| Arabic |
| lexicalization | ara: مناطق الفلبين |
| Central Bicolano |
| lexicalization | bcl: Mga rehiyon kan Filipinas |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang rehiyon usa ka yunit sa administrasyon sa Pilipinas. Sa tuig 2002, may 17 ka rehiyon sa maong nasod, ug ang 16 niini gibahin ngadto sa 79 ka mga lalawigan. Ang usa ka rehiyon sagad gitibuok sa mga lalawigan nga may susamang kulturanhon ug etnolohikanhong karakteristik. |
| lexicalization | ceb: Mga Rehiyon sa Pilipinas |
| lexicalization | ceb: Rehiyon |
| Czech |
| lexicalization | ces: Filipínské regiony |
| Danish |
| lexicalization | dan: Filippinernes regioner |
| German |
| has gloss | deu: Ein Bezirk (auf Filipino: Rehiyon) ist eine Verwaltungsebene auf den Philippinen. Seit 2002 gibt es 17 Bezirke, die in weitere 81 Provinzen (Lalawigan) unterteilt werden. |
| lexicalization | deu: Bezirke der Philippinen |
| lexicalization | deu: Philippinischer Bezirk |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Filippiinien alueet |
| French |
| lexicalization | fra: Région des Philippines |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות הפיליפינים |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Dagiti Rehion ti Filipinas |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Region di Filipina |
| Italian |
| has gloss | ita: Una regione (filippino: rehyon) è una suddivisione amministrativa nelle Filippine. A partire dal 2002 sono state istituite 17 regioni; 16 di queste sono suddivise in 81 province (filippino: lalawigan). Generalmente le regioni sono organizzate per raggruppare province che hanno le stesse caratteristiche culturali e/o etniche. |
| lexicalization | ita: Regioni delle Filippine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィリピンの国土は、3つのブロックに大別され、さらに17の地方（Region）に細分される。それぞれの地方には、合わせて81の州（Province）が存在する。州は市（City）と町（Municipality）からなり、市と町は最小自治単位のバランガイ（Barangay）からなる。市の一部は高度都市化市（Highly Urbanized City）または、独立市（Independent Component City）という州に属さない行政単位となっている。なお、イスラム教徒ミンダナオ自治地域には自治区政府が存在する。 |
| lexicalization | jpn: フィリピンの地方 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Filipinų regionai |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Региони во Филипини |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een regio is een bestuurlijke opdeling van de Filipijnen. Sinds 2002 is het land verdeeld in zeventien regios die weer onderverdeeld zijn in 79 provincies. De regios zijn vaak zo opgezet dat provincies met een gelijke culturele en etnische achtergrond bij elkaar ingedeeld zijn. Het Filipijnse woord voor regio is rehiyon. |
| lexicalization | nld: Filipijnse regio |
| lexicalization | nld: Regio in de Filipijnen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Filippinenes regioner |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing labuad (Filipino: Rehiyon), (English: Region metung yang administratibung kabangal king Filipinas. Inyang 2002, atin 17 kareti and 16 kareti pibangal do pa para maging 79 lalawigan (lalawigan). Deng labuad keraklan makaaptas la para reng lalawigan atin lang pareung kalinangan at katutubu. |
| lexicalization | pam: Ding Labuad ning Filipinas |
| Polish |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Filipin |
| lexicalization | pol: Regiony Filipin |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Regiones de Filipinas |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Filippinernas regioner |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang rehiyon ay isang subdibisyong administratibo sa Pilipinas. Sa taong 2002, mayroon nang 17 rehiyon at ang mga ito ay nahahati sa 79 lalawigan. Nabuo ang mga rehiyon upang pangkatin ang mga lalawigan na may pareparehong katangiang kultural at etnolohikal. |
| lexicalization | tgl: Mga rehiyon ng Pilipinas |
| lexicalization | tgl: Rehiyon ng Pilipinas |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Filipinler'deki bölgeler |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nhằm thuận lợi cho công tác quy hoạch phát triển vùng, chính phủ Philippines chia đất nước thành 16 vùng hành chính. Ở mỗi vùng, các bộ ngành của trung ương sẽ mở một văn phòng của mình tại một thành phố phát triển trong vùng để tác nghiệp. Các thành phố nơi có văn phòng đại diện của các bộ ngành như vậy được gọi không chính thức là thủ phủ vùng. Các vùng không có chính quyền, và vì thế nó không phải là một cấp hành chính. Bản thân Manila là một tỉnh đồng thời một mình nó là một vùng. Riêng vùng Mindanao có chính quyền vùng, vì đây là một vùng có quy chế tự trị. |
| lexicalization | vie: Vùng của Philippines |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: It rehiyon usa nga administratibo nga subdivision ha Philippines. Tikang ha 2002, mayda napulo kag pito (17) nga rehiyon ngan inin mga rehiyon ginbahinbahin ngadto hin kapitoan kag siyam 79 nga mga probinsya o lalawigan. Iton mga rehiyon gin-organisa agod igtirok an mga probinsya nga mayda puruparehos an mga kultura ug etnolohikal nga mga karakteristik. |
| lexicalization | war: Mga Rehiyon han Pilipinas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 菲律賓政區 (region，菲律賓語:rehiyon, ISO 3166-2:PH)是菲律賓的一種行政區劃，主要用以組織81個省份 (lalawigan)，促進行政的便利。多數政府單位只設立政區級別的辦公室，而非在每一個省設立個別的辦公室。這些政區辦公室通常（但並非每一個都是）設在被指定為政區中心的城市內。 |
| lexicalization | zho: 菲律賓政區 |
