| German |
| has gloss | deu: Die Liste der Autobahnen in der Schweiz führt alle nationalen und einige kantonale Autobahnen auf. Auf nationalen Autobahnen besteht generell Vignettenpflicht, während kantonale davon befreit sind. Die Autobahn-Nummerierung wird auch für Autostrassen verwendet – anhand dieser ist der Ausbaustand der Strecken nicht erkennbar. Ausserdem gilt das Autobahnnetz der Schweiz als eines der dichtesten der Welt. Ein Grossteil der Bevölkerung wohnt weniger als 10 km vom nächsten Autobahnanschluss entfernt. |
| lexicalization | deu: Liste der Autobahnen in der Schweiz |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En la listo de la sivsaj aŭtovojoj estas listigitaj la naciaj aŭtovojoj kaj ekspresŝoseoj unuflanke kaj gravaj kantonaj aŭtovojoj kaj ekspresŝoseoj aliflanke. La svisa aŭtovojreto estas unu el la plej densaj de la mondo. Granda parto de la loĝantaro loĝas en distanco de malpli ol 10 km de la plej proksima aŭtovojaliro. |
| lexicalization | epo: Aŭtovojoj de Svislando |
| lexicalization | epo: Listo de svisaj aŭtovojoj |
| French |
| has gloss | fra: Liste En gras : liaison avec un tronçon commun à une autre autoroute |
| lexicalization | fra: Autoroute de Suisse |
| lexicalization | fra: Liste des autoroutes de Suisse |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Ez a lap Svájc autópályáit sorolja fel. Az autópályákon megengedett max. sebesség 120km/h. |
| lexicalization | hun: Svájc autópályái |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Autostrade svizzere, la cui prima apertura è datata 1955, sono costituite da una rete quasi interamente a pedaggio, il cui pagamento, dal 1985, consiste nell'acquisto di un bollino adesivo annuale che va apposto sul parabrezza. Il contrassegno è valido dal 1º dicembre dell’anno che precede la data stampata sul bollino al 31 gennaio dell’anno successivo. Attualmente, il costo è di 40 franchi svizzeri. |
| lexicalization | ita: Autostrade in Svizzera |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Autobahn |
| Dutch |
| has gloss | nld: Op de Zwitserse autosnelwegen is een speciale tolsticker verplicht. Deze moet zichtbaar op de voorruit zijn aangebracht als de auto de snelweg oprijdt. Autosnelwegen worden op de verkeersborden in groene kleur aangegeven. Overige wegen, zonder tolplicht, worden in blauw aangegeven. Deze codering is omgekeerd aan die van bijvoorbeeld Duitsland. Toltarieven voor vrachtverkeer en persoonverkeer zijn verschillend. |
| lexicalization | nld: Zwitserse autosnelwegen |
| Polish |
| lexicalization | pol: Autostrady w Szwajcarii |
| Romansh |
| has gloss | roh: Las Autostradas svizras, cun l'emprim avertura en 1955, èn ina raid da 1638 km da autostradas a pedagi che se pajan cun ina vignetta collada sin il paravent e da cuoz da in on entschaivent il 1° da schaner ed cumplenir il 31 december. I sistem exist davent 1985. Il cust anual è 40.00 francs svizzers. |
| lexicalization | roh: Autostradas da la Svizra |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Autopistas de Suiza |
| Serbian |
| has gloss | srp: Autobahnen (немачки), Autoroutes (француски) или Autostrade (италијански су имена аутопутева Швајцарске. Два од најважнијих аутопутева су А1 која повезује источну Швајцарску од Сент Маргаретена са западном Швајцарском до Женеве. Други аутопут А2 повезује север Швајцарске (од Базела са југом Швајцарске (до заједничке границе са Италијом). Сматра се да је ова деоница важнија него А1. Више камиона, која путују унутар ЕУ-а или са севера ка југу користе ову деоницу. Аутопут А1 користе људи који раде унутар Швајцарске или они који иду са истока на одмор у Француску или у Шпанију. |
| lexicalization | srp: Аутопутеви Швајцарске |
| Swedish |
| has gloss | swe: Detta är en lista över motorvägar i Schweiz. |
| lexicalization | swe: Lista över motorvägar i Schweiz |
| lexicalization | swe: Motorvägar i Schweiz |
