| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die term Nederduits (in die Duitse taalkunde: Niederdeutsch; Nederduits: Nedderdüütsch of Plattdüütsch), wat in die omgangstaal dikwels ook Platduits (Duits: Plattdeutsch) genoem word, verwys na die dialekte van Noord-Duitsland wat nie die Hoogduitse klankverskuiwing ondergaan het nie en vandag deur sowat 5 miljoen mense gepraat word. |
| lexicalization | afr: Nederduitse tale |
| lexicalization | afr: Nederduits |
| Amharic |
| has gloss | amh: ዝቅተኛ ሳክስኛ በጀርመንና በሆላንድ የሚናገር የጀርመንኛ ቀበሌኞች አይነት ነው። በሆላንድ Nedersaksisch /ነደርዛክሲሽ/ (ነደርሳክስኛ) ሲባል በጀርመን Plattdüütsch /ፕላትድውች/ በመባል ይታወቃል። በመደበኛ ጀርመን ደግሞ Niederdeutsch /ኒደርዶይች/ ይባላል። |
| lexicalization | amh: ዝቅተኛ ሳክስኛ |
| Arabic |
| lexicalization | ara: لغات جرمانية دنيا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O baxo saxón ye o nombre das bariedaz rechionals do chermanico ozidental fablatas prenzipalmén en o norte dAlemaña y leste d'os Países Baxos. |
| lexicalization | arg: Baixo saxón |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Niski njemački jezik (poznat kao Plattdeutsch, Plattdüütsch ili Niski saksonski) je ime regionalnog jezika kojim se govori u sjevernoj Njemačkoj, i istočnoj Holandiji. Po nekim lingvističkim kategorizacijama, niski njemački obuhvata niski franački (holandski) kao jednu granu, dok su druga grana niski saksonski (dijalekti sjeverne Njemačke i dijela Holandije). |
| lexicalization | bos: Niski njemački jezik |
| Breton |
| has gloss | bre: Renket e vez ar yezhoù alamanek izel (Plattdüütsch pe Nedderdüütsch en alamaneg izel, Plattdeutsch pe Niederdeutsch en alamaneg unvan) e-touez skourr ar Yezhoù germanek ar c'hornôg eus familh ar yezhoù germanek. |
| lexicalization | bre: yezhoù alamanek izel |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Долногермански езици са западногерманските езици, говорени в Северна Германия, Нидерландия и Белгия. Те включват също и африканс, говорен в ЮАР, както и Плаутдийч, който се говори от менонитските общности в Северна Америка. |
| lexicalization | bul: Долногермански езици |
| Catalan |
| has gloss | cat: El baix alemany (baix saxó) és qualsevol dels dialectes germànics occidentals continentals (és a dir, sense incloure ni langlès ni lescocès ni el frisó) que no van patir la segona mutació consonàntica. En principi inclou doncs també el neerlandès en totes les seves varietats així com lafrikaans, que sen derivà. Avui en dia però, havent aconseguit aquestes dues estandaritzacions i àmplies difusions de manera independent, es restringeix a vegades el terme "baix alemany" a dialectes germànics occidentals parlats al nord dAlemanya que no poden ser considerats variants de lalt alemany (i per tant allunyades de l'alemany estàndard). |
| lexicalization | cat: baix alemany |
| lexicalization | cat: Baix-alemany |
| Czech |
| has gloss | ces: Dolnoněmčina (dolní němčina), německy Plattdeutsch (Plattdüütsch) nebo Niederdeutsch (Nedderdüütsch), je skupina severních dialektů němčiny, která nebyla zasažena druhým posouváním hlásek. Na severu hraničí s dánštinou a fríštinou, na západě s nizozemštinou. Jižní hranice, tzv. Benrátská linie ji dělí od hornoněmeckého prostoru. |
| lexicalization | ces: Dolnoněmčina |
| Cornish |
| has gloss | cor: Yeth Germanek, po bagas yethow, kewsys yn kledhbarth Almayn, Iseldiryow ha Pow Belg yw Is-Almaynek (y'n yeth hy honan, Plattdüütsch po Nedderdüütsch). Taves ranndiryel yn Iseldiryow yw hi. Iseldiryek, Afrikaans ha Limbourgek yw yn Is-Almaynek. |
| lexicalization | cor: Is-Almaynek |
| Danish |
| has gloss | dan: Plattysk, Nedertysk eller Nedersaksisk er et germansk sprog. I daglig tale kaldes det "Platt" og "Plattdüütsch" (også "Nedersaksisch" i den nederlandske del af sprogområdet). Det tilhører de vestgermanske sprog og kan sammen med højtysk, frisisk, nederlandsk og afrikaans siges at danne en samlet gruppe. |
