| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Skotse mense |
| Arabic |
| lexicalization | ara: إسكتلنديون |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Escoceses |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Escoceses |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Schotte |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Шатляндыі |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Biografije, Škotska |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шотландците са народ, основно население на Шотландия, където са съсредоточени 1/5 от шотландците. Най-много са в САЩ - 9 209 813 души (2000). |
| lexicalization | bul: Шотландци |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Escocesos |
| Czech |
| has gloss | ces: Skotové (vlastním jménem ve skotské gaelštině Albannaich) jsou národ, žijící především ve Spojeném království a Spojených státech. Jejich celkový počet se odhaduje na přibližně 30 milionů osob, z toho ve Skotsku, zemi jejich původu, jich žije přibližně 4,5 milionu. |
| lexicalization | ces: Skoti |
| lexicalization | ces: Skotové |
| Welsh |
| has gloss | cym: Pobl or Alban neu sydd o dras Albanaidd ywr Albanwyr neu'r Sgotiaid. |
| lexicalization | cym: Albanwyr |
| Danish |
| lexicalization | dan: Skotter |
| German |
| has gloss | deu: Die Schotten (Eigenbezeichnung auf Schottisch-gälisch Gáidheal oder Albannach, auf Englisch Scots) (abstammend von dem lateinischen Scoti, Bezeichnung eines Stammes im 5. Jh.), sind die Bewohner Schottlands (Schottisch-Gälisch: Alba, Englisch: Scotland), eines Teiles des Vereinigten Königreichs, im Norden von Großbritannien. Schottland besitzt zirka 5,3 Millionen Einwohner – das entspricht etwa 9 % der Bevölkerung des Vereinigten Königreichs. Davon wohnen 65 % im zentralen Lowland. |
| lexicalization | deu: Schotten |
| lexicalization | deu: Schotte |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Σκωτσέζοι |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Skotoj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Šotimaa inimesed |
| Basque |
| has gloss | eus: Eskotoak, VI. mendean, gaur egun Eskozia denean ezarri ziren tribu gaeliko irlandar bat zen. Erromatarrek, "scoti" deitzen zituzten, eta, jatorriz, egungo Irlandatik zetozen, Fergus Mòr Mac Earca euren erregea buru zutelarik. Eskotoek, Hebridak eta Eskoziaren mendebaldea eraso zituzten, eta erresuma berri bat ezarri zuten gaur egun Argyll deitzen den lurraldean, Darliada bezala ezagutu zena. |
| lexicalization | eus: Eskoto |
| lexicalization | eus: Eskoziarrak |
| Persian |
| lexicalization | fas: اهالی اسکاتلند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Skotit ovat kansa, jotka asuvat Skotlannissa Isossa-Britanniassa. Skotit ovat kelttiläinen kansa, johon on tosin sekoittunut runsaasti germaanisia ja skandinaavisia aineksia. Gaelit, jotka puhuvat gaelin kieltä, on joskus laskettu omaksi ryhmäkseen, mutta nykyisin skoteilla tarkoitetaan kaikkia Skotlannissa asuvia kelttiläisiä kansoja. Skoteille on kehittynyt suuri diaspora maastamuutosta johtuen. Monia skotteja asuu esimerkiksi Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa ja Ulsterissa. Parhaiten skottilainen kulttuuri diasporassa on säilynyt Kanadassa ja Ulsterissa. |
| lexicalization | fin: Skotit |
| lexicalization | fin: Skotlantilaiset henkilöt |
| French |
| has gloss | fra: Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent lÉcosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, dAngles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois et Normands de France). |
| lexicalization | fra: Personnalité écossaise |
| lexicalization | fra: Peuple écossais |
| lexicalization | fra: écossais |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Skotsk persoan |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Gaidheal |
| Galician |
| lexicalization | glg: Personalidades de Escocia |
| Manx |
