| Arabic |
| lexicalization | ara: التعليم في أمريكا |
| lexicalization | ara: التعليم في الولايات المتحدة |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Адукацыя ЗША |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Obrazovanje u SAD-u |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Образование в САЩ |
| Czech |
| lexicalization | ces: Školství v USA |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Addysg yn yr Unol Daleithiau |
| Danish |
| lexicalization | dan: Uddannelse i USA |
| German |
| has gloss | deu: Das Bildungssystem in den Vereinigten Staaten umfasst alle Einrichtungen des Schul- und Hochschulbereichs. Es ist in die drei Bereiche Elementary (Primary) Schools, Secondary Education und Postsecondary Education unterteilt. |
| lexicalization | deu: Bildung in den Vereinigten Staaten |
| lexicalization | deu: Bildungssystem in den Vereinigten Staaten |
| lexicalization | deu: Schulsystem der Vereinigten Staaten |
| Persian |
| has gloss | fas: تأمین اصلی تعلیم و آموزش در ایالات متحدهٔ آمریکا توسط دولت این کشور صورت می‌گیرد. در واقع، اعمال کنترل‌ها، و نیز تقبل هزینه‌های مربوطه، از سطوح سه‌گانهٔ فدرال، ایالات، و محلی می‌آید. |
| lexicalization | fas: آموزش در آمریکا |
| lexicalization | fas: آموزش در ایالات متحده آمریکا |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Yhdysvaltain koulutus |
| French |
| has gloss | fra: Le système éducatif des États-Unis est décentralisé, la plupart des décisions sur les programmes et sur le financement étant prises par des instances locales : les school boards. Les programmes éducatifs ("Curricula") sont en général établis par chaque État des États-Unis. Le gouvernement fédéral, via le Département de l'Éducation des États-Unis (équivalent du ministère de l’Éducation nationale en France), intervient surtout dans le financement de l’éducation. Les écoles privées élaborent leur programme librement et dans le système public, seulement 22 États établissent une liste de manuels recommandés. Dans la majorité des États, la liberté de choix est totale. Les assemblées législatives de chaque État fédéré établissent un socle minimum commun de connaissances dans les programmes. |
| lexicalization | fra: Systeme educatif des Etats-Unis d'Amerique |
| lexicalization | fra: Système éducatif des États-Unis d'Amérique |
| lexicalization | fra: Système éducatif des États-Unis |
| lexicalization | fra: Éducation aux États-Unis |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ארצות הברית: חינוך |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Pendidikan di Amerika Serikat |
| Italian |
| has gloss | ita: Listruzione obbligatoria degli Stati Uniti ha la durata di 9 anni. |
| lexicalization | ita: Istruzione negli Stati Uniti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アメリカの教育として、この項目ではアメリカ合衆国の教育を解説する。 |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国の教育 |
| Korean |
| has gloss | kor: 본 문서는 미국의 교육에 관한 내용이다. |
| lexicalization | kor: 미국의 교육 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Onderwijs in de Verenigde Staten kent in wezen dezelfde driedeling in lager, middelbaar en hoger onderwijs als in Europa gebruikelijk is. Toch zijn er wel een aantal verschillen. |
| lexicalization | nld: Onderwijs in de Verenigde Staten |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Utdanning i USA |
| Polish |
| lexicalization | pol: Oświata w Stanach Zjednoczonych |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Educação nos estados unidos da américa |
| lexicalization | por: Educação nos Estados Unidos |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Educaţia în Statele Unite ale Americii |
| Russian |
| has gloss | rus: Образование в США в основном государственное, контролируемое и финансируемое на трёх уровнях: федеральными властями, властями штатов и местными властями. Существует система государственных школ. Высшие учебные заведения главным образом частные, которые привлекают студентов и аспирантов со всего мира. |
| lexicalization | rus: Образование в США |
| lexicalization | rus: Система образования США |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Školstvo v USA |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Ameriško šolstvo |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Educacion en los Estados Unidos |
| lexicalization | spa: Educación en Estados Unidos |
| lexicalization | spa: Educación en los Estados Unidos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Utbildningen i USA styrs av USA:s , men kontrolleras även av och de lokala orterna. |
| lexicalization | swe: Utbildning i USA |
| Turkish |
| lexicalization | tur: ABD'de eğitim |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Освіта в США |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giáo dục Hoa Kỳ chủ yếu là nền giáo dục công do chính quyền liên bang, tiểu bang, và địa phương ở Hoa Kỳ điều hành và cung cấp tài chính. Việc giáo dục trẻ em ở độ tuổi nhà trẻ và mẫu giáo mang tính chất bắt buộc. Một phần của giáo dục bắt buộc được thực hiện thông qua nền giáo dục công. Giáo dục công có tính chất phổ cập ở cấp tiểu học và trung học. Ở các cấp học này, hội đồng học khu gồm những thành viên được bầu chọn thông qua bầu cử ở địa phương đề ra chương trình học, mức độ hỗ trợ tài chính, và những chính sách khác. Các học khu có nhân sự và ngân sách độc lập, thường tách biệt khỏi các cơ cấu có thẩm quyền khác ở địa phương. Chính quyền các tiểu bang thường quyết định các tiêu chuẩn giáo dục và thi cử. Độ tuổi bắt buộc đi học thay đổi tùy theo tiểu bang, độ tuổi bắt đầu ở khoảng từ 5 đến 8 tuổi và độ tuổi có thể nghỉ học ở khoảng từ 14 đến 18. Càng ngày càng có nhiều tiểu bang yêu cầu thanh thiếu niên phải học cho đến khi đủ 18 tuổi. |
| lexicalization | vie: Giáo dục Hoa Kỳ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美国教育主要由政府提供，由三级政府：联邦政府、州政府和地方政府（学区) 控制和资助。在小学和中学，课程、资金、教学和其他政策都由当地选举产生的学区委员会决定。学区通常根据官员和预算与其他地方事务分开。教育标准和标准测验通常由州政府制定。 |
| lexicalization | zho: 美国教育 |
| lexicalization | zho: 美國教育 |