| lexicalization | dan: Plattysk |
| German |
| has gloss | deu: Als Niederdeutsch oder Plattdeutsch (plattdeutsch Plattdüütsch) werden die im Norden Deutschlands sowie im Osten der Niederlande verbreiteten Mundarten bezeichnet, die nicht von der zweiten oder hochdeutschen Lautverschiebung erfasst wurden. |
| lexicalization | deu: niederdeutsche Sprache |
| lexicalization | deu: Plattdeutsch |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Almankiyo Cêrên ya ki Almankiyo Nızm (ebe Almanki: Plattdeutsch ya ki Niederdeutsch) zımê Almanya de yeno ra qesey kerdene. Xeylê fekê Almankiyê Cêrêni estê. |
| lexicalization | diq: Almankiyo Cêrên |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La platgermana lingvo (ankaŭ nomata platdiĉa lingvo) estas ĝermana lingvo parolata de ĉirkaŭ 5 milionoj da homoj en Germanio, Nederlando kaj Danio. |
| lexicalization | epo: platgermana lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Alamsaksa keel on põhjapoolsel Saksamaal kõneldav ja kirjutatav regionaalkeel. 13.–16. sajandil oli keskalamsaksa keel Põhja-Euroopa suhtlus- ja kultuurikeel. Alamsaksa keelt kõneldi ja kirjutati ka Liivimaal, enne kui selle asemele tuli ülemsaksa keel. |
| lexicalization | est: alamsaksa keel |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alasaksa eli alasaksi on pohjoisessa Saksassa sekä Alankomaiden koillisosissa puhuttava kieli. Vaikka alasaksaa nykymuodossaan on saksan murre tai murreryhmä, se muodostaa murrejatkumon lähinnä hollannin kanssa. Toisin kuin yläsaksassa, alasaksassa ja hollannissa ei ole esimerkiksi toteutunut ns. toista germaanista äänteensiirtymistä. |
| lexicalization | fin: alasaksa |
| French |
| has gloss | fra: Le bas allemand (en allemand: Niederdeutsch ou Plattdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par labsence de la seconde mutation consonantique. le bas francique parlé dans le Sud et lOuest des Pays-Bas, au nord de la Belgique et dans la région allemande de Basse-Rhénanie (Niederrhein), est groupe sous bas allemand aussi. Le néerlandais standard et l'afrikaans en sont issus. |
| lexicalization | fra: bas allemand |
| lexicalization | fra: Bas-allemand |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: It Nederdútsk, ek wol Platdútsk of soms Nedersaksysk neamd, is in taal dyt heart ta de Súdwestgermaanske kloft fan e Westgermaanske talen en sprutsen wurdt yn noardlik Dútslân, súdlik Denemark en noardlik Poalen. Fierders wurdt it ek noch sprutsen yn guon ymmigrantemienskippen, benammentlik yn Kanada. |
| lexicalization | fry: Nederdútsk |
| Galician |
| has gloss | glg: O baixo saxón é un idioma con 5 millóns de falantes. É lingua rexional cooficial de 8 estados federados: Baixa Saxonia, Renania do Norte-Westfalia, Hamburgo, Schleswig-Holstein e Bremen. (A poboación do estado federado de Saxonia de hoxe en día non é realmente da pendente saxoa. Esta zona recibiu ese nome no século XVI debido a un matrimonio aristocrático para desgusto dos verdadeiros saxóns.) |
| lexicalization | glg: Lingua baixo saxoa |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Plattdütsch oder Nyderdütsch (uff Platt: Plattdüütsch, Neddersassisch) ghört zu de westgermanische Sproche. Sälli Sproch hät de zweit germanisch Lutwandel nit mitgmacht und isch dodemit e nyderdütschi Sproch. |
| lexicalization | gsw: Niederdeutsch |
| lexicalization | gsw: Nyderdütsch |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Donjonjemački jezici, isto tako poznati kao Niski njemački jezik ili Niski saksonski/saski jezik su dio zapadnogermanskih jezika koji nisu sudjelovali u drugoj glasovnoj promjeni sa srednjo- i gornjonjemačkim narječjima i time su se od njih odvojili. Zemljopisno, razdvaja ih Benrathska linija. Između ostalog, imaju sličnosti sa gornjonjemačkim jezikom, engleskim i frizijskim jezikom. Donjonjemački jezik se u ranijem razdoblju germanistike dijelio u dvije grupe: donjofranački i donjosaski. |
| lexicalization | hbs: Donjonjemački jezik |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סקסונית תחתית (Nedersaksisch), או גרמנית תחתית (Plattdüütsch ,Nederdüütsch), היא שפה גרמאנית המדוברת בצפון גרמניה, במזרח הולנד, ובדרום דנמרק, כמו גם קהילות מבודדות בצפון פולין. |
| lexicalization | heb: סכסונית |
| lexicalization | heb: סקסונית תחתית |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Donjonjemački jezici su dio zapadnogermanskih jezika koji nisu sudjelovali u drugoj glasovnoj promjeni sa srednjo- i gornjonjemačkim narječjima i time su se od njih odvojili. Zemljopisno, razdvaja ih Benrathska linija. Između ostalog, imaju sličnosti sa gornjonjemačkim jezikom, engleskim i frizijskim jezicima. Donjonjemački jezik se u ranijem razdoblju germanistike dijelio u dvije grupe: donjofranački i donjosaski. |
| lexicalization | hrv: Donjenjemački jezik |
| lexicalization | hrv: Donjonjemački jezici |
| lexicalization | hrv: Donjonjemački jezik |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az alnémet (saját nevén Plattdüütsch, németül Niederdeutsch vagy Plattdeutsch) a germán nyelvek közé tartozik, legközelebbi rokona a német. Két nagy nyelvjárása van: a nyugati csoport (az Elbától nyugatra – az egykori NSZK területén) és a keleti csoport (az Elbától keletre – az egykori NDK és Lengyelország területén). |
| lexicalization | hun: alnémet nyelv |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Lágþýska (einnig niðursaxneska eða plattþýska) er þýsk mállýska. Hið opinbera heiti tungumálsins á lágþýsku er nedersaksisch eða plattdüütsch. Lágþýska er vesturgermanskt tungumál og skyldast ensku, frísnesku, hollensku og afríkönsku (tungumáli í Suður-Afríku). |
| lexicalization | isl: Lágþýska |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua basso-tedesca (Plattdüütsch, ted. Plattdeutsch o Niederdeutsch) è una lingua parlata nel Nord della Germania ed appartiene al gruppo basso tedesco delle lingue germaniche occidentali. Oggi - data una retrospettiva allincirca della seconda metà del XX secolo - è quasi estinta oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre più limitata nelle regioni confinanti con il Mare del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvisuti nella parlata regionale. Persino la regione di Hannover, tradizionalmente da ascrivere al basso-tedesco, ha adottato lo standard più puro dellalto-tedesco. |
| lexicalization | ita: Lingua basso tedesca |
| lexicalization | ita: lingua basso-tedesca |
| Japanese |
| has gloss | jpn: <table style="clear: right; float: right;" cellspacing="0" width="100"> 低ザクセン語（Nedersaksisch）は、低地ドイツ語（ ）（低地とは、ドイツ北部からオランダにかけてのドイツ平原を指す）とも呼ばれるドイツ語の北部方言とされてきた諸言語の内、エルベ川より西のドイツとオランダ北東部で話される地方言語を指す。おおむねエルベ川より東のドイツでは東低地ドイツ語が、北西オランダ以外のオランダからベルギー北部にかけては低地フランケン語に基づくオランダ語が話され、これらの言葉とは兄弟関係にある（同一言語ではない）。 |
| lexicalization | jpn: 低ザクセン語 |
| Korean |
| has gloss | kor: 저지 독일어(低地獨逸語)는 독일 북부를 중심으로 엘베강 서쪽의 독일과 네덜란드 북동부에 걸쳐 사용되는 독일의 지역언어이다. 약 500만명이 일상언어로 사용한다. 고지 독일어가 독일어의 표준이 되면서 오늘날에는 주로 구어사용에 제한되어 있다. 또한 저지 독일어 내에도 지역에 따라 방언의 양상이 다양하여, 통일되어 있지 않다. 표준철자법은 없으며, 독일어 철자법이나 네덜란드어 철자법에 가까운 여러 표기가 혼재해 있다. |
| lexicalization | kor: 저지 독일어 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Nederdeutsh es dat wo de Eeinheeimishe fun doo sellde Nederdeutsh ävver Plattdüütsch für saare. Dat hät villerleeij Dijaläkkte, wi Mönsteraanisch unn Suuerländisch, Mekelnbörgėsch un Nedersaxish, Bremisch, Hamburjisch unn esu. Ävver nit Friesisch, dass_en äjen Shprooch. De wischtischste Eeijenschaff fun dänne es dat di Lück keein „Z“ saage wi mier, sönder „T“, un keeijn „S“ oddder „ß“ wi mier, söndern och „T“. Un mansch_mool och nit „K“ söndern „T“ un „D“. So hääjs et do „Tied“ un beeij uns „Zick“. Die saren „Driet“ un mier saren „Drėß“. Di saren „Water“ för uns „Wasser“ un „beter“ för „bäßor“. Ävver „dat“ un „wat“ sarem_mer all, un „Aap“, ävver doo es et „dä Aap“ un beeij uns „di Aap“, do heeis_et „Dorp“ un koum „Dörp“ un beij uns häjs_et „Dörp“. |
| lexicalization | ksh: Neederdeutsch |
| lexicalization | ksh: nėederdeutsch |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Saxonica (Saxonice: Neddersassisch (Germania), Nedersaksisch (Nederlandia)) vel Germanica inferior in partibus Germaniae ad septentriones vergentibus in usu est. His temporibus ad tricies centena milia hominum Saxonice loqui neque tamen scribere solent. |
| lexicalization | lat: lingua Saxonica |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Lengua tedesca bassa |
| Moksha |
| has gloss | mdf: Ала Саксонь - шивалгом германонь кяльхнень корхтафкссь эли корхтафксне. Сонь эса корхтайхть Кельмеширень Германияса ди Шистямаширень Нидерландса. |
| lexicalization | mdf: Ала Саксонь |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: долносаксонски јазик (германски јазик Niedersächsisch) е јазик кој спаѓа во групата на западногерманските јазици и се говори во северна Германија и источна Холандија. Според некоја лингвистичка категоризација, овој јазик го опфаќа нискофраначкиот јазик и нискосаксонскиот јазик. Овој јазик се зборува од страна на околу 5 000 000 луѓе. |
| lexicalization | mkd: Долносаксонски јазик |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlani teutontlahtōlli (Tlani teutontlahtōlcopa Plattdüütsch) ītōcā āchcāuhtlahtōlli Teutontlālpan, Tlanitlālpan, Belgica, Paraguay, Mēxihco, Belice, Canada, Brasil, Bolivia īhuān Argentina. |
| lexicalization | nah: Tlani teutontlahtōlli |
| Low German |
| has gloss | nds: Et Nederduuts is een groep van Noordduutse dialekten die niet dielneumen hebben an de Hoogduutse klankverschoeving. |
| has gloss | nds: Plattdüütsch (Neddersassisch) höört to de westgermaanschen Spraken. Se hett den tweten germaanschen Luudwannel nich mitmaakt, un is dormit ene nedderdüütsche Spraak. De Utdrück Nedderdüütsch un Neddersassisch (Nedersaksisch) warrt denn ok ganz faken jüst so bruukt as Plattdüütsch. |
| lexicalization | nds: Nederduuts |
| lexicalization | nds: Plattdüütsch |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nederduits is een aantal in het noorden van Duitsland gesproken West-Germaanse dialecten die niet hebben deelgenomen aan de Hoogduitse klankverschuiving. In de dialecten zelf wordt het Nederduits Plattdüütsch of eenvoudig Platt genoemd. Tot het Nederduits worden onder meer volgende (deel-)dialecten gerekend: het Noord-Nedersaksisch, het Westfaals en Oostfaals, het Neder-Pruisisch en het Oost-Fries. |
| lexicalization | nld: Neder-Duits |
| lexicalization | nld: Nederduits |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Plattysk (Plattdüütsch, Platt) eller nedertysk (nedderdüütsch) eller lågtysk er eit vestgermansk språk nært i slekt med nederlandsk og frisisk som først og fremst blir tala i det nordlege Tyskland. Plattysk var hovudspråket for hansaene i seinmellomalderen og kom til å få svært sterk innverknad på dei skandinaviske språka. |
| lexicalization | nno: Nedertysk |
| lexicalization | nno: Plattysk språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nedertysk, lavtysk eller plattysk (Platt(düütsch) eller Nedderdüütsch) er en fellesbetegnelse for det vestgermanske språket som hovedsakelig tales i Nord-Tyskland og Nederland, og som i motsetning til det høytyske språket i Syd- og Midt-Tyskland ikke har gjennomgått en historisk konsonantforskyvning på 700- og 800-tallet. |
