norte pela Roménia, a leste pelo Mar Negro, a sul pela Turquia e pela Grécia e a oeste pela Macedónia e pela Sérvia. Sua capital é Sófia. Faz parte da União Europeia desde 1 de janeiro de 2007. |
| lexicalization | por: República da Bulgária |
| lexicalization | por: Bulgária |
| lexicalization | por: Bulgaria |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Republic of Bulgaria (Bulgarian: Република България), or Bulgaria (Bulgarian: България), is a country in the southeast of Europe. It borders the Black Sea to the east, يونان and ترکيه to the south, سربيا and the مقدونيه to the west, and رومانيا to the north along the river Danube. |
| lexicalization | pus: بلغاريه |
| Quechua | |
| has gloss | que: Bulgarya, Iwrupa. Uma llaqtanqa Sofiya llaqtam. Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Hatun llaqtakuna |
| lexicalization | que: Bulgarya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Bulgaria è in pajais da l'Europa orientala. Sia chapitala è Sofia. |
| lexicalization | roh: Bulgaria |
| Romany | |
| has gloss | rom: I Republika Bulgariya ali Dasikanipe (pi bulgarikani ćhib Република България/Republika Bulgariya) si ekh them ande Balkanovya. |
| lexicalization | rom: Bulgariya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bulgaria (, AFI: ), oficial Republica Bulgaria (Република България, ) este o ţară europeană situată în Peninsula Balcanică. Se învecinează cu România la nord (în cea mai mare parte de-a lungul Dunării), Serbia şi Republica Macedonia la vest şi Grecia şi Turcia la sud. La est, teritoriul ţării este delimitat de Marea Neagră. |
| lexicalization | ron: Bulgaria |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Vurgaria (bg:България) easte un stat tu Unia europeanã shi tu Europa. Cãsãbãlu capital:Sofia |
| lexicalization | rup: Vurgaria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Болга́рия , официально — Респу́блика Болга́рия ( ) — государство в Юго-Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. Занимает 22 % его площади. Страна получила название по этнониму народа — болгары. |
| lexicalization | rus: Болгария |
| lexicalization | rus: Республика Болгария |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Болгария (бол. България), официаллык Болгария Республиката (Република България) диэн Балканнарга баар дойду. Биэс дойдулуун кирбиилэhэр: Румыниялыын хоту, Сербиялыын уонна Македония Республикатыныын арҕаа, уонна Грециялыын уонна Түркийэлиин соҕуруу. Илин Хара байҕал баар. |
| lexicalization | sah: Болгария |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: बुल्गारिया यूरोप- महाद्वीपे देश: अस्ति. राजधानी - सोफिया |
| lexicalization | san: बुल्गारिया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Bulgarìa è nu statu di lEuropa orientali, cu 7,5 miliuna dabbitanti, affacciatu ntô mari Nìuru. Giografìa Situata ntâ riva sud dû Danubbiu, la Bulgarìa è dilimitata di la Rumanìa a nord, di lu mari Nìuru a est, di la Grecia e la Turchia a sud e di la Macidonia e la Serbia e Montenegru a ovest. |
| lexicalization | scn: Bulgarìa |
| lexicalization | scn: Bulgaria |
| Scots | |
| has gloss | sco: Bulgarie (Bulgarie: България) or is it is offeecially kent, the Republic o Bulgarie (Bulgarie: Република България) is a kintra in sooth-eastren Europe. It is bund bi the Black Sea tae the east an haes a laund mairch wi Greece an Turkey tae the sooth, the Republic o Macedonie tae the wast an Romanie tae the north. Frae the 1st o Januar 2007 it will be a member o the European Union. |
| lexicalization | sco: Bulgarie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bulharsko (po bulharsky: България), dlhý tvar Bulharská republika (po bulharsky: Република България) je štát v juhovýchodnej Európe na Balkánskom polostrove, z ktorého zaberá 22 %. |
| lexicalization | slk: Bulharsko |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Bolgarija |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Bulgária dahjege Bulgária dásseváldi lea riika Eurohpás. Bulgária rádjeriikkat leat Románia, Greika, Durka, Serbia ja Makedonia dásseváldi. |
