| Arabic |
| has gloss | ara: الموقع الجغرافي تقع ولاية خنشلة في الشرق الشمالي الجزائري وبالتحديد في منطقة الاوراس الامازيغة البربرية ,هي الولاية رقم 40 في التقسيم الإداري الجزائري ظهرت كولاية بعد تقسيم 1984 تتوسط : من الشرق تبسة،ومن الشمال ولاية أم البواقي ومن الغرب ولاية باتنة ،ومن الجنوب ولاية بسكرةو الوادي (واد سوف).يعتقد أن المدينة استمدت اسمها من اسم ابنة الملكة الأمازيغية بيهية المعروفةعند العرب باسم الكاهنة. |
| lexicalization | ara: ولاية خنشلة |
| Breton |
| has gloss | bre: Khenchela (en arabeg : خنشلة) a zo ur gêr ag Aljeria. Penn ur wilaya eo. |
| lexicalization | bre: Khenchela |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Khenchela (, auch Chanschala) ist eine Provinz (wilaya) im östlichen Algerien. |
| lexicalization | deu: Khenchela |
| Persian |
| has gloss | fas: ۱۱۵۲۱۱۷۱۵,۶۱۷۱۵۶۶ ۸۸,۹۱۷ ۱۷۳.۴۶ خِنشِله نام استان چهلم کشور الجزایر است. |
| lexicalization | fas: استان خنشله |
| French |
| lexicalization | fra: Wilaya de Khenchela |
| Galician |
| has gloss | glg: Khenchela é unha provincia (wilaya) de Alxeria. |
| lexicalization | glg: Provincia de Khenchela |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Khenchela (in arabo ولاية خنشلة) è una provincia (wilaya) dell'Algeria nordorientale. Prende il nome dal suo capoluogo Khenchela. Altre città importanti della provincia sono Djellal, Khirane e Bou Zabène. |
| lexicalization | ita: Provincia di Khenchela |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Wilaya de Jenshla |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Chenšelos vilaja yra Alžyro šiaurės rytuose, Atlaso kalnuose. Sostinė – Chenšela. |
| lexicalization | lit: Chenšelos vilaja |
| Dutch |
| has gloss | nld: Khenchela is een provincie van Algerije. Khenchela telt 327.917 inwoners op een oppervlakte van 9811 km². |
| lexicalization | nld: Khenchela |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Khenchela (arabisk: ولاية خنشلة ) er en provins («wilaya») øst i Algerie. Det er også navnet på provinsens hovedstad. |
| lexicalization | nor: Khenchela |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Chanszala (arab. ولاية خنشلة) – jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północno-wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Chanszala |
| lexicalization | pol: Prowincja Khenchela |
| Portuguese |
| has gloss | por: Khenchela é uma província da Argélia. Localiza-se a nordeste do país, com 21 comunas e mais de 365 mil habitantes. |
| lexicalization | por: Khenchela |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Khenchela (în arabă ولاية خنشلة) este este o unitate administrativă de gradul I (wilaya) a Algeriei. Reşedinţa sa este oraşul Khenchela. Vezi şi * Listă de provincii algeriene * Lista diviziunilor administrative ale ţărilor din Africa/A-L Note * http://www.gazetteer.de/wg.php?x=&men=gadm&lng=fr&des=wg&geo=-66&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500 (pentru datele de suprafaţă si populaţie) |
| lexicalization | ron: Provincia Khenchela |
| Castilian |
| has gloss | spa: Khenchela (en árabe: ولاية خنشلة ), es un vilayato de Argelia. Khenchela es también el nombre de su capital. Otras de sus localidades seon: Djellal, Khirane y Bou Zabène. |
| lexicalization | spa: Provincia de khenchela |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Khenchela ni wilaya za Aljeria. |
| lexicalization | swa: Jimbo ya Khenchela |
| Swedish |
| has gloss | swe: Khenchela är en provins (wilaya) i nordöstra Algeriet. Provinsen har 384 268 invånare (2008). Khenchela är huvudort. |
| lexicalization | swe: Khenchela |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Хиншила яке аз вилоятҳои Алҷазоир аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Хиншила |
| Turkish |
| has gloss | tur: Henşle Vilayeti Cezayir'in kuzeydoğusunda yer alan bir vilayet. |
| lexicalization | tur: Henşle Vilayeti |
| Urdu |
| lexicalization | urd: صوبہ خنشلہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Khenchela là một wilaya của Algérie, tọa lạc ở Aurès, một vùng núi ở đông nam thủ đô Algiers. Tỉnh lỵ tỉnh này là Khenchela. Các đô thị quan trọng khác là Djellal, Khirane và Bou Zabène. |
| lexicalization | vie: Khenchela |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Khenchela amo an usa ka wilaya o probinsya han nasod ha Alherya. An kapital hini amo an Khenchela. |
| lexicalization | war: Khenchela |
| Chinese |
| has gloss | zho: 汉舍莱省（阿拉伯语：）是阿尔及利亚东北部的一个省，位于首都阿尔及尔以西南的欧雷斯山山区，首府汉舍莱。 |
| lexicalization | zho: 汉舍莱省 |
