| Achinese |
| has gloss | ace: Swiss nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Barat. |
| lexicalization | ace: Swiss |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Switserse Konfederasie is n klein federale staat in Sentraal-Europa, met Duitsland, Frankryk, Italië, Oostenryk en Liechtenstein as aangrensende lande. Die land het n lang tradisie van politieke en militêre neutraliteit, maar word dikwels ook vereenselwig met internasionale samewerking aangesien dit die tuiste is van baie internasionale organisasies. |
| lexicalization | afr: Switserland |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܣܘܝܣܪܐ (ܓܪܡܢܝܐ: Schweiz܄ ܦܪܢܣܝܐ: Suisse܄ ܐܝܛܠܝܐ: Svizzera܄ ܪܘܡܢܫ: Svizra) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܣܘܝܣܪܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܦܪܢܣܐ ܘܓܪܡܢ ܘܢܡܣܐ ܘܠܝܟܛܢܫܛܝܢ ܘܐܝܛܠܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܣܘܝܣܪܐ ܡܡܠܝܢ ܓܪܡܢܝܐ ܘܦܪܢܣܝܐ ܘܐܝܛܠܝܐ ܘܪܘܡܢܫ܀ |
| lexicalization | aii: ܣܘܝܣܪܐ |
| lexicalization | aii: ܣܘܣܪܐ |
| Amharic |
| lexicalization | amh: ስዊዘርላንድ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: [ gw ] [ ȝƿ ] Sƿissland oþþe se Sƿissland Āþbēorscipe (Frencisc: Suisse, Þēodisc: Schweiz, Italienisc: Svizzera, Rumanisc: Svizra) is land in Europan. Mæste licþ hit in þǣm Alpis beorȝum and hit hæfþ maniȝe beorhte hēahmoras. |
| lexicalization | ang: Sƿissland |
| Arabic |
| has gloss | ara: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left" |+<font size="+1">Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra الاتحاد السويسري | align="center" colspan="2" | | border="0" style="background:#EFEFEF;" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="50%" | |
| lexicalization | ara: سويسرا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Confederazión Elbetica u Suiza (Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra) ye un Estato Federal situato en o zentro d'Europa sin costas en o mar. |
| lexicalization | arg: Suiza |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: سويسرا |
| Asturian |
| has gloss | ast: La Confederación Helvética o Suiza (Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra) ye un Estáu Federal asitiáu nel centru d'Europa ensín salida al mar. |
| lexicalization | ast: Suiza |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: İsveçrə |
| Bavarian |
| has gloss | bar: D Schweiz oda à Schweizer Eidgnossenschaft(Hochdaitsch: Schweizer Eidgenossnschaft) is a eiropäischer Binnenstaat zwischn Deitschlaund, Östareich, Italien und Fraunkreich. Im Ostn liegt sfimfte Nochboalaund, Liachtnstoa. |
| lexicalization | bar: Schweiz |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Suisa (sa Ingles: Switzerland) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Suisa |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Швайца́рская канфэдэра́цыя ці Швайца́рыя (Швейца́рская канфедэра́цыя ці Швейца́рыя) — сухапутная краіна ў Эўропе, мяжуе зь Нямеччынай, Францыяй, Італіяй, Аўстрыяй і Ліхтэнштайнам. |
| has gloss | bel: Швейцарыя - краіна ў Цэнтральнай Еўропе. |
| lexicalization | bel: Швайцарыя |
| lexicalization | bel: Швейцарыя |
| Bengali |
| has gloss | ben: সুইজারল্যান্ড (জার্মান ভাষায় die Schweiz ডি শ্ভাইৎস্, ফরাসি ভাষায়: la Suisse লা স্যুইস্, ইতালীয় ভাষায় Svizzera স্ভিৎসেরা, রোমান্শ্ ভাষায় Svizra স্ভিৎস্রা) ইউরোপ মহাদেশে অবস্থিত একটি রাষ্ট্র। তবে এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য নয়। এর মুদ্রার নাম সুইস ফ্রাঁ এবং বাৎসরিক স্থুল দেশজ উৎপাদের পরিমাণ ৫১২.১ বিলিয়ন সুইস ফ্রাঁ যা ক্রয়ক্ষমতা সমতার পরিমাপে ৩০৯.৮ মার্কিন ডলারের সমতূল্য (২০০৭ খ্রিস্টাব্দ)। এটি পৃথিবীর ধনী রাষ্ট্রসমূহের অন্যতম। ২০০৬ খ্রিস্টাব্দে জনসংখ্যা ছিল প্রায় পৌণে এক কোটি। এদেশে মানুষের মাথাপিছু বাৎসরিক আয় ৬৭,৮২৩ সুইস ফ্রাঁ (২০০৭ খ্রিস্টাব্দ)। বার্ন শহরটি সুইজারল্যান্ডের রাজধানী। অন্যতম বিখ্যাত অন্য দুটি শহর হলো জুরিখ এবং জেনিভা। জুরিখের দিকের লোকেরা জার্মান এবং জেনিভার দিকের লোকেরা ফরাসী ভাষায় কথা বলে। আল্পস পর্বতমালা ও প্রশস্ত হ্রদ সুইজারল্যান্ডকে অনন্য প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে রূপে ভূষিত করেছে। বিশ্বের পর্যটকদের জন্য এটি বিশেষ আকর্ষণীয় একটি দেশ। সুইজারল্যান্ডের ঘড়ি, ট্রেন এবং চকোলেটের খ্যাতি বিশ্বজোড়া। অবশ্য সুইস ব্যাংকসমূহ কালো টাকা নিরাপদের সংরক্ষণের জন্য কুখ্যাত। দেশটির কোন নিয়মিত সেনাবাহিনী নেই। দেশটির রাজনৈতিক অবস্থা ভারসাম্যমূলক ও অত্যন্ত সুস্থির। সুইস সরকারের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো প্রতিবছর ১লা জানুযারী তারিখে এর রাষ্ট্রপতি পরিবর্তিত হয়। চয় বৎসরের... |
| lexicalization | ben: সুইজারল্যান্ড |
| Tibetan |
| has gloss | bod: སུ་ཝེ་ཚེ , རུའེ་ཧྲི , རོས་སི , སུའེ་སི |
| lexicalization | bod: སུད་སི། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Švicarska ili Švajcarska (poznata još i kao Švicarska konfederacija) je država u srednjoj Evropi. Graniči na zapadu s Francuskom, na sjeveru s Njemačkom, na istoku s Austrijom i Lihtenštajnom i na jugu s Italijom. Glavni grad Švicarske je Bern, dok su veći gradovi: Zürich, Ženeva, Lausanne, Lugano, Basel i drugi. |
| lexicalization | bos: Švicarska |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: সুইজারল্যান্ডর পুরা নাঙহান সুইজারল্যান্ড কনফেডারেশন (ইংরেজি:Switzerland, জার্মান ঠার বারো ফ্রেঞ্চ ঠার বারো রায়েটো-রোমান্স ঠার বারো ইতালিয়ান ঠার: Schweiz বারো Suisse বারো Svizra বারো Svizzera), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো পিসেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ বের্নে।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে সুইজ বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: সুইজারল্যান্ড |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur stad eus Europa eo Suis (en alamaneg Schweiz, e galleg Suisse, en italianeg Svizzera, e romañcheg Svizra) a zo ur vro eus kreiz-kornaoueg Europa gant Alamagn, Frañs, Italia, Aostria ha Liechtenstein en-dro dezhi. Gant hech anv latin Helvetia e vez graet ivez. Bern eo he chêr-benn. |
| lexicalization | bre: Suis |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Швейцария (официално наименование Конфедерация Швейцария) е малка вътрешноконтинентална конфедерация в Централна Европа. Тя граничи с Германия на север, Франция на запад, Италия на юг, Австрия и Лихтенщайн на изток. Швейцария от много отдавна държи на своя неутралитет, като не е участвала в международни конфликти от 1815 г. На територията ѝ са разположени седалищата на редица международни организации, включително Червения кръст и Световната търговска организация. Столицата на страната е Берн, а други големи градове с икономическо и културно значение са Цюрих, Женева и Базел. |
| lexicalization | bul: Швейцария |
| Catalan |
| has gloss | cat: Suïssa, oficialment la Confederació Suïssa (en francès: Confédération Suisse; en alemany: Schweizerische Eidgenossenschaft, en italià: Confederazione Svizzera; en romanx: Confederaziun svizra), en llatí Confœderatio Helvetica, és un Estat alpí sense accés al mar localitzat a Europa central, i amb una superfície de 41.285 km². Suïssa és una república federal integrada per 26 cantons. Berna és la seu de la federació, i la capital de facto, mentre que els centres econòmics són les ciutats globals de Ginebra i Zuric. Suïssa gaudeix dalts nivells de llibertat econòmica, dimmigrants i d'un ambient de negocis internacional. |
| lexicalization | cat: Suissa |