| lexicalization | sme: Bulgária |
| Samoan | |
| has gloss | smo: Lepulika o Bultalia (O Bultalia o le faa peretania o le Bulgaria o lenei atanuu e vavalalata ia Serbia ma Lepulika o Maketonia i le letu (sisifo).) |
| lexicalization | smo: Bultalia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República de Bulgaria ("Bălgarija" България en búlgaro) es un país del Sureste de Europa, miembro de la Unión Europea desde el 1 de enero de 2007. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia y con la República de Macedonia. Su capital y ciudad más importante es Sofía. |
| lexicalization | spa: Bulgaria |
| lexicalization | spa: Bulgaría |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Republika e Bullgarisë ( bullgarisht: Република България ) (shk. Bullgaria) është shtet në jug-lindje të Evropës, në veri-perëndim të Gadishullit Ballkanik. Në lindje të kufirit të saj, Bullgaria ka dalje në Detin e Zi, ndërsa përgjatë pjeses jugore të kufirit të saj ndodhen Turqia dhe Greqia, pas të cilave vijnë Maqedonia në perëndim dhe Rumania në veri-perëndim përgjatë rrjedhës së lumit Danub. Përndryshe Bullgaria nga vendet perëndimore cilesohet si vend i Ballkanit lindor. |
| lexicalization | sqi: Bullgari |
| lexicalization | sqi: Bullgaria |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sa Bulgaria, uffitzialmente Republica de Bulgaria, est una natzione in sos Balcanos in s'Europa sud-orientale, chi cunfinat cun chimbe natziones: Romania, Serbia, Macedonia, Grèghia e Turchia. Sa capitale sua est Sofia. |
| lexicalization | srd: Bulgaria |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Bulgarikondre (Bulgarit.: България, Balgariya, IPA [bɤlˈgarijə]) efru Repoliku fu Bulgari (Bulgarit.: Република България, Republika Balgariya, IPA [rɛˈpubliˌkə bɤlˈgarijə]) e ben wan kondre ini Ropa. A presiplusplus e ben Sofia. |
| lexicalization | srn: Bulgarikondre |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бугарска је држава у југоисточној Европи. Граничи с Грчком и Турском на југу, Србијом и Македонијом на западу и Румунијом на северу. Главни град Бугарске је Софија. Укупно становништво је 7.537.929. Од тога 83,9% су Бугари, 9,4% су Турци, и 4,7% су Роми. Најраширенија вера је православна. Чланица је НАТО-а и Европске уније. |
| lexicalization | srp: Bugarska |
| lexicalization | srp: Бугарска |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Bulgarien is n Lound in Suudaast-Europa. Ju Haudstääd is Sofia un die Präsidänt fon ju Republiek is sänt 2004 Georgi Parvanov. |
| lexicalization | stq: Bulgarien |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Bulgaria nyaéta hiji nagara anu perenahna di Éropa bagian wétan kidul. Bulgaria wawatesan jeung Romania di kalér,Républik Makédonia sarta Sérbia di kulon, Yunani sarta Turki di kidul. Sagara Hideung perenahna di wetan Bulgaria. Bulgaria ku bangsana dingaranan България (Balgaria). |
| lexicalization | sun: Bulgaria |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bulgaria (Kibulgaria: България) -rasmi ni Jamhuri ya Bulgaria- ni nchi ya Ulaya kusini -magharibi kwenye rasi ya Balkani. |
| lexicalization | swa: Bulgaria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bulgarien (bulgariska: България, Bălgarija), officiellt Republiken Bulgarien (Република България, Republika Bălgarija, uttalas [rɛˈpubliˌkə bɤlˈgarijə]), är en republik i sydöstra Europa, på nordöstra delen av Balkanhalvön, som i norr gränsar mot Rumänien, i väster mot Serbien och Makedonien, och i söder mot Grekland och Turkiet, och i öster har kust mot Svarta havet. Bulgarien har en yta på 110 910 kvadratkilometer och cirka 7,6 miljoner invånare, största stad och huvudstad är Sofia med 1,2 miljoner invånare. |
| lexicalization | swe: Bulgarien |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Bulgaria |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Bułgaryjo, Republika Bułgaryje (България, Република България) - państwo położůne we połedńowo-wschodńij Ojropje, na Bałkanach. Grańica mo ze Syrbijům a Macedůńijům uod zachodu, Grecyjům a Turcyjům uod połedńa, Czornym Morzym uod wschodu a Růmůńijům uod půłnoce. |
