| Czech |
| has gloss | ces: Argyre Planitia je název velké impaktní pánve na jižní polokouli planety Mars. Má v průměru přibližně 800 km a jde tak o druhou nejvýraznější impaktní strukturu na rudé planetě po pánvi Hellas. Dostala jméno po mýtickém ostrově Argyre, který byl dle řeckých pověstí celý ze stříbra. |
| lexicalization | ces: Argyre Planitia |
| German |
| has gloss | deu: Argyre Planitia ist eine kreisförmige ausgedehnte Tiefebene auf der südlichen Hemisphäre des Planeten Mars. Ihr Name leitet sich aus dem Altgriechischen ab und bedeutet so viel wie „Silberne Ebene“. |
| lexicalization | deu: Argyre Planitia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Argyre Planitia on laaja törmäyskraatteri Marsissa. Se on läpimitaltaan 1 800 kilometriä ja yli 5 kilometriä syvä. Argyre Planitia on Marsin toiseksi suurin kraatteri. |
| lexicalization | fin: Argyre Planitia |
| French |
| has gloss | fra: Argyre Planitia est un bassin dimpact de 800 km de diamètre et de profondeur situé dans lhémisphère sud de la planète Mars et centré par dans le quadrangle dArgyre, entre Solis Planum et Bosporos Planum au nord-ouest, Noachis Terra à lest, et Aonia Terra au sud-ouest. Il sagit de la deuxième plus grande structure dimpact sur Mars après Hellas Planitia, devant Isidis Planitia. Sa formation serait contemporaine de celle de ces deux autres structures, et remonterait à la fin du Noachien, peut-être en relation avec lhypothétique « grand bombardement tardif » (LHB en anglais) daté, daprès les échantillons lunaires, de 4,1 à 3,8 milliards d'années avant le présent. |
| lexicalization | fra: Argyre Planitia |
| Italian |
| has gloss | ita: Argyre Planitia è una pianura situata nel bacino dimpatto Argyre negli altipiani dellemisfero meridionali di Marte. Il nome le venne attribuito da Giovanni Schiaparelli che lo riportò nella sua mappa del Pianeta Rosso del 1877. |
| lexicalization | ita: Argyre Planitia |
| Polish |
| has gloss | pol: Argyre Planitia jest to równina położona w obrębie basenu pouderzeniowego Argyre na Marsie . |
| lexicalization | pol: Argyre Planitia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Argyre Planitia é uma planície localizada na bacia de impacto de Argyre, nos planaltos meridionais de Marte. Esse nome foi primeiramento usado em um mapa de Giovanni Schiaparelli em 1877; e se refere a Argyre, uma mítica ilha de prata na mitologia grega. |
| lexicalization | por: Argyre Planitia |
| Slovak |
| has gloss | slk: Argyre Planitia je názov veľkej impaktnej panvy na južnej pologuli planéty Mars. Má v priemere približne 800 km a je v poradí druhá najvýraznejšia impaktná štruktúra na červenej planéte po panve Hellas. Pomenovanie dostala po mýtickom ostrove Argyre, ktorý bol podľa gréckej mytológie celý zo striebra. |
| lexicalization | slk: Argyre Planitia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto. Su nombre procede de un mapa producido por Giovanni Schiaparelli en 1877; y se refiere a Argyre, una mítica isla de plata en la mitología griega. |
| lexicalization | spa: Argyre Planitia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿爾及爾平原（Argyre Planitia）坐落於火星南半球的阿爾及爾撞擊盆地中，約800公里寬。介於南緯42.7度－56.7度、東經306度－327度，中心在。名稱來自於1877年喬范尼·斯基亞帕雷利所繪的火星地圖，是希臘神話中東方的一座銀島（ ）。 |
| lexicalization | zho: 阿爾及爾平原 |