| lexicalization | cat: Suïssa |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Kompederasyong Swiso (Kinatsila: Con·fe·de·ra·ción sui·za; Ininggles: Swiss Confederation; Inaleman: Schweizerische Eidgenossenschaft; Prinanses: Confédération suisse; Initalyano: Confederazione Svizzera, Rinomantse: Confederaziun svizra; Linatin: Confoederatio Helvetica) o Swisa (Kinatsila: Sui·za) usa ka nasod nga adunay 7.5 ka milyon nga populasyon sa sentral nga rehiyon sa Kasadpang Europa. Kini gitaliwad-an sa Alemanya, Pransiya, Italya, Austriya ug Liechtenstein. Ang Suisa usa ka multilingual nga nasod — upat ang iyang opsiyal nga pinulongan: Inaleman, Prinanses, Initalyano ug Romansh. Ang Suisa gibahin ngadto sa 26 nga canton, unom niini usahay tawagon nga "half-cantons" tungod kay mas gamay ang ilang representasyon sa Konseho sa mga Estado. Ang Suisa sa iyang kasaysayan nailhan sa iyang pagka-neutral (wala pa ni maapil o moapil sa usa ka gubat sugod niadtong 1815) mao nga daghang organisasyong internasyonal, sama sa Hiniusang mga Nasod o United Nations, nga bisa'g naka-sentro sa New York, adunay mga departamento sa Suisa. Dili miyembro sa Unyon sa Uropa ang Suisa. |
| lexicalization | ceb: Suisa |
| lexicalization | ceb: Swisa |
| Czech |
| has gloss | ces: Švýcarská konfederace či Švýcarské spříseženství, krátce Švýcarsko (zastarale Švýcary) – německy Schweizerische Eidgenossenschaft, Schweiz, francouzsky Confédération suisse, La Suisse, italsky Confederazione Svizzera, Svizzera, rétorománsky Confederaziun svizra, Svizra, latinsky Confoederatio Helvetica, Helvetia – je vnitrozemní stát ve střední Evropě. |
| lexicalization | ces: Švýcarsko |
| Chechen |
| has gloss | che: Швейцари ( Schweizerische Eidgenossenschaft) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Швейцари |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Швейцари, — Европăри Европа Пĕрлешĕвне кĕмен патшалăх. |
| lexicalization | chv: Швейцари |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: سویس (بە ئەڵمانی: die Schweiz، بە فەڕەنسی: la Suisse، بە ئیتاڵی: Svizzera، بە ڕۆمانی: Svizra، بە ئینگلیزی: Switzerland) وڵاتێکە لە ناوەڕاستی کیشوەری ئەوروپادا، ئەڵمانیا دەکەوێتە باکووریی و فەرەنسا لە خۆرئاوای و ئیتالیا لە باشووری و نەمسا و لینخیشتاین دەکەوێتە خۆرھەڵاتیەوە. سویس سیاسەتی دەرەکی بێ لایەن بەکاردەبات کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٥١٥. بەیەکێک لە دەوڵەمەندترین وڵاتانی جیھان دادەنرێت، ھەروەھا بە جوانترین وڵاتیش، شاری زیۆرخی سویس کە تا ساڵی ٢٠٠٨ بە گەورەترین وڵاتی دادەنرا، بە خۆشترین و باشترین وڵات بۆ نیشتەجێ بوون لە جیھاندا دانرا ئەمەش ھەشت ساڵ لەسەر یەک ھەمان پلەی وەرگرت. |
| lexicalization | ckb: سویسرا |
| lexicalization | ckb: سویس |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Swistir |
| Corsican |
| has gloss | cos: A Svizzera o a Sguizzera hè un paese in Auropa. |
| lexicalization | cos: Svizzera |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: İsviçre, resmiy adı İsviçre Konfederatsiyası (latince Confoederatio Helvetica; almanca Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft; frenkçe Suisse, Confédération suisse; italyanca Svizzera, Confederazione Svizzera; romanşça Svizra, Confederaziun svizra) - ğarbiy Avropada Alp dağlarında yerleşken bir memleket. |
| lexicalization | crh: İsviçre |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Szwajcarskô (Confoederatio Helvetica, Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft) je państwã w zôpadni Eùropie. Ji stolëcą je Berno. |
| lexicalization | csb: Szwajcarskô |
| Welsh |
| has gloss | cym: Maer Conffederasiwn Swisaidd neur Swistir (enw Lladin swyddogol: Confoederatio Helvetica, Almaeneg: Schweiz, Ffrangeg: Suisse, Eidaleg: Svizzera, Romaunsch: Svizra) yn wladwriaeth ffederal yng nghanol Ewrop, ac felly heb arfordir. Maen ffinio âr Almaen, Ffrainc, yr Eidal, Awstria a Liechtenstein. Bern ydyr brifddinas, a Zürich ydyr ddinas fwyaf. Maer wlad yn fynyddig iawn ac yn cynnwys rhan helaeth or Alpau o fewn ei ffiniau. |
| lexicalization | cym: y Swistir |
| lexicalization | cym: Yswistir |
| Danish |
| has gloss | dan: Schweiz (eller Svejts, tysk: Die Schweiz, fransk: Suisse, italiensk: Svizzera, rætoromansk: Svizra, latin: Helvetia) er en indlandsstat i Centraleuropa. Landet grænser mod nord til Tyskland, mod øst til Liechtenstein og Østrig, mod syd til Italien og mod vest til Frankrig. Landets fulde navn er formelt Schweizerische Eidgenossenschaft (fransk Confédération suisse, ital. Confederazione Svizzera, rætoromansk. Confederaziun svizra). For at undgå identificering med et af landets fire sprog bruges desuden også det latinske navn Confoederatio Helvetica. |
| lexicalization | dan: Schweiz |
| German |
| has gloss | deu: Die Schweiz (französisch Suisse, italienisch Svizzera und rätoromanisch Svizra), amtlich Schweizerische Eidgenossenschaft, ist ein Binnenstaat und Alpenland in Mitteleuropa. Sie grenzt an Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Italien und Frankreich. Die Schweiz hat verfassungsmässig keine Hauptstadt, der Sitz der Regierung ist die Bundesstadt Bern (siehe auch Hauptstadtfrage der Schweiz). |
| lexicalization | deu: Schweiz |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: İswiçre dewletê da qıta Ewropao. Caê xo vertey qıta Ewropa dero. Dorme ra Almanya Federale, Fransa, Avıstırya, İtalya u Liechtenstein estê. Paytextê İswiçre suka Berno. Nıfusa xo 7.252.000a. İswiçre dı çahar zıwanê resmi estê: Fransızki, İtalyanki, Reto-Romanki u Almanki. Sistemê idarey cumhuriyeto federalo. İswiçre serra 1648i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: İswiçre |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ސުވިޒަލޭންޑު |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Šwicarska jo kraj w srjejźnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Šwicarska |
| Dzongkha |
| has gloss | dzo: སུའིཊ་ཛར་ལེན་ |
| lexicalization | dzo: སུའིཊ་ཛར་ལེན་ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ελβετία, με επίσημο όνομα Ελβετική Συνομοσπονδία (Schweizerische Eidgenossenschaft, Confédération suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra, Confoederatio Helvetica) είναι μια χώρα της δυτικής Ευρώπης. Συνορεύει δυτικά με τη Γαλλία, νότια και νοτιοανατολικά με την Ιταλία, βόρεια και βορειοανατολικά με τη Γερμανία και ανατολικά με την Αυστρία και το Λιχτενστάιν. Είναι μία μικρή χώρα, με έκταση 41.285 τ.χλμ. και πληθυσμό 7.700.200 (εκτίμηση Δεκέμβριος 2008) . |
| lexicalization | ell: Ελβετία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Svislando aŭ Svisujo (ankaŭ Svisio, alemane: Schwyz, germane: Die Schweiz, france: Suisse, itale: Svizzera, romanĉe: Svizra) estas lando en Centra Eŭropo, inter Ĵuraso kaj Alpoj. Svislando limas en nordo al Germanio, en oriento al Aŭstrio kaj Liĥtenŝtejno, en sudo al Italio, kaj en okcidento al Francio. |
| lexicalization | epo: Svislando |
| Estonian |
| has gloss | est: Šveits on väike merepiirita riik Kesk-Euroopas. Ta piirneb põhjast Saksamaa, läänest Prantsusmaa, lõunast Itaalia, idast Austria ja Liechtensteiniga. |
| lexicalization | est: Šveits |
| Basque |
| has gloss | eus: Suitza (Die Schweiz, Suisse, Svizzera edo Svizra) Europa erdialdeko Alpeetako estatu itsasgabea da. Mugakideak dira Alemania iparraldean, Frantzia mendebaldean, Italia hegoaldean eta Austria eta Liechtenstein ekialdean. Confoederatio Helvetica da izen ofiziala, latinez, bertako lau hizkuntzen artean (Alemana, Frantses, Italiera eta Erromantxera) aukerarik ez egitearren. Hortik datorkio CH laburdura. |
| lexicalization | eus: Suitza |
| Ewe |
| has gloss | ewe: Switzerland nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Switzerland |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Suiça |
| Faroese |
| has gloss | fao: Sveis er land í Miðevropa. |
| lexicalization | fao: Sveis |
| Persian |
| has gloss | fas: سوئیس (به فرانسه: Suisse، آلمانی: Schweiz، ایتالیایی: Svizzera) با نام رسمی کنفدراسیون سوئیس، کشوری است در اروپای غربی که از شمال با آلمان، از شرق با اتریش و لیختنشتاین، از جنوب با ایتالیا و از غرب با فرانسه همسایه است. |
