| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Rehiyon Davao (Ingles:Davao Region o Region XI) sarô sa mga kan Republika kan Filipinas na namomogták sa sur-subangan kan isla nin Mindanao. Kompwesto ini kan mga provincia nin Compostela Valley, Davao del Norte, Davao del Sur asin Davao Oriental. An rehiyon nasa ngimot kan Golpo nin Davao asin an ciudad nin Davao, an rehiyonal na sentro kaini. |
| lexicalization | bcl: Rehiyon Davao |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: :Para sa dakbayan, tan-awa ang Dakbayan sa Davao. Ang Rehiyon sa Davao, gitima-an nga Rehiyion XI sa Pilipinas, nagsakop sa upa ka lalawigan ug unom ka dakbayan. Mao na sila: Compostela Valley, Davao del Norte, Davao del Sur, ug Davao Oriental. ANg mga lungsod mao ang Davao, Panabo, Tagum, Digos, Mati, Samal. Ang ulohan niining rehiyon mao ang Dakbayan sa Davao, nga naa nahimutang ang mga katungdanan sa kagamhanan nga pangrehiyon ug uban pang dagkong tukoranan. |
| lexicalization | ceb: Davao |
| German |
| has gloss | deu: Davao-Region, auch als Region XI bezeichnet, ist ein Regierungsbezirk der Philippinen. Die ihm untergeordneten Provinzen liegen allesamt im Südosten der Insel Mindanao. |
| lexicalization | deu: Davao Region |
| lexicalization | deu: Davao-Region |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Rehion ti Davao ket maysa a kadagiti rehion iti Filipinas, a nadasig kas Region XI. Masarakan iti abagatan-a-daya a deppaar ti Mindanao, ti rehion ket buklen ti 4 a provincia, ti Tanap ti Compostela, Davao, Davao del Sur, ken Davao Oriental. Linalaw ti rehion ti Golpo ti Davao. Ti Ciudad ti Davao ti rehional a centrona. |
| lexicalization | ilo: Rehion ti Davao |
| Italian |
| has gloss | ita: Davao (in tagalog: Dabaw) è una regione amministrativa delle Filippine (Regione XI), ubicata nella parte sud-orientale di Mindanao. |
| lexicalization | ita: Davao |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダバオ地方（Davao Region, Region XI）は、フィリピン南部ミンダナオ島南東部の地方である。4つの州で構成されている。中心都市はダバオ市（Davao City）である。 |
| lexicalization | jpn: ダバオ地方 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Davao regionas arba Regionas XI - yra Filipinų pietinėje dalyje, Mindanao salos pietryčiuose. Administracinis centras - Davao. |
| lexicalization | lit: Davao regionas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Давао Регионот, или Регион XI, е регион на Филипините,које сместен на југоисточниот дел на островот Минданао. Главен административен центар е Давао Сити. |
| lexicalization | mkd: Давао Регион |
| Dutch |
| has gloss | nld: Davao Region (ook wel Regio XI) is één van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Davao City. Volgens de laatste officiële telling uit 2000 had de regio een inwonertal van 3.676.163 mensen verdeeld over een oppervlakte van 19.671,8 km². |
| lexicalization | nld: Davao Region |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Davao Region |
| Polish |
| has gloss | pol: Davao (Region XI) – jeden z 17 regionów Filipin, położony nad Morzem Filipińskim na południowo-wschodnim krańcu wyspy Mindanao. W skład regionu wchodzą 4 prowincje: *Compostela Valley *Davao del Norte *Davao del Sur *Davao Oriental |
| lexicalization | pol: Davao Region |
| lexicalization | pol: Davao |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Región de Davao es designada como la Región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla Mindanao. La Región de Davao consiste de 4 provincias: |
| lexicalization | spa: Region de Davao |
| lexicalization | spa: Región de Davao |
| Swedish |
| has gloss | swe: Davaoregionen (region XI) är en region i med 4 087 200 invånare (2006) och en yta på 19 671,83 km². Den ligger i den sydöstligaste delen av ön Mindanao. Regionen består av de fyra provinserna Composteladalen, Davao del Norte, Davao del Sur och Davao Oriental. Regionen omsluter Davaobukten och staden Davao är regionshuvudstad. |
| lexicalization | swe: Davaoregionen |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Rehiyon ng Davao ay binubuo ng mga lalawigan ng Davao del Sur, Davao del Norte, Davao Oriental at Compostela Valley sa Pilipinas.Tulad ng Rehiyon IX at X, kabilang ang Rehiyon XI o Rehiyon ng Davao sa mga isinaayos ns rehiyon ayon sa Executiv Order No.36 ng Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo. |
| lexicalization | tgl: Rehiyon ng Davao |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Davao nga Rehiyon, gindesignar nga Rehiyon XI, usa han mga rehiyon han Pilipinas, nahamutangan ha timugan o habagatan-sinirangan nga bahin han Mindanao. An Davao nga Rehiyon mayda upat nga lalawigan, nga amo an: Compostela Valley, Davao del Norte, Davao del Sur, ngan Davao Oriental. An rehiyon nagpapalibot han Golfo han Davao ngan an sentro han rehiyon amo an Syudad han Davao. |
| lexicalization | war: Davao nga Rehiyon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 达沃区（Davao Region），是菲律宾南部的行政大区，位于棉兰老岛东部，临菲律宾海和达沃湾，包括北达沃省、东达沃省、南达沃省和孔波斯特拉山谷省，总面积20244平方公里，人口4156653人（2007年），首府为达沃。 |
| lexicalization | zho: 达沃区 |