| lexicalization | nor: nedertysk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo bas-saxon es una lenga regionala parlada al nòrd dAlemanha e a lèst dels Païses Basses. |
| lexicalization | oci: bas-saxon |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Blattdeitsch, Plattdeitsch iss en Schprooch ass gschwetzt watt in natt Deitschland unn in oscht Niederland. En anner Dialekt von de Schprooch watt bei en latt vun de Mennischde in Brazileen, Mexico, Kansas, Manitobaa, Saskatchewan, Alberta, Paraguay unn Belize, unnich annere Bletz. |
| lexicalization | pdc: Blattdeitsch |
| Polish |
| has gloss | pol: Język dolnoniemiecki (w języku dolnoniemieckim Nedderdüütsch lub Plattdüütsch, w języku niemieckim Niederdeutsch lub Plattdeutsch) – język germański nizinna odmiana języka niemieckiego. Wywodzi się z języka starosaksońskiego i jego późniejszych stadiów. Posiada kod ISO 639-2 nds. |
| lexicalization | pol: Język dolnoniemiecki |
| Portuguese |
| has gloss | por: O baixo-alemão (Niederdeutsch, Plattdeutsch ou Plattdüütsch, em alemão e Nedersaksisch em holandês) é uma língua regional, que pertence à área dialectal das línguas germânicas ocidentais faladas no norte da Alemanha e no leste dos Países Baixos. O baixo-alemão, em muitos aspectos, é parecido com a língua inglesa e o frísio. |
| lexicalization | por: Baixo alemão |
| lexicalization | por: baixo-alemão |
| lexicalization | por: Plattdeutsch |
| Quechua |
| has gloss | que: Ura sahun simi icha Ura aliman simi (Plattdüütsch) nisqaqa chincha Alimanya runakunap germanu siminmi, mawka sahun simi ("Altsächsisch") nisqamanta tukusqa, Sahun nisqa germanu runallaqtap siminmanta. Mana hanaq aliman simi hinaqa, ichataq nirlandis simi, inlish simi hinam mawka germanu kunkawakinkunam kakun, mana hanaq aliman kunkalla t'ikray tukusqanrayku. |
| lexicalization | que: Ura sahun simi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Germana de jos (în germana de jos Plattdüütsch sau Nedersaksisch), este un grup de dialecte germane care se vorbesc în nordul Germaniei şi în nordul şi estul Olandei, precum şi în unele comunităţi de imigranţi germani din SUA, Canada, Brazilia, Paraguay ş.a. Mulţi lingvişti consideră că limba olandeză, inclusiv varietatea flamandă vorbită în Belgia, ar fi o variantă standardizată a germanei de jos. |
| lexicalization | ron: Germana de jos |
| lexicalization | ron: Germana joasă |
| lexicalization | ron: Germana plată |
| Russian |
| has gloss | rus: Нижненемецкий язык (нижненемецкие диалекты, нижнесаксонский; самоназв. Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch; ) — германский язык на севере Германии и северо-востоке Нидерландов. Относится к западногерманской группе германской ветви индоевропейских языков. По ряду особенностей грамматики и лексики отличается от немецкого языка, однако близок нидерландскому языку. |
| lexicalization | rus: Нижненемецкий язык |
| Scots |
| has gloss | sco: Nether-Saxon For ordinar cryed Nedersaksisch by them that speaks it, is a name for the regional langage varieties o the Laich Germanic langages thats tae the maist pairt spak in the north o Germany, the sooth o Denmark an the east Netherlands. Forby thon theres immigrant communities in a wheen airts athort the warld, sic as Canadae. |
| lexicalization | sco: Nether-Saxon |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dolná nemčina, nazývaná aj Plattdeutsch, Plattdüütsch, Nedderdüütsch je skupina severných dialektov nemčiny, ktorá nebola zasiahnutá druhým posúvaním hlások. Na severe hraničí s dánčinou a frízštinou, na západe s holandčinou. Južná hranica, takzvaná Benrátska línia ju delí od hornonemeckého priestoru. |