| lexicalization | fas: سوئیس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sveitsin valaliitto eli Sveitsi on sisämaavaltio Keski-Euroopassa. Sveitsi on valtiomuodoltaan liittotasavalta. Valtion naapurimaat ovat Saksa, Italia, Itävalta, Ranska ja Liechtenstein. |
| lexicalization | fin: Sveitsi |
| French |
| has gloss | fra: La Suisse, ou la Confédération suisse pour les usages officiels, est un petit pays d’Europe sans accès à la mer, entouré par l’Allemagne, la France, l’Italie, l’Autriche et le Liechtenstein. Elle a quatre langues nationales : lallemand, le français, litalien et le romanche. Elle est constituée de la fédération des 26 cantons suisses. Le pays a une longue tradition de neutralité politique et militaire et abrite de nombreuses organisations internationales. |
| lexicalization | fra: Suisse |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La Suisse (en alemand Schweiz, en francês Suisse, en étalien Svizzera, en roumancho Svizra, en tuche Schwiiz, en lombârd Svízzera) est un payis d’Eropa. La vela capitâla est Bèrna. |
| lexicalization | frp: Suisse |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Switserlân is in lân yn it Midden-Jeropa. De haadstêd is Bern en de presidint fan de republyk is sûnt 2006 Moritz Leuenberger. |
| lexicalization | fry: Switserlân |
| Friulian |
| has gloss | fur: La Svuizare (par todesc Schweiz, par francês Suisse, par talian Svizzera e par romanç Svizra) al è un stât de Europe centrâl. E cunfine a nord cu la Gjermanie, a est cul Liechtenstein e la Austrie, a sud cun la Italie e a ovest cu la France. |
| lexicalization | fur: Svuizare |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich anns an Eòrpa an iar a tha anns an Eilbheis. |
| lexicalization | gla: an Eilbheis |
| Irish |
| has gloss | gle: Tír bheag atá suite in iarthar na hEorpa is í an Eilvéis nó Cónaidhm na hEilvéise. Tá teorannacha aici leis an Ostair, le Lichtinstéin, leis an bhFrainc, leis an Iodáil, agus leis an nGearmáin. |
| lexicalization | gle: an Eilvéis |
| Galician |
| has gloss | glg: Suíza (en alemán: Die Schweiz , en francés: Suisse, en italiano: Svizzera, en romanche: Svizra) é un estado federal da Europa central, sen saída cara ao mar, mais con conexións a través do río Rin. Ten fronteiras ao norte con Alemaña, ao leste con Austria e Liechtenstein, ao sur con Italia e ao oeste con Francia. É tamén coñecida como a Confederación Suíza ou de xeito oficial, aínda que menos usual, Confoederatio Helvetica (en latín para Confederación Helvética). |
| lexicalization | glg: Suíza - Schweiz |
| Manx |
| has gloss | glv: Tan Elveeish (Germaanish: Schweiz, Frangish: Suisse, Iddaalish: Svizzera, Romansh: Svizra) ny çheer Alpagh, neuchommeeagh, thallooinit syn Oarpey Heear. Tee ny çheer chonastagh ta jeant sheose jeh 26 steatyn ny cantoonyn. She Berne preeu-valley ny çheerey agh tad ny h-ynnydyn tarmaynagh na ny h-ard-valjyn Basel, Geneva, as Zürich. |
| lexicalization | glv: Yn Elveeish |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D’ Schwiizerischi Eidgnosseschaft (franz. Confédération suisse, ital. Confederazione Svizzera, rätoroman. Confederaziun svizra, latynisch Confoederatio Helvetica), churz: Schwiiz, isch en Staat in Mitteleuropa. De Name Schwiiz chunnt vom glychnamige Kanton. |
| has gloss | gsw: Eidgenosseschaft isch de offizielli Name für de Schwiizerischi Bundesstaat vo 1848. Er berueht uf de Ideeä vom 19. Jahrhundert über de Rütlischwur, luut em Bundesbrief en Eid, wo 1291 die drüü Urkantön gleischtet händ, mitem Inhalt, dass si sich gäge d Habsburger biischtaa händ welle und en eigeni Grichtsbarkeit underhalte. |
| lexicalization | gsw: Eidgenossenschaft |
| lexicalization | gsw: Eidgnosseschaft |
| lexicalization | gsw: Schweiz |
| lexicalization | gsw: Schwiiz |
| Gujarati |
| has gloss | guj: સ્વિત્ઝરલેન્ડ (જર્મન: (ડી) શ્વાઇત્સ, ફ઼્રાંસિસી: (લા) સુઈસ, લાતિની: હેલ્વેતિયા) મધ્ય યુરોપ નો એક દેશ છે . આની ૬૦ % જમીન આલ્પ્સ પર્વતોથી ઢંકાયેલી છે, માટે આ દેશમાં ખૂબ જ સુંદર પર્વત, ગામ, સરોવર (ઝીલ), અને ચારવાહા છે. સ્વિસ લોકો નું જીવનસ્તર દુનિયા માં સૌથી ઊઁચા જીવનસ્તરોમાં એક છે . સ્વીસ ઘડ઼િયાળ, ચીઝ, ચૉકલેટ, ખૂબ મશહૂર છે . |
| lexicalization | guj: સ્વિત્ઝરલેન્ડ |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Shuì-sṳ (Tet-ngî：Die Schweiz; Fap-ngî: La Suisse) he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Shuì-sṳ |
| Haitian |
| has gloss | hat: Swis se yon peyi ki sitye nan Ewòp. |
| lexicalization | hat: Swis |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Kuikilani (ʻōlelo Kelemānia: Schweiz, ʻōlelo Palani: Suisse, ʻōlelo ʻĪkālia: Svizzera, ʻōlelo Romānia: Svizra) ma ʻEulopa. ʻO Berne ke kapikala o Kuikilani. ʻO Zürich ke kūlanakauhale nui loa o Kuikilani. |
| lexicalization | haw: Kuikilani |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confoederatio Helvetica |
| lexicalization | hbs: Švajcarska |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שווייץ (או שווייצריה; בגרמנית: Die Schweiz; בצרפתית: La Suisse; באיטלקית: Svizzera; ברומאנש: Svizra; שמה הרשמי בלטינית: Confœderatio Helvetica הקונפדרציה ההלווטית), מדינה אלפינית מוקפת יבשה הממוקמת במרכז אירופה אשר מאופיינת ברמת חיים גבוהה וכלכלה חזקה. שווייץ גובלת בגרמניה בצפון, צרפת במערב, איטליה בדרום ובאוסטריה וליכטנשטיין במזרח. |
| lexicalization | heb: שווייץ |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Switzerland (German bhasa:Schweiz), Europe ke west me ek chhota des hai. Switzerland ke north me Germany, east me Austria aur Liechtenstein, south me Italy aur west me France hai. |
| lexicalization | hif: Switzerland |
| Hindi |
| has gloss | hin: स्विट्जरलैंड (जर्मन: (डी) श्वाइत्स, फ़्रांसिसी: (ला) सुईस, लातिनी: हेल्वेतिया) मध्य यूरोप का एक देश है । इसकी 60 % सरज़मीन ऐल्प्स पहाड़ों से ढकी हुई है, सो इस देश में बहुत ही ख़ूबसूरत पर्वत, गाँव, सरोवर (झील), और चारागाह हैं । स्विस लोगों का जीवनस्तर दुनिया में सबसे ऊँचे जीवनस्तरों में से एक है । स्विस घड़ियाँ, चीज़, चॉकलेट, बहुत मशहूर हैं । |
| lexicalization | hin: स्विट्ज़रलैण्ड |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Švicarska Konfederacija ili Švicarska (njem. Schweizerische Eidgenossenschaft, fra. Confédération Suisse, tal. Confederazione Svizzera, retoromanski Confederaziun Svizra) je savezna država u središnjoj Europi. Graniči s Lihtenštajnom i Austrijom na istoku, Francuskom na zapadu, Italijom na jugu i jugoistoku, te Njemačkom na sjeveru. |
| lexicalization | hrv: Švicarska |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Šwicarska konfederacja abo Šwicarski přisažny zwjazk, krótko Šwicarska – němsce Schweizerische Eidgenossenschaft, Schweiz, francosce Confédération suisse, La Suisse, italsce Confederazione Svizzera, Svizzera, retoromansce Confederaziun svizra, Svizra, łaćonsce Confoederatio Helvetica, Helvetia – je nutřkokrajny stat we srjedźnej Europje. Mjezuje z Němskej na sewjeru, z Awstriskej a z Liechtensteinom na wuchodźe, z Italskej na juhu, z Francoskej na zapadźe. |
| lexicalization | hsb: Šwicarska |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Svájci Államszövetség (nem hivatalos fordításban néha Svájci Konföderáció, tükörfordításban Svájci Esküszövetség) tengeri kijárattal nem rendelkező, kantonokból (tartományokból) álló szövetségi köztársaság Közép-Európában. Szomszédai Németország, Franciaország, Olaszország, Ausztria és Liechtenstein. Erős hagyományai vannak a politikai és katonai semlegesség terén, de a nemzetközi együttműködés terén is, mivel számos nemzetközi szervezet székhelye. |
| lexicalization | hun: Svájc |
| Armenian |
| has gloss | hye: Շվեյցարիան երկիր է կենտրոնական Եվրոպայում։ |
