e/Illuminated manuscript

New Query

Information
has glosseng: An illuminated manuscript is a manuscript in which the text is supplemented by the addition of decoration, such as decorated initials, borders (marginalia) and miniature illustrations. In the strictest definition of the term, an illuminated manuscript only refers to manuscripts decorated with gold or silver, but in both common usage and modern scholarship, the term is now used to refer to any decorated or illustrated manuscript from the Western traditions. Comparable Far Eastern works are always described as painted, as are Mesoamerican works. Islamic manuscripts are usually referred to as illuminated but can also be classified as painted.
lexicalizationeng: Illuminated manuscripts
lexicalizationeng: illuminated manuscript
lexicalizationeng: Illuminated
subclass of(noun) letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; "he turned the paper over so the writing wouldn't show"; "the doctor's writing was illegible"
writing
Note: 9 other instance(s) ommited in the following list
has instancee/de/Gudenus-Handschrift
has instancee/de/Hauptwerke der antiken Buchmalerei
has instancee/de/Hauptwerke der byzantinischen Buchmalerei
has instancee/de/Hauptwerke der gotischen Buchmalerei
has instancee/de/Hauptwerke der karolingischen Buchmalerei
has instancee/de/Hauptwerke der ottonischen Buchmalerei
has instancec/de/Bilderhandschrift (10. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (11. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (12. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (13. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (14. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (15. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (16. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (4. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (5. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (6. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (8. Jahrhundert)
has instancec/de/Bilderhandschrift (9. Jahrhundert)
has instancee/Armenian illuminated manuscript
has instancee/Balthasar Behem Codex
has instancec/Iconography of illuminated manuscripts
has instancec/Illuminated manuscript stubs
has instancee/List of Hiberno-Saxon illustrated manuscripts
has instancee/List of illuminated manuscripts
has instancee/Octateuch
has instancee/Persian miniature
has instancee/fr/Bible d'Étienne Harding
has instancec/fr/Représentation de Jésus-Christ par l'enluminure
has instancee/fr/Codex Parisinus Graecus 510
has instancee/fr/Enluminure paleo-chretienne
has instancee/fr/Enluminures marginalia
has instancee/fr/Graduel d'Aliénor de Bretagne
has instancee/fr/Grande Bible de Clairvaux
has instancee/fr/Liber precum
has instancee/fr/Sacramentaire de Petershausen
has instancec/it/Manoscritti miniati del XVI secolo
has instancee/it/Frontespizio del Commento di Servio a Virgilio
has instancec/ru/Иллюминированные рукописи по алфавиту
has instancec/ru/Иллюминированные рукописи по странам
has instancec/ru/Школы книжной миниатюры
Meaning
German
has glossdeu: Eine Bilderhandschrift ist ein Werk der Buchmalerei, das im Gegensatz zu einer reinen Texthandschrift figürliche Bilder enthält. Es ist dabei unerheblich, ob diese als Illustrationen auf den Text Bezug nehmen oder davon unabhängig sind. Der Überbegriff ist die illuminierte Handschrift, die neben den Bilderhandschriften auch solche mit nichtfigürlichem Schmuck bezeichnet, wie sie während des Bilderstreits die byzantinische Buchmalerei oder wegen eines Bilderverbots die gesamte islamische Buchmalerei dominierten. Besonders bei reich dekorierten Initialen ist der Übergang von der rein ornamentalen zur figürlichen Malerei fließend.
lexicalizationdeu: Bilderhandschrift
French
lexicalizationfra: Manuscrit enluminé
Italian
lexicalizationita: Codici miniati
Japanese
has glossjpn: 装飾写本(そうしょくしゃほん、illuminated manuscript) は多くの場合宗教的なテクスト写本に装飾頭文字(イニシャル)や装飾的な縁取り、装飾頁(カーペット頁)などの華麗な飾りを付けたものである。代表的なスクリプトとしては中世のケルト教会修道僧によって作成されたケルト装飾写本がある。
lexicalizationjpn: 装飾写本
Dutch
has glossnld: Illuminatie is de term voor het versieren van middeleeuwse handschriften, zoals getijdenboeken.
lexicalizationnld: Illuminatie
Russian
has glossrus: Иллюминирование (от — освещаю, делаю ярким, украшаю) — процесс выполнения цветных миниатюр (иллюминаций) и орнаментации в средневековых рукописных книгах.
lexicalizationrus: Иллюминирование
lexicalizationrus: Иллюминированные рукописи
Castilian
lexicalizationspa: manuscrito ilustrado
lexicalizationspa: Manuscritos iluminados
Swedish
has glossswe: Illumination, utsmyckning av handskrift med färglagda initialer, randornament och bilder som belyste texten, var en av de vanligaste formerna av bildkonst under medeltiden och ända in på 1600-talet. Utövarna av konsten kallades illuminatörer eller illuminister (franska: enlumineurs).
lexicalizationswe: illumination
Thai
has glosstha: หนังสือวิจิตร (ภาษาอังกฤษ: Illuminated manuscript) คือหนังสือต้นฉบับที่ตัวหนังสือตกแต่งเพิ่มเติมด้วยสีสรรค์เช่นตัวหนังสือตัวแรกที่ขยายใหญ่ขึ้นและเล่นลายอย่างวิจิตร หรือเขียนขอบคัน หรือทำเป็นจุลจิตรกรรม ตามความหมายตรงตัวจะหมายถึงต้นฉบับที่ตกแต่งด้วยเงินและทอง แต่การใช้กันโดยทั่วไปโดยนักวิชาการสมัยใหม่ในปัจจุบันจะหมายถึงต้นฉบับใดก็ได้ที่มีการตกแต่งหรือหนังสือประกอบภาพจากทั้งทางตะวันตกและทางศาสนาอิสลาม
lexicalizationtha: หนังสือวิจิตร
Media
media:imgAberdeenBestiaryFolio004vChristInMajesty.jpg
media:imgFolio 158r - The Christmas Mass.jpg
media:imgIlluminated.bible.closeup.arp.jpg
media:imgLatin ms.jpg
media:imgMeester van Catharina van Kleef - Getijdenboek van de Meester van Catharina van Kleef4.jpg
media:imgMeister des Maréchal de Boucicaut 001.jpg
media:imgSaint Luke.jpg
media:imgThomas Becket Murder.JPG

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint