Catalan |
has gloss | cat: La "geografia" de Mart, també coneguda com *areografía, aborda la delineació i caracterització de regions geogràfiques de Mart. La geografia marciana se centra principalment en el que es coneix com geografia física en la Terra; això és la distrubució de característiques físiques al voltant de Mart i les seves representacions cartogràfiques. |
lexicalization | cat: Geografia de Mart |
Czech |
has gloss | ces: Povrch Marsu je podobně jako povrch Země značně rozmanitý s vysokými pohořími, kaňony, údolími či pahorkatinami. V dřívějších dobách před vesmírnými lety bylo možno Mars pozorovat pouze dalekohledem, který neumožňoval rozpoznat podrobnější detaily povrchu než načervenalý povrch s tmavými oblastmi a dvěma polárními čepičkami. První fotografie přinesly nový pohled na rudou planetu, který v současnosti prochází další revizí díky podrobnému mapování planety kosmickými sondami a vozítky na povrchu. |
lexicalization | ces: povrch Marsu |
Welsh |
lexicalization | cym: Areoleg |
French |
has gloss | fra: L’aréographie est l’étude des caractéristiques géographiques de la planète Mars. Le terme dérive d’Arès ( / Arês), l’équivalent grec du dieu romain Mars auquel est ajouté le suffixe -graphie ( ), par analogie avec la géographie. |
lexicalization | fra: Areographie |
lexicalization | fra: Aréographie |
Galician |
has gloss | glg: . É xeografía de Marte é notabelmente irregular: combínanse grandes canóns, longas cordilleiras e altos volcáns (o monte Olimpo, un dos volcáns marcianos, é o volcán máis alto dos coñecidos) con extensas chairas; e con outros accidentes xeográficos que rara vez se atopan na Terra, coma cráteres provocados por meteoritos. |
lexicalization | glg: Xeografía de Marte |
Italian |
has gloss | ita: Lareografia consiste nello studio degli aspetti geografici di Marte, delle sue formazioni geologiche, del suo clima, della sua meteorologia e dei processi fisici allorigine della sua struttura attuale. Il termine deriva dal nome della divinità greca Ares, lequivalente del dio romano Marte, per analogia con letimologia dell'espressione geografia. |
lexicalization | ita: areografia |
lexicalization | ita: Topografia di Marte |
Japanese |
lexicalization | jpn: 火星の地形 |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Marsgeografi |
Norwegian |
lexicalization | nor: Geografiske steder på Mars |
Polish |
lexicalization | pol: Topografia Marsa |
Portuguese |
has gloss | por: A "geografia" de Marte, também conhecida como areografia, aborda a divisão e caracterização de regiões geográficas de Marte. A geografia marciana centra-se principalmente no que se conhece como geografia física na Terra; isto é a distribuição de características físicas ao redor de Marte e suas representações cartográficas. |
lexicalization | por: Geografia de Marte |
Scots |
lexicalization | sco: Areographie |
Slovak |
has gloss | slk: Areografia (gr. Ares - Mars; graphein - opísať) je náuka o povrchu Marsu. |
lexicalization | slk: Areografia |
Castilian |
has gloss | spa: La "geografía" de Marte, también conocida como areografía, aborda la delineación y caracterización de regiones geográficas de Marte. Se centra principalmente en lo que se conoce como geografía física en la Tierra; esto es, la distribución de características físicas alrededor de Marte y sus representaciones cartográficas. |
lexicalization | spa: Geografia de Marte |
lexicalization | spa: Geografía de Marte |
Swedish |
has gloss | swe: Areografi (från grekiska guden Ares (romarnas Mars) och grafein, beskriva) eller Mars geografi, är en geografisk beskrivning av planeten Mars. Ämnet fokuserar främst på geologiska företeelser över Mars yta och dess kartografiska representationer. Motsvarande ämne på jorden brukar kallas fysisk geografi. |
lexicalization | swe: Areografi |
lexicalization | swe: Mars geografi |
Turkish |
lexicalization | tur: Mars coğrafyası |
Chinese |
has gloss | zho: 火星地理(Geography of Mars,或Areography)為火星的自然地理。 |
lexicalization | zho: 火星地理 |