| lexicalization | hye: Շվեյցարիա |
| Ido |
| has gloss | ido: Suisia esas lando qua jacas en centr-Europa. Lua vicina landi esas: * en nordo, Germania, * en esto, Liechtenstein ed Austria, * en sudo, Italia, * en westo, Francia. |
| lexicalization | ido: Suisia |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Svissia es un land in li centre de Europa. Li cité capital es Bern. Svissia have 7,4 milliones habitantes. |
| lexicalization | ile: Svissia |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Switzerland |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Confederation Suisse, tamben nominate Confederation Helvetic (brevemente: Suissa o Helvetia) es un pais in le medio de Europa cuje vicinos es Germania al nord, Francia al west, Italia al sud, e Austria e Liechtenstein al est. |
| lexicalization | ina: Suissa |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Swiss |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sviss er landlukt sambandsríki í Mið-Evrópu sem á landamæri að Frakklandi, Þýskalandi, Liechtenstein, Austurríki og Ítalíu. Hvað stjórnmál varðar, bæði innanlands sem utan, hefur Sviss talsverða sérstöðu í Vesturlöndum. Beint lýðræði er notað í miklum mæli innanlands. Gagnvart umheiminum er Sviss þekkt fyrir hlutleysisstefnu sína. |
| lexicalization | isl: Sviss |
| Italian |
| has gloss | ita: La Confederazione Svizzera (in tedesco Schweizerische Eidgenossenschaft, in francese Confédération suisse, in romancio Confederaziun svizra), comunemente abbreviata in Svizzera (in tedesco Die Schweiz, in francese Suisse, in romancio Svizra), anche conosciuta come Confederazione elvetica (in quanto traduzione della denominazione latina Confœderatio Helvetica), è uno Stato federale dellEuropa centrale, composto di 26 cantoni. Confina a nord con la Germania, ad est con lAustria e il Liechtenstein, a sud con l'Italia e ad ovest con la Francia. |
| lexicalization | ita: Svizzera |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Swiss |
| Lojban |
| has gloss | jbo: la .elvetias. nou lao ly. Helvetia .ly. zie goi koa cu xaskorcau je mijropno je cmana gugde |
| lexicalization | jbo: elvetias |
| lexicalization | jbo: elvet |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スイス連邦/スイス誓約者同盟（スイスれんぽう/スイスせいやくしゃどうめい）、通称スイスは、ヨーロッパにある連邦制共和国。永世中立国、直接民主主義国家である。ドイツ、フランス、イタリア、オーストリア、リヒテンシュタインに囲まれた内陸に位置する。国内には多くの国際機関の本部が置かれている。 |
| lexicalization | jpn: スイス |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Shveytsariya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Shveytsariya |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Schweizi tassa nuna Europami. |
| lexicalization | kal: Schweizi |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ( , , ), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ವಿಸ್ ಒಕ್ಕೂಟ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಪೊಡೆರೇಷ್ಯೋ ಹೆಲ್ವೆಟಿಕಾ , ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ISO ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ CH ಮತ್ತು CHEಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ), ಸುತ್ತಲೂ ಭೂಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶ ಸುಮಾರು 7.7 ದಶಲಕ್ಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆ(2009ರಲ್ಲಿ)ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 41,285 km²ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಯೂರೋಪ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ 26 ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಯುಕ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬರ್ನ್ ರಾಜ್ಯಾಡಳಿತದ ಅಧಿಕಾರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ , ಇದರ ಎರಡು ಜಾಗತಿಕ ಮಹಾನಗರಗಳಾದ ಜಿನೀವಾ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂರಿಚ್ಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಕನಿಷ್ಟ ತಲಾವಾರು GDP $67,384ನ್ನು ಹೊಂದಿ ತಲಾ ಸಮಗ್ರ ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಉನ್ನತ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರಗಳಾಗಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತಗೊಂಡಿವೆ. |
| lexicalization | kan: ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: შვეიცარია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: ---- Швейцария - Eуропада oрналасқан ел. Швейцария конфедерациясы- әкімшілігі жағынан 22кантонға бөлінетін Орталық Еуропада орналасқан мемлекет. |
| lexicalization | kaz: Швейцария |
| Kirghiz |
| has gloss | kir: Швейцария |
| lexicalization | kir: Швейцария |
| Komi |
| has gloss | kom: Швейцария, Швейцария Конфедерация (немеч die Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft; франция la Suisse, Confédération suisse; италия Svizzera, Confederazione Svizzera; романш Svizra, Confederaziun svizra) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Швейцария |
| Kongo |
| has gloss | kon: Suisi kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Suisi |
| Korean |
| has gloss | kor: 스위스(, , , , )는 중부 유럽의 연방 공화국이며, 내륙국이다. 수도는 베른이며 최대 도시는 취리히이다. |
| lexicalization | kor: 스위스 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: De Kantoone De Shwäijz iier Kantöönscher sinn: | cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" !align="right" | Nr. ! !align="left" | Wi mir sare !align="center"| Kood nohISO-3166-2 !align="center" colspan="2"| Shprooch vun do !align="left" | Dä Öffizjälle Nahme |- |align="right" | 1. || || Aajau |align="center"| CH-AG |align="center"| dütsch || || Aargau |- |align="right" | 2. || || Appenzell, Ußeroode |align="center"| CH-AR |align="center"| dütsch || || Appenzell Ausser-Rhoden |- |align="right" | 3. || || Appenzell, Inneroode |align="center"| CH-AI |align="center"| dütsch || || Appenzell Inner-Rhoden |- |align="right" | 4. || || Basel-Landt |align="center"| CH-BL |align="center"| dütsch || || Basel-Landschaft |- |align="right" | 5. || || Basel-Stadt |align="center"| CH-BS |align="center"| dütsch || ||Basel-Stadt |- |align="right" | 6. |
| lexicalization | ksh: Schwäjz |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Swîsre an jî Konfedarasyona Swîsreyî (bi almanî: Schweizerische Eidgenossenschaft, fransî: Confédération suisse, îtalî: Confederazione Svizzera, romanş: Confederaziun svizra, latînî: Confoederatio Helvetica) welatek li navenda Ewropayê ye. |
| lexicalization | kur: Swîsre |
| Ladino |
| has gloss | lad: Vease este artikolo en la grafia latina, Suisa. לה קונפידיראסיון אילביטיקה או סױסה איס און פאאיז פידיראל אוביקאדו איניל סינטרו דיברופה אוקסידינטאל, סין סאלידה א לה מאר, קון קוניקסיוניס דה פורטוס טראבירסו דיל ריו רין. טײניס לימיטיס קון אלמאניה, פראנצײה, איטאליה, אאוסטריה, ליכטנשטײן. |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לה גראפ'ייה איברייה, סױסה La Konfederasion Elbetika o Suisa (en aleman: Schweiz, en franses: Suisse, en italiano: Svizzera, en romanshe: Svizra) es un paez federal ubikado en el sentro de Evropa Oksidental, sin salida a la mar, ma kon coneksiones de portos a traverso del rio Rin. Tiene frontieras kon Almania, Fransia, Italia, Austria i Liechtenstein. |
| lexicalization | lad: Suisa |
| lexicalization | lad: סױסה |
| Latin |
| has gloss | lat: Helvetia (-ae f.), sive Confoederatio Helvetica, est terra in Alpibus Centralibus continentis Europaeae. Iura Helvetica montes etiam sunt in Helvetia. Et fontes fluviorum Rheni et fontes Rhodani sunt in Alpibus Helveticis. |
| lexicalization | lat: Helvetia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Šveice (, , , ), oficiāli Šveices Konfederācija (, saīsinājumā CH), ir federāla valsts Rietumeiropā, kuru veido 26 kantoni. Šveicei juridiski nav galvaspilsētas, lai gan faktiski tā ir Berne, kur atrodas vairums valsts iestāžu. Šveicei nav izejas uz jūru; ziemeļos tā robežojas ar Vāciju, austrumos ar Lihtenšteinu un Austriju, dienvidos ar Itāliju, bet rietumos robežojas ar Franciju. |
