| German |
| has gloss | deu: |- |colspan="3" style="color:#ffffff;background-color:green; text-align: center;"|Basisdaten |- |colspan="3"| Gesamtlänge: ca. 295 km |- |colspan="3" style="color:#ffffff;background-color:green; text-align: center;"|Anschlussstellen |- |colspan="3"| | cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-size:85%; margin:12px" | colspan="2" style="text-align:center;" | |Deutschland |- |colspan="3"| ---- |- | | |Grenzübergang Kleinhüningen/Weil am Rhein |- | |(1) |Verzweigung Basel Wiese <span style="padding:1px .5em; color:#fff; background-color:#f00; font-weight:bold; ">A3 |- | |(1) |Basel Nord / Kleinhüningen |- | | |Schwarzwald (560 m) |- | |(2) |Basel Badischer Bahnhof |- | | |Schwarzwaldbrücke |- | |(3) |Basel Wettstein |- | |(4) |Basel Ost / Breite |- | |(5) |Basel Süd / City |- | | |Pratteln (900 m) |- | |(6) |Verzweigung Hagnau (J18) |- | |(6) |Basel St. |
| lexicalization | deu: A2 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La svisa aŭtovojo A2 transiras tutan Svislandon de nordo al sudo. |
| lexicalization | epo: svisa aŭtovojo A2 |
| French |
| has gloss | fra: L'autoroute suisse A2 est une autoroute de Suisse. |
| lexicalization | fra: Autoroute suisse A2 |
| Italian |
| has gloss | ita: Lautostrada A2 è unautostrada della Svizzera. Forma l'asse principale nord-sud della Svizzera, da Basilea a Chiasso. |
| lexicalization | ita: Autostrada A2 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: A2 |
| Polish |
| has gloss | pol: | border=0 |- | | | |} Autostrada A2 - autostrada prowadząca przez Szwajcarię. Arteria stanowi najważniejszy szlak drogowy Szwajcarii biegnący z północy na południe kraju. Autostrada zaczyna swoją trasę w rejonie Bazylei. Tutaj, na krótkim odcinku przebieg A2 pokrywa się z autostradą A3. Dalej droga biegnie na południe przez Lucernę, wzdłuż Jeziora Czterech Kantorów dociera do głównego pasma Alp. Tutaj kulminacyjnym punktem trasy jest oddany do użytku w roku 1980 Tunel drogowy Świętego Gotarda. Przez nieco ponad 17 kilometrów autostrada ma tutaj tylko jedną jezdnię (w tunelu oraz przy jego wlocie i wylocie). Dalej A2 biegnie w kierunku Bellinzony gdzie spotyka się z autostradą A13. W rejonie Chiasso A2 dociera do granicy szwajcarsko - włoskiej. Na całej długości droga jest elementem szlaku E35 oraz na odcinku z Bazylei do Aarburga z trasą E25. Przejazd trasą jest płatny- w Szwajcarii obowiązują winiety. |
| lexicalization | pol: Autostrada A2 |
| Romansh |
| lexicalization | roh: A2 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Diaľnica A2 (, ) je 295 kilometrov dlhá diaľnica vo Švajčiarsku. Začína v Bazileji na nemeckých hraniciach a vedie cez Hagnau, Rheinfelden, Olten, Luzern, Hergiswil, Altdorf, Bellinzonu, Lugano a Mendrísio do mesta Chiasso, kde končí na talianskych hraniciach. Na trase sa nachádza jeden z nejdlhších tunelov v Európe - Tunel St. Gotthard, dlhý 16 918 m. |
| lexicalization | slk: Diaľnica A2 |
| Serbian |
| lexicalization | srp: А2 |
| Swedish |
| has gloss | swe: A2 är en motorväg i Schweiz som går mellan Basel och Chiasso och vidare till gränsen till Italien. I Basel ansluter motorvägen både till Tyskland och Frankrike. Motorvägen går via Luzern, Altdorf, Gotthard, Lugano och Chiasso. Detta är en mycket viktig motorväg för nord-sydlig trafik. Motorvägen används också i stor utsträckning för internationell trafik och utgör en viktig länk för transittrafik som ska gå från Tyskland till Italien. |
| lexicalization | swe: A2 |