| lexicalization | glv: Albinee |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Škoti je naziv koji u najširem smislu predstavlja stanovnike Škotske, a u užem smislu etničku grupu odnosno naciju koja potječe iz Škotske. |
| lexicalization | hbs: Škoti |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סקוטים הם תושביה המקוריים של סקוטלנד. הסקוטים מורכבים מקבוצות אתניות שונות דוגמת הפיקטים, גאלים, בריטונים ואחרים. כיום נהוג לקרוא בשם "סקוטים" לכל תושביה של סקוטלנד או לצאצאי הסקוטים. |
| lexicalization | heb: סקוטים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Biografije, Škotska |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A skótok Skóciában élő kelta eredetű nép. Jelentős számban élnek még skótok Észak-Amerikában és Ausztráliában. Számuk Nagy-Britanniában kb. . A középkori irodalmi skót nyelvet kiszorította az angol köznyelv, a skótok mai nyelve az észak-angol nyelvjárás. Sajátos népcsoportjuk a gaelek. Jelenlegi lakóhelyükre a 3–5. század között jutottak. A kereszténység az 5. században terjedt el körükben. A hívő skótok a skót presbiteriánus egyház hívei. |
| lexicalization | hun: Skótok |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Tokoh Skotlandia |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Skotar |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli scozzesi (in Lingua gaelica scozzese Albannach) sono il gruppo etnico indigeno della Scozia e sono prevalentemente di origine anglosassone e celtica. Anche gruppi di vichinghi, nel periodo della formazione dellIslanda e delle Isole Fær Øer migrarono in Scozia. Nella parte meridionale della Scozia (a sud del Vallo di Adriano) erano anche presenti popolazioni romanizzate. Gli scozzesi di origine celta hanno tuttavia perso la propria lingua dorigine, ormai parlata da un'esigua minoranza. |
| lexicalization | ita: scozzesi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スコットランドの人物 |
| Georgian |
| has gloss | kat: შოტლანდიელები - ხალხი, შოტლანდიის და მისი მიმდებარე კ-ების ძირითადი მოსახლენი (5,18 მლნ). |
| lexicalization | kat: შოტლანდიელები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 스코틀랜드 사람 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Incolae Scotiae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Skotijas cilvēki |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Škotai (škotų gėlų kalba Gàidheal) – šiaurinėje Didžiosios Britanijos salos dalyje gyvenanti tauta. Škotams paprastai priskiriami ir škotų gėlų kalba kalbantys Škotijos kalnų gyventojai. Škotų emigrantų palikuonys taip pat gyvena JAV. Kanadoje (4 mln.), Australijoje (0,5 mln.), Naujojoje Zelandijoje. Daugiausiai kalba škotų gėlų kalba, anglų kalba ir škotų kalba. Tikinčiųjų didžioji dalis protestantai, apie 15 proc. - katalikai. |
| lexicalization | lit: Škotai |
| lexicalization | lit: Škotijos asmenybės |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Шкоти |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Orang Scotland (Gaelic Scotland: Albannach) adalah merujuk kepada kumpulan etnik asli di Scotland. Dari segi sejarah, sebagai satu kumpula etnik, mereka berasal daripada penggabungan daripada puak Picts, Gaels, Brythons dan kemungkinan Bernician Angles dan Norsemen. |
| lexicalization | msa: orang Scotland |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Scot-tē jîn-bu̍t |
| Dutch |
| has gloss | nld: Schotten (Schots-Gaelisch:Albannaich, of waar het Hooglanders betreft, Gàidheil. Scots: Scots) is een verzamelnaam voor de (voormalige) bewoners van Schotland. Het wordt ook wel gebruikt voor diegenen die de Schotse taal spreken. |
| lexicalization | nld: Schots persoon |
| lexicalization | nld: Schotten |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Skotter er en etnisk gruppe som opprinnelig kommer fra Skottland. Det bor en betydelig mengde skotter i Amerikas forente stater. Disse teller over 9 millioner mennesker. Ellers har Canada og Australia en høy andel skotter. Det finnes mange kjente skotter, blant annet Gordon Brown, statsminister i Storbritannia. |