| lexicalization | lav: Šveice |
| Ligurian |
| has gloss | lij: A Svissëa, Confoederatio Helvetica in latin, Confederazione Svizzera in italien, Confédération suisse in françèise, Confederaziun svizra in romancio e Schweizerische Eidgenossenschaft in tedesco ascì, paixe sensa intrâ a o mâ de lEuròpa centrâ, a soa capitâ a lè Berna. A Svissëa a l'è indipendente da o primmo de Agosto do 1291. |
| lexicalization | lij: Svissea |
| lexicalization | lij: Svissëa |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Zwitserland, historisch wel Zweitserland (Schweizerische Eidgenossenschaft, Confédération suisse, Confederazione Svizerra, Confederaziun svizra, Confoederatio Helvetica) is n land in de Alpe, gaans door land umslote en grènzend aon Duitsland, Frankriek, Italië, Oosteriek en Liechtenstein. Hoofstad is t relatief klein Bern; aander stei zien Basel, Lausanne, Thun, Zjeneef en Zürich. t Land steit boete de EU en heet n reputatie es neutralen en zörgvuldege staot. |
| lexicalization | lim: Zwitserland |
| Lingala |
| has gloss | lin: Swisi ezalí esé tǒ ekólo o ntéi ya Erópa ya límbe. Ezalí o katikáti ya Erópa kasi ezalí o Lisangá lya Erópa (Union Européenne o lifalansé) tɛ́. |
| lexicalization | lin: Swisi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šveicarėjė, arba Šveicarėjės konfederacėjė (lot. Confœderatio Helvetica, tarptautėnės kuods CH) – nedėdlė valstībė Vėdurio Euruopuo. Onā sōp Vokėitėjė, Prancozėjė, Italėjė, Austrėjė, Lichtėnšteins. Šveicarėjė ėr žīmi sava puolėtėniu ėr karėniu neutralitėtu. |
| has gloss | lit: Šveicarija, arba Šveicarijos Konfederacija (, tarptautinis kodas CH) – mažiausia pasaulyje federacinė valstybė įsikūrusi vidurio Europoje. Šalį sudaro 26 kantonai. Šveicarija šiaurėje ribojasi su Vokietija, rytuose su Austrija ir Lichtenšteinu, pietuose su Italija, vakaruose su Prancūzija. Šveicarijoje vartojamos keturios oficialiosios kalbos: vokiečių, prancūzų, italų ir retoromanų. Šveicarija yra ELPA, Europos Tarybos, Pasaulio prekybos organizacijos, JTO organizacijų narė, 2004 m. prisijungė prie Šengeno erdvės. |
| lexicalization | lit: Šveicarija |
| lexicalization | lit: Šveicarėjė |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La Cunfederaziun Elvetica o Svizera (Italian: Svizzera, Confederazione Svizzera; Tudesch: Die Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft; Frances: Suisse, Confédération suisse; Rumanc: Svizra, Confederaziun svizra) al è una cunfederaziun de statt (i cantun) de lEuropa centrala; la ghha per vesin Germania, Francia, Italia, Austria, e Liechtenstein. Quest paes chì wl ghha una fort tradiziun de neutralità pulitica e militar, però anca de cuuperaziun internaziunala, vist che lè la sed de tantin urganizaziun internaziunai. |
| lexicalization | lmo: Svizzera |
| lexicalization | lmo: Svìzzera |
| lexicalization | lmo: Svízzera |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DSchwäiz (däitsch: Schweizerische Eidgenossenschaft, fr.: Confédération suisse, it.: Confederazione Svizzera, rätoroman.: Confederaziun svizra, lat. Confoederatio Helvetica) ass e Staat a Mëtteleuropa. DLand grenzt am Norden un Däitschland, am Osten u Liechtenstein an Éisträich, am Süden un Italien an am Westen u Frankräich. |
| lexicalization | ltz: Schwäiz |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 瑞士聯邦，處乎西歐，境多山，遠海。方四萬一千二百八十五公里，口七百五十萬。凡廿六州，都伯恩。要鎮有二，曰日內瓦、曰蘇黎世。國尚自由，歡迎移民，商賈輻輳，文教休明。 |
| lexicalization | lzh: 瑞士 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഭൂമുഖത്തെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നായ ഇന്നത്തെ സ്വിറ്റ്സര്ലന്ഡ്, ജര്മ്മന് സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 1291ല്, ഊറി, ഷ്വൈസ്, ഉണ്ടര്വാള്ഡന് എന്നീ പ്രവിശ്യകള് ചേര്ത്ത് എക്കാലത്തും ആക്രമണരഹിതമായ സഖ്യമെന്നപേരില് ഒരു ഫെഡറേഷനുണ്ടാക്കി. 1353 ആയപ്പോഴേക്കും ലൂസ്സാനും സൂറിച്ചും ഗ്ലാറ്റൂസും സൂഗും ബേണും ഈ സഖ്യത്തില് ഭാഗമായതോടെ, ഒരു സമാധാന സ്വതന്ത്രരാഷ്ട്രമായി സ്വിസ്റ്റ്സര്ലന്ഡ് എന്ന സ്വിസ് റിപ്പബ്ലിക്. അയിദ് ഗനോസന്- പ്രതിജ്ഞാസഖ്യം എന്നപേര് സ്വയം സ്വീകരിച്ച അവര് പ്രത്യേക ചേരിചേരാനയത്തിന് വഴിയൊരുക്കി. അതോടെ സ്വിസ്റ്റ്സര്ലന്ഡ് സമാധാനപ്രിയരുടെയും പക്ഷംപിടിക്കാത്തവരുടെയും നാടായി. |
| lexicalization | mal: സ്വിറ്റ്സര്ലാന്റ് |
| lexicalization | mal: സ്വിറ്റ്സർലാന്റ് |
| Marathi |
| has gloss | mar: स्वित्झर्लंड पश्चिम युरोपामधील भूवेष्टित आल्पाइन देश आहे. ४१,२८५ वर्ग कि.मी. इतके छोटेसे क्षेत्रफळ असलेल्या या देशाची लोकसंख्या ७६,००,००० आहे. स्वित्झर्लंड हे २६ कँटनांनी - म्हणजे राज्यांनी - बनलेले संघराज्यीय प्रजासत्ताक आहे. देशाची राजधानी बर्न येथे असली तरी जिनिव्हा व झ्युरिक ही शहरे मोठी आर्थिक केंद्रे मानली जातात. स्वित्झर्लंड हा जगातील श्रीमंत देशांपैकी एक आहे. स्वित्झर्लंडच्या उत्तरेस जर्मनी, पश्चिमेस फ्रान्स, दक्षिणेस इटली, पूर्वेस ऑस्ट्रिया व लिश्टनस्टाइन हे देश आहेत. |
| lexicalization | mar: स्वित्झर्लंड |
| Moksha |
| has gloss | mdf: Швайцария (, , , ), илань лемоц Швейцаронь конфедерациесь - масторсь Шивалгом ширень Явропса, Швейцаронь Альпса, эряйда 7.6 мильон ломатть. Швейцария тя федерациень республиксь, конась ащи 26 масторда ("кантонда"). Берн ошса озайхть федерациеть кошардовиенза. Бернда башка кафта эрявикс ошт Швейцарияса: Женева ди сембода оцю Цюрих. Швейцариясь ине козя масторхнень эзда фкяссь. Цюрихсь ащи васенце ди Женевась сонь мельганза омбоце вастса масторлангса эряма цебярьшинь коряс. |
| lexicalization | mdf: Швейцария |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Швейцарий — эл Европышто. |
| lexicalization | mhr: Швейцарий |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Швајцарија |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+ <font size="+1">Soisa |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140px" | |----- | align="center" width="140px" | (Antsipirihany) |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Teny Filamatra : «Iray momba ny rehetra, ny rehetra momba ny iray» |----- | Fiteny || Alemana, Frantsay, Italiana, Romansa |----- | Renivohitra || Berna |-----|----- | Tanàna lehibe indrindra || Jorika |----- | Filoham-pirenena || Hans-Rudolf Merz |----- | Velarantany - Manontolo - % rano | Laharana faha-132e 41 285 km² 3.7% |----- | Mponina - Manontolo (2006) - Hakitroka | Laharana faha-92e 7 507 300 mponina 178 mpo/km² |----- | Anarana || Soisa |----- | Fahaleovantena Velirano | 26 oktobra 1648 1 Aogostra 1291 |----- | Sandam-bola || Farantsa Soisa |----- | Faritra ora | UTC +1 (ririnina) UTC +2 (fahavaratra) |----- | Hiram-pirenena | Fihirana Soisa |----- | Faritra Internet || .CH |----- | Antso an-tariby | 41 |----- |} I Soisa no anarana mahavantana iantsoana ny "Confœderatio... |
| lexicalization | mlg: Soisa |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Швейцари улс (, , , ), албан ёсоор Швейцарийн Холбооны Улс ( учир тус орны ISO-гийн улсын код нь CH ба CHE) бол баруун Европт байрлах 7.5 сая хүн амтай, 41,285 км² газар нутагттай, далайд гарцгүй орон юм. Швейцари нь 26 улсаас бүрдсэн холбооны бүгд найрамдах улс бөгөөд эдгээр улсуудыг өөрөөр бас кантон гэж нэрлэдэг. Берн хот бол Холбооны улсын засгийн газар байрлах хот бөгөөд де факто нийслэл хот нь юм. Энэ орны эдийн засгийн төвүүд нь Женев ба Цюрих хотууд болно. Швейцари бол дэлхийн хамгийн баян орнуудын нэг мөн. |
| lexicalization | mon: Швейцари |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Switzerland (, , , ), secara rasminya Gabungan Switzerland (Confœderatio Helvetica dalam bahasa Latin, maka kod negaranya dalam ISO ialah CH), ialah negara Eropah Barat yang tidak berpantai, luasnya 41,285 km² dan diduduki 7.5 juta orang. |
