| Catalan |
| has gloss | cat: Selgoves (Selgovae, Σελγοοῦαι) fou un poble del sud-oest de Caledònia (illa de Britània), a la part oriental del Galloway. El nom de Solway podria derivar d'aquest poble. |
| lexicalization | cat: Selgoves |
| Welsh |
| has gloss | cym: Llwyth Celtaidd yn byw yn ne-orllewin yr Alban oedd y Selgovae, yn ôl pob tebyg yn rhan ddwyreiniol Galloway. Er nad oes sicrwydd, maen debyg mai llwyth Brythoneg eu hiaith oedd y Selgovae, ac yn un or bobloedd a ffurfiai Yr Hen Ogledd yn ddiweddarach. Awgrymwyd gan rai y gallent fod yn llwyth Pictaidd neu'n siarad Gaeleg. |
| lexicalization | cym: Selgovae |
| French |
| has gloss | fra: Les Selgovae constituaient une tribu brittonique dÉcosse, établie dans la zone centrale des Borders. Ils étaient les voisins, et peut-être même une ramification, des Votadini qui habitaient plus à lest. Leur capitale se situait sur la colline d'Eildon Hill, près de Melrose, juste à côté du lieu où les Romains construisirent plus tard le castrum de Trimontium. |
| lexicalization | fra: Selgovae |
| Italian |
| has gloss | ita: I Selgovi erano unantica tribù celtica della Scozia che viveva nellarea centrale degli odierni confini scozzesi. Erano territorialmente vicini ai Votadini, collocati a est. La loro capitale si trovava su un Eildon hill settentrionale vicina a Melrose, nei pressi di dove i Romani costruiranno in seguito il forte di Trimontium, a Newstead. |
| lexicalization | ita: Selgovi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Selgovae eran un pueblo del sudoeste de Escocia, vecinos de los novantae. Habitaban al norte del Muro de Adriano, en la actual Galloway, en la península Novantae. Probablemente eran una tribu celta pero muy influenciada por los pictos. El nombre significaría "los cazadores" (del irlandes selg, cazador). |
| lexicalization | spa: Selgovae |