| lexicalization | slk: Dolná nemčina |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nizka nemščina (nizkonemško Plattdüütsch, visokonemško Plattdeutsch, Niederdeutsch) je izraz za vsa nemška narečja, ki v nasprotju z visoko nemščino niso doživela t.i. premika soglasnikov (hochdeutsche Lautverschiebung). Kot nizozemščina, angleščina in skandinavski jeziki so ohranila stare germanske soglasnike (npr. dat - das [to], ik - ich [jaz], op - auf [na]). Za razlikovanje od nizkofrankovskih narečij, ki spadajo k nizozemščini, se tudi uporablja pojem nizka saščina ali spodnjesaščina. |
| lexicalization | slv: Nizka nemščina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El bajo sajón es una variedad del idioma bajo alemán conocido por 5 millones de alemanes; lengua regional cooficial de 8 estados federados. Es la lengua de la población sajona de la zona del norte de Alemania: Baja Sajonia, Westfalia, Hamburgo, Schleswig-Holstein, Bremen, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt y Brandeburgo. (La población del estado federado de Sajonia de hoy en día no es realmente de la pendiente sajona. Esta zona recibió ese nombre en el siglo XVI debido a un matrimonio aristocrático para disgusto de los verdaderos sajones.) |
| lexicalization | spa: Bajo sajon |
| lexicalization | spa: bajo sajón |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нисконемачки језик (познат као -Plattdeutsch}-, -Plattdüütsch}- или нискосаксонски) је име регионалног језика којим се говори у северној Немачкој, и источној Холандији. По неким лингвистичким категоризацијама, нисконемачки обухвата нискофраначки језик (холандски) као једну грану, док је друга грана нискосаксонски језик (дијалекти северне Немачке и дела Холандије). |
| lexicalization | srp: Ниски немачки |
| lexicalization | srp: Нисконемачки језик |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lågtyska (Nedderdüütsch), eller plattyska (Plattdüütsch), är ett av de lågtyska språken. Lågtyska talas numera i norra Tyskland och Nederländerna. Det bör inte förväxlas med den lågtyska språkfamiljen, vilken det tillhör. |
| lexicalization | swe: lågtyska |
| lexicalization | swe: Plattyska |
| Uighur |
| lexicalization | uig: شىمالىي گېرمانىيە دىئالېكتى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нижньнонімецька або долішньонімецька мова (Nederduuts або Plattdüütsch, т. і.) — західногерманські говірки, якими розмовляють на півночі Німеччини, а також на сході Нідерландів. Мова належе до єдиного діалектного континууму з нідерландськими говірками. |
| lexicalization | ukr: Нижньонімецька мова |
| Venetian |
| has gloss | vec: La lengua todesca bassa (Plattdüütsch, tod. Plattdeutsch o Niederdeutsch) el xe na lengua ciacolada inte'l Nord de la Zermania e el partien al grupo todesco basso de le lengue zermàneghe ocidentai. Uncuò - dà na retrospetìa de cerca de la seconda metà del XX sècolo -, la xe quasi estinta o comunque la xe drìo redùsarse a la varietà de na menoranẑa senpre manco forte inte le rejon confinante al Mar del Nord. Pochìssimi residui de la varietà i xe soravivùi inte la parlada rejonal. Specie la rejon de Hannover, però, tradizionalmente da ascrìvar al todesco basso, intanto la ga adotà el stàndard pi seguro del todesco alto. |
| lexicalization | vec: Lengua Todesca Bassa |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Nederduuts es de verzoamelnoame vo olle Nederfrankische en Nedersaksische toaln en streektoaln t'ope. |
| lexicalization | vls: Nederduuts |
| Chinese |
| has gloss | zho: 低地德语(Plattdeutsch、Plattdüütsch)，又称低地萨克逊语、古萨克逊语，是低地日耳曼语的一种区域性语言，主要使用者在德国北部、丹麦南部和荷兰东部，另外亦有使用者在波兰沿海地区，以及如加拿大等地的移民社群。 |
| lexicalization | zho: 低地德语 |