| lexicalization | msa: Switzerland |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Suiza ahnōzo Suiza Tlahtōlōyānca (Teutontlahtōlli: Schweiz, Franciatlahtōlli: Suisse, Itallahtōlli: Svizzera, īhuān Romanchetlahtōlli: Svizra), in tlācatiyān ipan Europan ca. Berna in ialtepenanyo in Suizitlān. |
| lexicalization | nah: Suiza |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Sūi-se (Tek-gí: Schweiz, Hoat-gí: Suisse, Italia-gí: Svizzera, Rumantsch: Svizra), chiàⁿ-miâ Sūi-se Liân-pang (Tek-gí: Schweizerische Eidgenossenschaft, Hoat-gí: Confédération suisse, Italia-gí: Confédération suisse, Rumantsch: Confederaziun svizra, Latin-gí: Confoederatio Helvetica), sī Tiong-au kok-ka, sì-chiu-ûi ū Tek-kok, Hoat-kok, Italia, Tang-kok, Liechtenstein. |
| lexicalization | nan: Sūi-se |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: A Sguizzera (pe taliano Svizzera, pe germanese Schweiz, pe franzese Suisse, pe rumancio Svizra) è nu paese e ll'Europa centrale. |
| lexicalization | nap: Sguizzera |
| Nauru |
| lexicalization | nau: Switzerland |
| Navaho |
| has gloss | nav: Swis Bikéyah |
| lexicalization | nav: Swis Bikéyah |
| Low German |
| has gloss | nds: De Swiez (Hoochdüütsch: Schweizerische Eidgenossenschaft, Franzöösch: Confédération suisse, Italiensch: Confederazione Svizzera, Rätoromaansch: Confederaziun svizra, Latien: Confoederatio Helvetica) is en Republiek, de in Europa in de Alpen liggt. Navers sünd Öösterriek, Liechtensteen, Düütschland, Italien un Frankriek. De Hööftstadt is Bern. |
| has gloss | nds: Zwitserlaand is ien van de Europese lanen die niet tot de Europese Unie beheurt. De laanstälen van Zwitserlaand bint Duuts, Frans, Italiaans en Retoromaans. De buurlanen van Zwitserlaand bint Duutslaand, Italië, Frankriek, Liechtenstein en Oostenriek. 't Laand stiet ok bekend onder zien Latiense naam Confoederatio Helvetica (CH). |
| lexicalization | nds: Swiez |
| lexicalization | nds: Zwitserlaand |
| Nepali |
| has gloss | nep: स्वीट्जरल्याण्ड एक युरोपेली देश हो। |
| lexicalization | nep: स्विजरल्याण्ड |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Zwitserse Bondsstaat (ook wel Zwitsers Eedgenootschap of Zwitserse Confederatie), kortweg Zwitserland (Duits Die Schweiz, Frans: la Suisse, Italiaans Svizzera, Reto-Romaans: Svizra, Latijn Confoederatio Helvetica), is een land in het midden van Europa met als buren Duitsland in het noorden, Frankrijk in het westen, Italië in het zuiden, Oostenrijk en Liechtenstein in het oosten. |
| lexicalization | nld: Zwitserland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Det sveitsiske eidssambandet, kortnamn Sveits, er eit land i Europa. Landet grensar mot Tyskland i nord, Frankrike i vest, Italia og Austerrike i sør og Liechtenstein i aust. Sveits er eit land med mange språk. Slik er det òg mange namn på landet. På tysk språk er namnet Schweizerische Eidgenossenschaft, (fransk Confédération suisse, italiensk Confederazione Svizzera, retoromansk Confederaziun svizra og på Latin Confoederatio Helvetica). Namnet Schweiz kjem av ei høgalemanniske form av namnet på kantonen Schwyz, etter kvart vart namnet nytta på heile eidssambandet Sveits. |
| lexicalization | nno: Sveits |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sveits (formelt navn: Det sveitsiske edsforbund eller Konføderasjonen Sveits ) er en forbundsrepublikk i Sentral-Europa, som utgjør en vesentlig del av fjellkjeden Alpene. Landet grenser mot Tyskland i nord, Frankrike i vest, Italia i sør og Østerrike og Liechtenstein i øst. |
| lexicalization | nor: Sveits |
| Novial |
| has gloss | nov: Suisia es lande de westi Europa. |
| lexicalization | nov: Suisia |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Soïssa |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Швейцари (, , , ), официалон ном Швейцарийы конфедераци (, , , ) у Европæйы паддзахад. |
| lexicalization | oss: Швейцари |
| Pangasinan |
| lexicalization | pag: Switzerland |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Switzerland (Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra), peka-aus ing Swiss Confederation, metung yang kandadunggabun alpine a abangsa king Albugang Europa. Iting malating dakal a amanung bangsa, a atin 7.5 yutang katau, atin yang apat a pambangsang amanu, German, French, Italian, at Romansh. Ing bangsa atin yang sepu kareng Germany, France, Italy, Austria, at Liechtenstein. 1291 ya ing kayang aldo katimawan; king kayang amlat iyapin ing pangaconfederation na, at meging yang federation manibat 1848, at kasalungsungan mika pangadake bilang atin 26 a cantons, deng anam neng misan mayayaus lang "kapitnang-canton" ("half-cantons,)" uli ning mas ditak la representati king Council ning States. |
| lexicalization | pam: Suiza |
| lexicalization | pam: Switzerland |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Suisa ta un pais den Oropa. E Kapital di e Suisa ta siudad die Berna. |
| lexicalization | pap: Suisa |
| Pennsylvania German |
| lexicalization | pdc: Schweiz |
| Pitcairn-Norfolk |
| lexicalization | pih: Switsaland |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Svìssera (Svizzera an italian, Schweiz an alman, Suisse an fransèis, Svizra an rumantsch-grischun) a lé un pais dlEuròpa central. |
| lexicalization | pms: Svìssera |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: سویٹزرلینڈ |
| Pontic |
| has gloss | pnt: Η Ελβετίαν, (τ επίσημον τ όνεμα εν Ελβετικόν Συνομοσπονδίαν (σα γερμανικά: Schweizerische Eidgenossenschaft, σα γαλλικά: Confédération suisse, σα ιταλικά Confederazione Svizzera, σα ραιτορομανικά: Confederaziun svizra) είναι κράτος σο κέντρον τη Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν η Βέρνη και ο πρόεδρον ατς εν ο Πασκάλ Κουσπέν. Η χώρα εχ πληθυσμόν σα 7.508.700 τ ανθρώπ'ς. |
| lexicalization | pnt: Ελβετία |
| Polish |
| has gloss | pol: Szwajcaria, Konfederacja Szwajcarska (Confoederatio Helvetica, Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft) – państwo federacyjne w Europie Zachodniej. Jest jednym z niewielu państw, w których obowiązuje demokracja bezpośrednia. Szwajcaria od kongresu wiedeńskiego w 1815 roku jest państwem neutralnym. Do Organizacji Narodów Zjednoczonych przystąpiła dopiero 10 września 2002 po przegłosowaniu tej decyzji w referendum minimalną większością 52% głosów. |
| lexicalization | pol: Szwajcaria |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Suíça (em alemão: Die Schweiz; em suíço-alemão: Schwyz ou Schwiiz; em francês: Suisse; em italiano: Svizzera; em romanche: Svizra), oficialmente Confederação Suíça (alemão: Schweizerische Eidgenossenschaft; latim: Confoederatio Helvetica; francês: Confédération suisse; italiano: Confederazione Svizzera; romanche: Confederaziun svizra), é uma república federal composta por 26 estados chamados de cantões, com Berna como a sede das autoridades federais. O país está situado na Europa Central, onde faz fronteira com a Alemanha a norte, a França a oeste, a Itália a sul e com a Áustria e Liechtenstein a leste. |
| lexicalization | por: Suíça |
| Quechua |
| has gloss | que: Suwisa icha Suysa (Aliman simipi Schweiz, Fransis simipi Suisse, Italya simipi Svizzera, Riturumanu simipi Svizra) Iwrupapi mama llaqtam. Uma llaqtanqa Bern llaqtam. Suwisapiqa 7.476.200 runakunam kawsachkanku (2005). Hanaq kay 41.285 km². |
| lexicalization | que: Suwisa |
| Romansh |
| has gloss | roh: La Svizra (tudestg: Schweiz, franzos: Suisse, talian: Svizzera, latin: Helvetia), uffizialmain la Confederaziun svizra (tudestg. Schweizerische Eidgenossenschaft, franzos. Confédération suisse, talian Confederazione Svizzera, latin. Confoederatio Helvetica) u la Confederaziun helvetica è in pajais cun 7,5 milliuns abitants. La surfatscha da la Svizra è 41285 km². Il pajas sa chatta en lEuropa centrala ed è vegnì fundà lonn 1291 entras lengirament dal Rütli. La chapitala è Berna. |