| lexicalization | szl: Bułgaryjo |
| lexicalization | szl: Bůugaryjo |
| lexicalization | szl: Bůłgaryjo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பல்கேரியா அல்லது பல்காரியா என்னும் நாடு (, Bălgariya, ஒலிப்பு/பலுக்கல்: ), முறைப்படி பல்கேரியக் குடியரசு (, Republika Bălgariya, ஒலிப்பு/பலுக்கல்: ) ஐரோப்பாவின் தென் கிழக்கே அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: பல்கேரியா |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Болгария |
| lexicalization | tat: Bulgaria |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బల్గేరియా (ఆంగ్లం : The state of Bulgaria) అధికారిక నామం "రిపబ్లిక్ ఆఫ్ బల్గేరియా". ఐరోపా ఖండంలోని ఒక బాల్కన్ దేశం. ఈ దేశానికి ఉత్తరాన రొమేనియా, పశ్చిమానసెర్బియా మరియు మెసిడోనియా, దక్షిణాన గ్రీకు మరియు టర్కీ దేశాలు సరిహద్దు దేశాలు. ఈ దేశపు తూర్పున నల్ల సముద్రం వున్నది. |
| lexicalization | tel: బల్గేరియా |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Bulgária (iha Lian búlgaru: България, Bălgariya) maka rai Europa nian. |
| lexicalization | tet: Bulgária |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Булғористон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Bulgarya ay isang republika sa timog-silangang Europa. Hinahanggan ito ng Dagat Itim sa silangan, ng Gresya at Turkiya sa timog, ng Serbia at Montenegro at Dating Republikang Yugoslav ng Masedonya sa kanluran, at ng Romania sa hilaga katabi ng Ilog Danubyo. |
| lexicalization | tgl: Bulgaria |
| lexicalization | tgl: Bulgarya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศบัลแกเรีย หรือ สาธารณรัฐบัลแกเรีย (Republic of Bulgaria) เป็นประเทศทางตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปยุโรป มีชายฝั่งบนทะเลดำไปทางตะวันออก มีพรมแดนติดต่อกับประเทศกรีซและประเทศตุรกีทางใต้ ประเทศเซอร์เบียและประเทศมาซิโดเนียทางตะวันออก และประเทศโรมาเนียทางเหนือตามแม่น้ำดานูบบัลแกเรียเคยเป็นอาณานิคมของรัสเซีย |
| lexicalization | tha: ประเทศบัลแกเรีย |
| lexicalization | tha: บัลแกเรีย |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Balgeria emi wanpela kantri bilong Sauten Yurop. Kapitol na bigpela taun tumas bilong kantri emi Sofia. Balgeria igat 7,500,000 manmeri tasol. Nambawan tokples bilong Balgaria emi Tok Balgeria. |
| lexicalization | tpi: Balgeria |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Bolgariýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bulgaristan (Bulgarca: България, Bılgariya), Balkanlar'da yer alan ülke. Batıda Sırbistan ve Makedonya, doğuda Karadeniz, kuzeyde Romanya, güneyde Yunanistan güneydoğuda Türkiye ile çevrilidir. |
| lexicalization | tur: Bulgaristan Cumhuriyeti |
| lexicalization | tur: Bulgaristan |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Болгария |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: بۇلغارىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Болгарія , Республіка Болгарія — держава у Півд.- Сх. Європі. Розташована в східній частині Балканського півострова. Межує на півночі з Румунією — вздовж Дунаю, на півдні — з Грецією і Туреччиною, на заході — з Сербією і Македонією. На сході омивається Чорним морем (протяжність берегової лінії — 378 км). Пл. 110,9 тис. км2. Населення — 8,257 млн чол.(2001). Столиця — Софія. Офіц. мова — болгарська. Грошова одиниця — лев. Болгарія — член ООН, ЄС, НАТО. |
| lexicalization | ukr: Болгарія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بلغاریہ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Bolgariya (Bolgarcha: България, IPA: //), rasmiy ravishda Bolgariya Respublikasi (Bolgarcha: Република България, IPA: //), janubiy-sharqiy Yevropadagi davlat. U sharqdan Qora Dengiz, janubdan Gretsiya va Turkiya, g'arbdan Serbiya va Makedoniya Respublikasi va shimoldan Ruminiya bilan Dunay daryosigacha chegaralanadi. |
| lexicalization | uzb: Bolgariya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Republica de Bulgaria lè un stato che se cata nteła parte sud-orientałe delEuropa, de precixo ła sta nteła metà orientałe deła penixola Balcanica. Ła confina col Mar Nero ad Est, coła Grecia e la Turchia a Sud, coła Serbia e ła Republica de Macedonia a Ovest, e a Nord coła Romania, da cui lè separà dal Danubio. Ła so capitałe lè Sofia. |
| lexicalization | vec: Bulgaria |
| lexicalization | vec: Bulgarìa |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bungary (tiếng Bungary: България, Balgariya), tên chính thức là Cộng hòa Bungary (Република България, Republika Balgariya) là một quốc gia nằm tại khu vực đông nam châu Âu. Bulgaria giáp với Romania về phía bắc, giáp với Serbia và Cộng hòa Macedonia về phía tây, giáp với Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ về phía nam và cuối cùng giáp với Biển Đen về phía đông. |
| lexicalization | vie: Bulgaria |
| lexicalization | vie: Bungary |
| lexicalization | vie: Bun-ga-ri |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Bulgareye is een Oost-Europees land. Dr weun mêer of 7 miljoen menschen (2008) en t et een oppervlakte van 110.912 km². 'n Oofdstad is Sofia. Bulgareye is sedert 1 januoari 2007 lid van de Europeesche Unie. |
| lexicalization | vls: Bulgareye |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Bulgarän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Bulgarän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Bulgaaria Vabariik (bulgaaria keelen Република България) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Bulgaaria |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Bulgarya (Република България) usa nga nasod ha Europa. An kapital hini amo an syudad han Sofia. |
| lexicalization | war: Bulgarya |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Bulgåreye est on payis å sud-ouwess di l Urope; il a des coisses sol Noere Mer a l Ess, li Grece eyet l Turkeye å Sud, li Serbeye eyet Montenegro eyet l Macedoneye a l Ouwess, eyet l Roumaneye å Nôr. L aiwe di Danube fwait l frontire inte li Bulgåreye eyet l' Roumaneye. |
| lexicalization | wln: Bulgåreye |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Bulgaari (България) (Republik bu Bulgaari) : Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Bulgaari |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 保加利亚共和国，保加利亚语：Република България，България，南欧国家之一。 |
| lexicalization | wuu: 保加利亚 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Болгармудн Орн Нутг |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בולגאַריע איז א לאַַנד אין דרום-מזרח אייראפּע. די הױפּטשטאָט איז סאָפיע. זי גרענעצט פינף לענדער: רומעניע צו צפון (בעיקר דורכן דוניי), סערביע און די רעפובליק פון מאקעדאניע צו מערב, און גריכנלאנד און טערקיי צו דרום; און דעם שווארצן ים צו מזרח. |
| lexicalization | yid: בולגאריע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Bulgaria (; , Bălgariya, ), tabi Orile-ede Olominira ile Bulgaria (, , ), je orile-ede ni guusu-apailaorun Europe. |
| lexicalization | yor: Bulgaria |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="275px" |+ <font size="+1">РепубликаБългарияRepublika Balgariya |- |style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- |align="center" width="140px"| |align="center" width="140px"| |- |（放大）||（放大） |} |- |align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;"|<font size="-1">格言: Съединението прави силата(保加利亞語：團結就是力量） |- |align=center colspan=2| |- |官方語言||保加利亞語 |- |首都||索菲亞 |- |總統||格奥耳基·珀耳瓦樂夫 |- |總理||西美昂·殺克斯科布耳格茨基 |- |面積 - 總面積 - % 水域面積||列第102位 110,910 平方公里 0.3% |- |人口 - 總人口 (2000年) - 密度||列第88位 7,707,495 69.5/km² |- |獨立 - 宣布 - 被承認||從鄂圖曼帝國1878年3月3日1908年9月22日 |- |貨幣||列弗 |- |時區||UTC +2 |- |國歌||Mila Rodino（保加利亞週：親愛嘅母親） |- |國際域名縮寫||.bg |- |長途電話代碼||359 |} |
| lexicalization | yue: 保加利亞 |
| Zeeuws | |
| lexicalization | zea: Bulharije |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 保加利亚共和国（）是欧洲东南部巴尔干半岛上的一个国家。它与罗马尼亚、塞尔维亚、马其顿、希腊和土耳其接壤，东部滨临黑海。 |
| lexicalization | zho: 保加利亚 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Bulgaria |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Bulgaria |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