| lexicalization | nor: Skotter |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Personalitat escocesa |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Шотландиæгтæ (; ) сты Шотландийы бындурон адæм. |
| lexicalization | oss: Шотландиаг адæм |
| Polish |
| has gloss | pol: Szkoci (ang. i scots Scots, szkoc. gael. Albannaich) - naród celtycki zamieszkujący Szkocję i Irlandię Północną. Mówią językami: angielskim (70% ludności), szkockim lallans (30% ludności) i celtyckim językiem szkockim gaelickim (1% ludności, głównie wyspy Hebrydy); te dwa ostatnie języki są stopniowo wypierane przez język angielski. |
| lexicalization | pol: Szkoci |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Escoceses |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Scoţieni |
| Russian |
| has gloss | rus: : Эта статья о шотландцах как этносе. О жителях Шотландии смотри статью Население Шотландии. Шотла́ндцы — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. К шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии. Говорят на англо-шотландском языке, небольшая часть на гэльском; литературный язык — английский (англо-шотландский). По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь), часть (около 15 %) — католики. |
| lexicalization | rus: Персоналии:Шотландия |
| lexicalization | rus: Шотландцы |
| Slovak |
| has gloss | slk: Škóti (Scottas) sú pôvodne staroveké keltské kmene; ich potomkovia dnes žijú na území Škótska. Ich počet na celom svete sa odhaduje okolo 30 miliónov, z toho približne 5 miliónov v Škótsku. |
| lexicalization | slk: Škóti |
| lexicalization | slk: Škótske osobnosti |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Škoti so prebivalci Škotske. |
| lexicalization | slv: Škoti |
| Castilian |
| has gloss | spa: Escoto, tribu gaélica irlandesa que se estableció en Escocia en el siglo VI. Los romanos los llamaban “Scoti” y originariamente provenían de Irlanda encabezados por el rey Fergus Mòr Mac Earca. Los escotos atacaron las islas Hébridas y la zona oeste de Escocia y establecieron un nuevo reino en el territorio de lo que hoy es Argyll, que se conoció como Dalriada. |
| lexicalization | spa: Escoceses |
| lexicalization | spa: escoto |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Skocezë |
| Serbian |
| has gloss | srp: Шкоти или Шкотланђани (, шкотски гелски: -Gáidheal, Albannach}-) су становници Шкотске, то јест северног дела Велике Британије и оближњих острва. Шкотска има око 5,3 милиона становника, што је 9% становништва Уједињеног Краљевства. Велика већина њих, 65%, живи у Централној долини (-Central Lowlands}-). |
| lexicalization | srp: Шкоти |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Watu wa Uskoti |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skottar är människor ifrån landet Skottland. |
| lexicalization | swe: Skottar |
| Thai |
| has gloss | tha: ชาวสกอตแลนด์ เป็นชนชาติและกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองของสกอตแลนด์ ในแง่ของกลุ่มชาติพันธุ์แล้ว ชาวสก็อตประกอบไปด้วยหลายกลุ่ม เช่น Picts, Gaels, Brythons และกลุ่มอื่น ในปัจจุบัน "ชาวสกอตแลนด์" (Scottish people) หรือ "ชาวสก็อต" (Scots) ใช้หมายถึงใครก็ตามที่เกิดหรืออาศัยอยู่ในสกอตแลดน์, หรือผู้ที่เรียกตัวเองว่าเป็นชาวสกอตแลนด์, หรือผู้ที่สืบเชื้อสายมาจากผู้ที่มีชาติพันธุ์หรือระบุว่าเป็นชาวสกอตแลนด์. |
| lexicalization | tha: ชาวสกอตแลนด์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İskoçlar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шотландці (, скотс) — народ у Північній Європі, основне населення Шотландії у Великій Британії. |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Шотландія |
| lexicalization | ukr: Шотландці |
| Võro |
| lexicalization | vro: Sotimaa inemiseq |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蘇格蘭人 （蘇格蘭蓋爾語: Albannaich）是蘇格蘭當地的土著民族。在現代語境中，蘇格蘭人可以指任何出生或居住在蘇格蘭的人。在英國以外的地區，也有很多蘇格蘭人的後裔生活，主要集中在美國、加拿大、澳大利亞等地。根據2000年的美國人口普查，有480萬美國人擁有蘇格蘭血統，占美國總人口的1.7%。在加拿大，根據2001年的人口普查，蘇格蘭裔加拿大人人口數為4,157,210人，是加拿大的第三大族群。 |
| lexicalization | zho: 苏格兰人 |
| lexicalization | zho: 蘇格蘭人 |