| lexicalization | roh: Svizra |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Confederaţia Elveţiană sau Elveţia (Latină: Confoederatio Helvetica) este un mic stat federal în Europa Centrală, fără ieşire la mare. Are graniţă cu Germania, Franţa, Italia, Austria şi Liechtenstein. Ţara are o lungă tradiţie în neutralitatea politică şi militară, motiv pentru care este sediul multor organizaţii internaţionale. |
| lexicalization | ron: Elvetia |
| lexicalization | ron: Elveţia |
| lexicalization | ron: Elveția |
| Russian |
| has gloss | rus: Швейца́рия (, , , ), официальное название — Швейца́рская Конфедера́ция (, , , ) — небольшое, не имеющее выхода к морю государство в Центральной Европе, граничащее на севере с Германией, на юге — с Италией, на западе — с Францией, на востоке — с Австрией и Лихтенштейном. Название происходит от наименования кантона Швиц, образованного от древненемецкого «жечь». |
| lexicalization | rus: Швейцария |
| Yakut |
| has gloss | sah: Швейцария (официаллык Швейцария Конфедерацията) диэн Арҕаа Эуропа дойдута. Олохтоохторун ахсаана 7.6 мөл киhи, иэнэ 41,285 км². Швейцария федерал республика, 26 кантоннардаах (штаттардаах). Киин куората Берн. Суолталаах куораттар: Женева, Базель уонна Цүрих. Швейцария аан дойду ордук баай дойдуларын ахсааннарыгар киирэр. |
| lexicalization | sah: Швейцария |
| Sanskrit |
| has gloss | san: स्विटजरलैंड यूरोप-महाद्वीपे मध्यक्षेत्रे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: स्विटजरलैंड |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La Svìzzira, circa 7.500.000 (nu 2007) abbitanti è nu statu europeu cunfinanti a sud cu lItalia, a ovest câ Francia, a nord câ Girmania e a est cu lAustria e lu Liechtenstein è na cunfidirazzioni di 23 cantuna e 3 di chisti divisi nta 6 semicantuna. La capitali è Berna. Àutri cità mpurtanti sunnu Zuricu, capitali cummirciali e sedi dâ bursa, e Ginevra, sedi di diversi organizzazzioni ntirnazziunali. |
| lexicalization | scn: Svizzira |
| lexicalization | scn: Svìzzira |
| Scots |
| has gloss | sco: Swisserland (German: die Schweiz, French: la Suisse, Italian: Svizzera, Romansh: Svizra, Laitin: Helvetica), or as it is kent offeecially the Swiss Confederation (German: Schweizerische Eidgenossenschaft, French: Confédération Suisse, Italian: Confederazione Svizzera an Romansh: Confederaziun Svizra, Laitin: Confoederatio Helvetica), is an Alpine kintra in Central Europe. It is landlockit an haes the neebours Germany tae the North, Fraunce tae the Wast, Italy tae the Sooth an Austrick an Liechtenstein tae the East. Historically it wis a Confederation but syne 1848 it haes been a Federation. It haes a strang economy in finance an baunkin an haes a lang history o bein neutral baith politcal an meelitar. |
| lexicalization | sco: Swisserland |
| Slovak |
| has gloss | slk: Švajčiarsko, dlhý tvar Švajčiarska konfederácia, je vnútrozemská spolková krajina v strednej Európe, ktorá susedí s Nemeckom, Francúzskom, Talianskom, Rakúskom a Lichtenštajnskom. Krajina má dlhodobú tradíciu politickej a vojenskej neutrality, ale tiež medzinárodnej spolupráce a je sídlom viacerých medzinárodných organizácií. |
| lexicalization | slk: Švajčiarsko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Švicarska konfederacija je celinska zvezna država v Srednji Evropi. Njene sosede so Nemčija, Francija, Italija, Avstrija in Lihtenštajn. Država ima močno tradicijo politične in vojaške nevtralnosti, vendar tudi tradicijo mednarodnega sodelovanja, saj je v njej sedež številnih mednarodnih organizacij. Uradno ime Švice je Confoederatio Helvetica (CH; latinsko Švicarska konfederacija), kar je prevedeno v vse štiri švicarske uradne jezike. |
| lexicalization | slv: Švica |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Šveica lea riika Eurohpás. |
| lexicalization | sme: Sveica |
| lexicalization | sme: Šveica |
| Somali |
| lexicalization | som: Iswiizerlaan |
| Castilian |
| has gloss | spa: Suiza (en alemán, die Schweiz; en francés, la Suisse; en italiano, Svizzera; en romanche, Svizra), oficialmente conocida como Confederación Suiza (Confœderatio Helvetica en latín, de ahí que sus códigos ISO sean CH y CHE), es un país sin salida al mar ubicado en Europa central y que cuenta con una población de 7.725.200 habitantes (2009). |
| lexicalization | spa: Suiza |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Konfederata Zvicerane (franz. Confédération suisse, ital. Confederazione Svizzera, rom. Confederaziun svizra, lat. Confoederatio Helvetica) ose shkurt Zvicra, është një shtet kontinental në Evropën qendrore. Zvicra kufizohet në veri me Gjermaninë (345,7 km), në lindje me Lihtenshtajnin (41,1 km) dhe Austrinë (165,1 km), në jug kufizohet nga Italia (734,2 km), ndërsa perëndimi i kufirit të Zvicrës ndahet me Francën (571,8 km). |
| lexicalization | sqi: Zvicra |
| Serbian |
| has gloss | srp: Швајцарска Конфедерација или Швајцарска (, или -Schweiz}-, или -Suisse}-, или -Svizzera}-, романш: -Confederaziun svizra}-) је алпска земља и континентална држава у централној Европи, са врло развијеном економијом, а посебно банкарством. Граничи се са Немачком, Француском, Италијом, Аустријом и Лихтенштајном. Швајцарска је савезна република, и има дугу и снажну традицију политичке и војне неутралности. Ова чињеница је омогућила Швајцарској да буде земља домаћин многим међународним организацијама као што су Међународни олимпијски комитет, Светска здравствена организација, ФИФА или Светска трговинска организација. |
| lexicalization | srp: Швајцарска |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Ju Swaits is n Lound in Midden-Europa. Ju Haudstääd is Bern un die Präsidänt fon ju Republik is sänt 2010 Doris Leuthard. |
| lexicalization | stq: Swaits |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Uswisi ni nchi ndogo ya Ulaya. Imepakana na Ujerumani, Ufaransa, Italia, Austria na Liechtenstein. |
| lexicalization | swa: Uswisi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Schweiz eller officiellt Schweiziska edsförbundet (tyska: Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft; franska: Suisse, Confédération suisse; italienska: Svizzera, Confederazione Svizzera; rätoromanska: Svizra, Confederaziun svizra; latin: Helvetia, Confoederatio Helvetica) är en förbundsrepublik i Centraleuropa, som gränsar till Frankrike, Tyskland, Italien, Österrike och Liechtenstein. |
| lexicalization | swe: Schweiz |
| Silesian |
| has gloss | szl: Szwajcaryjo, Szwajcarsko Kůnfederacyjo (Confoederatio Helvetica, Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft)- państwo federacyjne we Zachodńij Ojropje. Je jydnym s ńywjelu państw, w kerych uobowjůnzuje dymokracyjo bezpostrzedńo. Szwajcaryjo uod wjydyńskigo kůngresu we 1815 roku je państwym neutralnym. Do Narodůw Zjydnoczůnych przistůnpjůła dźepjyro 10 wrześńo 2002 po przygosowańu tyj decyzyji w absztimůngu mińimalnům wjynkszośćům gosůw (52%). Szwajcaryjo ńy mo dostympu do morza. |
| lexicalization | szl: Szwajcaryjo |
| Tamil |
| has gloss | tam: சுவிட்சர்லாந்து (Switzerland) அல்லது சுவிசுக் கூட்டமைப்பு நிலப்பகுதிகளாலும் ஆல்ப்ஸ் மலையாலும் சூழப்பட்ட மத்திய ஐரோப்பிய நாடு. இதன் வடக்கே செருமனி, மேற்கே பிரான்சு, தெற்கே இத்தாலி, கிழக்கே ஆஸ்திரியா மற்றும் லெய்செஸ்டீன் ஆகிய நாடுகள் சுவிசின் எல்லைகளாக உள்ளன. சுவிட்சர்லாந்து வரலாற்று நோக்கில் ஒரு கூட்டமைப்பு ஆனால் 1848 முதல் ஒருங்கிணைந்த தனி நாடாக உள்ளது. |
| lexicalization | tam: சுவிட்சர்லாந்து |
| Tatar |
