Arabic |
lexicalization | ara: ولايات الجزائر |
Bulgarian |
has gloss | bul: Алжир има 3-степенно административно деление. Административно-териториалните единици са следните (от най-високата към най-ниската степен): област (уила̀я), околия (да̀ира), община (балядѝя). |
lexicalization | bul: Административно деление на Алжир |
Catalan |
lexicalization | cat: Províncies d'Algèria |
Danish |
lexicalization | dan: Provinser i Algeriet |
German |
has gloss | deu: Als Wilaya (arab., Pl. Wilayat, ) bezeichnet man besonders in Algerien, aber auch in manchen andere Staaten aus dem islamischen Kulturraum die Verwaltungsbezirke. Siehe: Wilaya. |
lexicalization | deu: Provinz in Algerien |
lexicalization | deu: Wilayat Algeriens |
Esperanto |
lexicalization | epo: Provincoj en Alĝerio |
Basque |
lexicalization | eus: Aljeriako probintziak |
Persian |
lexicalization | fas: استانهای الجزایر |
Finnish |
lexicalization | fin: Algerian maakunnat |
French |
has gloss | fra: L'Algérie est divisée en quarante-huit collectivités territoriales appelées wilayas. |
lexicalization | fra: Wilaya d'Algérie |
lexicalization | fra: Wilayas d'Algerie |
lexicalization | fra: wilayas d'Algérie |
Galician |
lexicalization | glg: Provincias de Alxeria |
Hebrew |
lexicalization | heb: מחוזות אלג'יריה |
Indonesian |
lexicalization | ind: Provinsi Aljazair |
Italian |
has gloss | ita: Le divisioni amministrative di primo livello dell'Algeria sono dette wilaya, o province (pl. wilayat). Le province sono suddivise in daïra ("circoscrizioni" o "distretti"), a loro volta suddivisi in baladiyya ("municipalità"). Wilaya, daïra e baladiyya prendono sempre il nome dal loro capoluogo. |
lexicalization | ita: Province dell'Algeria |
Japanese |
lexicalization | jpn: アルジェリアの地方行政区画 |
Ladino |
lexicalization | lad: Wilaya de Arjelia |
Lithuanian |
has gloss | lit: Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika padalinta į 48 vilajas, 553 apskritis (dairas) ir 1541 savivaldybes (baladijas). Šie administraciniai vienetai vadinami pagal jų administracinių centrų vardus. Vilajoms vadovauja provincijų liaudies parlamentai, vadovaujami gubernatoriaus (vali). Dabartinis šalies administracinis skirstymas yra nuo 1983 m. Alžyro karo metu šalyje buvo vos 6 vilajos. |
lexicalization | lit: Alžyro vilajos |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Wilayah Algeria |
Low German |
has gloss | nds: Algerien is in 48 Provinzen ünnerdeelt. Op Araabsch warrt de Wilaya nöömt (Mehrtall: Wilayat). |
lexicalization | nds: Provinzen vun Algerien |
Dutch |
has gloss | nld: Algerije is onderverdeeld in 48 provincies (wilaya). Sinds de onafhankelijkheid van het land is de bestuurlijke indeling meerdere malen gewijzigd. Sinds 1983 is deze als volgt: |
lexicalization | nld: Provincie van Algerije |
lexicalization | nld: Provincies van Algerije |
Norwegian |
lexicalization | nor: Algeries provinser |
lexicalization | nor: Algirske provinser |
Polish |
lexicalization | pol: Podział administracyjny Algierii |
Portuguese |
lexicalization | por: Províncias da Argélia |
Moldavian |
lexicalization | ron: Listă de provincii algeriene |
Russian |
lexicalization | rus: Административное деление Алжира |
Castilian |
has gloss | spa: Argelia es una república presidencialista (nombre oficial Al-Yumhuria al-Yaza´iriya Al-Dimuqratiya). El ejecutivo está encabezado por el presidente y jefe de Estado (Abdelaziz Buteflika, reelegido en 2004) que es elegido cada cinco años, por sufragio universal, a dos vueltas, o solo a una si algún candidato consigue más del 50% de los votos en la primera vuelta. El jefe de gobierno es el primer ministro, nombrado por el presidente, al igual que el gabinete ministerial. |
lexicalization | spa: Organizacion territorial de Argelia |
lexicalization | spa: Organización territorial de Argelia |
lexicalization | spa: Provincias de Argelia |
Albanian |
has gloss | sqi: Njësitë territoriale të Algjeris |
lexicalization | sqi: Njësitë administrative të Algjerisë |
Swedish |
lexicalization | swe: Algeriets provinser |
Tajik |
lexicalization | tgk: Вилоятҳои Алҷазоир |
Turkish |
lexicalization | tur: Cezayir'deki vilayetler |
Urdu |
has gloss | urd: الجزائر میں 48 صوبے ہیں جنہیں ولایت (عربی: ولاية ) کہا جاتا ہے۔ ہر صوبے کو اضلاع (الجزائر میں اسے دائرہ کہا جاتا ہے) میں تقسیم کیا جاتا ہے جو کل 553 ہیں۔ ہر ضلع یا دائرہ کو بلدیات میں تقسیم کیا جاتا ہے جن کی الجزائر میں کل تعداد 1541 ہے۔ ذیل میں الجزائر کے صوبوں کی فہرست دی گئی ہے۔ اس میں ہر صوبہ کا ایک رمز (کوڈ) ہے جو سرکاری ہے۔ ایک سے اکتیس تک رمز ان صوبوں کے ہیں جو 1983ء تک تھے۔ 1983ء میں نئے صوبے بنے جن کو 31 سے 48 تک نئے رمز دیے گئے۔ |
lexicalization | urd: الجزائر کے صوبے |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Tỉnh Algérie |
Waray (Philippines) |
lexicalization | war: Mga lalawigan han Alherya |
Chinese |
lexicalization | zho: 阿尔及利亚省份 |
lexicalization | zho: 阿尔及利亚行政区划 |