| has gloss | tat: Швейца́рия (алм. die Schweiz, фр. la Suisse, итал. Svizzera, ром. Svizra), рәсми исем Швейца́рия конфедера́циясе (алм. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confédération suisse, итал. Confederazione Svizzera, ром. Confederaziun svizra) – Үзәк Аурупада урнашкан, кечкенә, диңгезгә чыкмаган дәүләт. Төньякта Алмания белән, көнбатышта Франция белән, көньякта Италия белән, көнчыгышта Австрия һәм Лихтенштейн белән чиктәш. |
| lexicalization | tat: Швейцария |
| Telugu |
| has gloss | tel: స్విట్జర్లాండ్ ( , , ), అధికారికంగా స్విస్ సమాఖ్య , (లాటిన్లో కాన్ఫెడెరేషియో హెల్వెటికా, అందుకే ISO CH మరియు CHE స్విట్జర్లాండ్ దేశ కోడ్లు), ఈ దేశం పశ్చిమ యూరోప్లోని భూఆవృత మరియు పర్వత ప్రాంత దేశం, సుమారు 7.7 లక్షల జనాభాతో (2009) 41,285 km² విస్తీర్ణతను కలిగి ఉంటుంది. ఖండాలుగా పరిగణింపబడే 26 రాష్ట్రాలతో కూడిన స్విట్జర్లాండ్ ఒక సంయుక్త గణతంత్ర దేశం. సంయుక్త స్థాయిలో అధికారాలు ఇవ్వడానికి బెర్న్ కేంద్రమైనా దేశ ఆర్ధిక కేంద్ర బిందువులు మాత్రం ప్రాపంచిక పట్టణాలైన, జెనీవా మరియు జ్యూరిచ్. తలసరి ఆదాయ స్థూల దేశీయ ఉత్పత్తి ప్రకారం నామమాత్ర తలసరి ఆదాయం 67,384 డాలర్ల GDPతో స్విట్జర్లాండ్ ప్రపంచంలోని అత్యంత ధనిక దేశాలలో ఒకటి. అత్యంత ఉన్నత జీవన ప్రమాణాలు కలిగిన నగరాలుగా రెండవ స్థానం మరియు మూడవ స్థానాలను జెనీవా మరియు జ్యూరిచ్ సంపాదించుకున్నాయి. |
| lexicalization | tel: స్విట్జర్లాండ్ |
| lexicalization | tel: స్విట్జర్లాండ్ |
| Tetum |
| has gloss | tet: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Schweizerische Eidgenossenschaftiha alemaun<font size="+1">Confédération suisseiha fransés<font size="+1">Confederazione Svizzeraiha italianu<font size="+1">Confederaziun svizraiha romanxe<font size="+1">Konfederasaun Suisa |
| lexicalization | tet: Suisa |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Швейтсария |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Huwag itong ikalito sa bansang Suwesya. Ang Suwisa (Ingles: Switzerland) ay isang estadong pederal sa gitnang Europa na hinahanggan ng Alemanya, Pransya, Italya, Austria, at Liechtenstein. May malakas na tradisyon ng pagkaneyutral sa politika at militar ang bansa gayunmandin ng kooperasyong internasyonal; nasa bansa ang headquarters ng maraming organisasyong internasyonal. |
| lexicalization | tgl: Suwisa |
| lexicalization | tgl: Switzerland |
| Thai |
| has gloss | tha: สวิตเซอร์แลนด์ (อังกฤษ: Switzerland, เยอรมัน: die Schweiz, ฝรั่งเศส: la Suisse, อิตาลี: Svizzera, โรมานช์: Svizra) หรือชื่อทางการคือ สมาพันธรัฐสวิส (Swiss Confederation) เป็นประเทศเล็ก ๆ ที่ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ปกครองแบบสหพันธ์ และตั้งอยู่ทวีปยุโรปกลาง โดยมีพรมแดนติดกับประเทศเยอรมนี ประเทศฝรั่งเศส ประเทศอิตาลี ประเทศออสเตรีย และประเทศลิกเตนสไตน์ นอกจากจะมีความเป็นกลางทางการเมืองแล้ว สวิตเซอร์แลนด์นับว่ามีการร่วมมือกันระหว่างประเทศเป็นอย่างมาก เนื่องจากเป็นที่ตั้งขององค์กรนานาชาติหลายแห่ง |
| lexicalization | tha: ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Suwisalan i wanpela kantri long Yurop. |
| lexicalization | tpi: Suwisalan |
| Turkish |
| has gloss | tur: İsviçre (Almanca: die Schweiz, Fransızca: , İtalyanca: Svizzera ve Romanş: Svizra), resmî adıyla İsviçre Konfederasyonu, Orta Avrupada Alp Dağlarında yer alan ve denize kıyısı bulunmayan bir ülke. Kuzeyinde Almanya, batısında Fransa, güneyinde İtalya ve doğusunda Avusturya ile Lihtenştayna komşu olan ve tarihsel olarak bir konfederasyon olan ülke 1848 yılından beri bir federasyondur. Bankacılık ve finans sektörlerinde çok güçlü bir ekonomiye sahip olan İsviçre uzun süredir siyasi ve askerî tarafsızlık geleneğine sahiptir. Bu nedenlerden ötürü birçok uluslararası örgüte evsahipliği yapmaktadır. |
| lexicalization | tur: İsviçre |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Швейцария |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Shwétsariye |
| lexicalization | uig: شۋېتسارىيە |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Швейца́рія (Швайцарія, , , , ), офіційна назва Швейцарська Конфедерація (, , , ) — європейська держава, федеративна республіка. |
| lexicalization | ukr: Швейцарія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: سویٹزر لینڈ |
| lexicalization | urd: سویٹزرلینڈ |
| Uzbek |
| lexicalization | uzb: Shvetsariya |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Svìsera (en tedesco Schweiz, en françexe Suisse, en itałian Svizzera, en romançio Svizra) łè un paexe de lEoropa çentral. |
| lexicalization | vec: Svizera |
| lexicalization | vec: Svizsera |
| lexicalization | vec: Svìzera |
| lexicalization | vec: Svìzsera |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thụy Sĩ (tiếng Đức: Schweiz, tiếng Pháp: Suisse, tiếng Ý: Svizzera, tiếng Latinh: Svizra), tên chính thức là Liên bang Thụy Sĩ (tiếng Latinh: Confoederatio Helvetica) là một quốc gia không giáp biển thuộc khu vực Tây Âu với dân số khoảng 7.5 triệu người. Thụy Sĩ là quốc gia theo thể chế cộng hòa liên bang gồm 26 bang với thủ đô là thành phố Berne và hai trung tâm kinh tế lớn là Geneva và Zurich. |
| lexicalization | vie: Thuỵ Sĩ |
| lexicalization | vie: Thụy sĩ |
| lexicalization | vie: Thụy-sĩ |
| Volapük |
| has gloss | vol: Jveizän binon län in Zänoda-Yurop. |
| lexicalization | vol: Jveizän |
| Võro |
| has gloss | vro: Sveits, ammõtlidõlt Sveitsi Konföderats'uun, om Õuruupa riik. Sveitsi pääliin om Bern. |
| lexicalization | vro: Sveits |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Swiza (Confœderatio Helvetica - Schweizerische Eidgenossenschaft - Confédération Suisse - Confederazione Svizzera - Confederaziun Svizra). |
| lexicalization | war: Suiza |
| lexicalization | war: Swiza |
| Wolof |
| has gloss | wol: Suwis (Komfederaasioŋ Suwis) : réewu Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Suwis |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 瑞士，英文Switzerland，欧洲国家之一。 |
| lexicalization | wuu: 瑞士 |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Йосна халхар эн орн-нутгин Свисн конфедерац (немшәр Schweizerische Еidgenossenschaft, пр. Confederation suisse, ит. Соnfederazione Svizzera) гиҗ нерәднә. Эн орн-нутг Цутхлң Европд бәәнә. Энүнә һазриң аһунь 41,3 миңһн квадратн километр болҗана, талданар келхлә, Хальмг Таңһчин һазрин кемҗәнәс хойр шаху холванд баһ. Болв бәәх әмгнә тооһар эн мана республикиг хөр һар холванд икдүлҗәнә, 1989 җилд кесн -дигәр Швейцарьт 6,6 сай күн бәәнә. Хотл балһснь Берн гидг нертә (Bern). Энд 140 миңһн күн бәәнә, өөрхн селәдиг тоолхла, 300 миңһн күн болхмн. |
| lexicalization | xal: Свисн Һазр |
| lexicalization | xal: Швейцарь |
| Yiddish |
| has gloss | yid: <div style="float:left;width:315px;"> | |+ שווייץ | || | |} |
| lexicalization | yid: שווייץ |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Swítsàlandì tabi Orile-èdè Ìdàpapọ̀ ilẹ̀ Swítsàlandì je orile-ede ni apa iwoorun Europe. |
| lexicalization | yor: Swítsàlandì |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 瑞士（德文：die Schweiz；法文：la suisse；意大利文：Svizzera；羅曼語：Svizra），全名為瑞士邦聯（德文：Schweizerische Eidgenossenschaft；法文：Confédération suisse；意大利文：Confederazione Svizzera；羅曼語：Confederaziun svizra），係一個位於中歐嘅邦聯制國家（唔好混淆邦聯同聯邦），同德國、法國、意大利、奧地利以及列支敦士登接壤。瑞士亦係世界著名嘅中立國，歷史上一直保持政治同軍事上嘅中立，但係佢同亦都參與國際事務，好多國際性組織嘅總部都設喺瑞士。 |
| lexicalization | yue: 瑞士 |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: Zwitserland is n staet in Europa. T'is geleegen in de Alpen. Den hôodstad is Bern, mae de grootste stad is Basel of Zürich. |
| lexicalization | zea: Zwitserland |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑞士联邦<span style="font-size:90%;">（德文：；法文：；意大利文：；罗曼什文：；正式称呼采用拉丁文：，因此瑞士的ISO 3166双拉丁字母国家代号是“CH”、通稱瑞士（德文：；法文：；意大利文：；罗曼什文：）），是一个位于西欧中部的内陆山地国家，面积41,285 km²，人口约770万。 |
| lexicalization | zho: 瑞士(Switzerland) |
| lexicalization | zho: 瑞士 |
