| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics Czech Republic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Česká republika se olympijských her poprvé účastnila jako samostatný stát v roce 1994 a od té doby se zúčastnila všech letních i zimních olympijských her. V letech 1920 až 1992 soutěžili čeští sportovci za Československo a v letech 1900 až 1912 za Čechy. |
| lexicalization | ces: Česko na olympijských hrách |
| French | |
| lexicalization | fra: République tchèque aux Jeux olympiques |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צכיה משתתפת ב מאז אולימפיאדת לילהאמר (1994) ובמשחקי הקיץ מאז אולימפיאדת אטלנטה (1996). בין 1918 ל-1993 הייתה צכיה חלק מצכוסלובקיה, והספורטאים הצכים התחרו במסגרת המשלחת הצ'כוסלובקית. קודם לכן, בין 1900 ל-1912, הם נטלו חלק במשחקים במסגרת המשלחת הבוהמית. |
| lexicalization | heb: צ'כיה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Csehország, mint független ország 1994-ben vett részt először az olimpiai játékokon, azóta valamennyi nyári és téli olimpián szerepelt. Csehszlovákia 1993-as felbomlása előtt a cseh sportolók csehszlovák színekben indultak 1920 és 1992 között, valamint a mai Csehország nyugati része, történelmi nevén Bohémia, 1900 és 1912 között önálló csapattal képviseltette magát a játékokon. |
| lexicalization | hun: Cseh olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Csehország az olimpiai játékokon |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Olympics Czech Republic |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica Ceca ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1994, e da allora ha partecipato a tutte le edizioni dei Giochi. I suoi atleti hanno vinto 43 medaglie, 33 delle quali ai Giochi estivi e 10 a quelli invernali. |
| lexicalization | ita: Repubblica Ceca ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックチェコ選手団は、1994年のリレハンメルオリンピックから参加し、夏季オリンピックは1996年のアトランタオリンピックから参加した。1993年のチェコスロバキア解体によるチェコとスロバキア成立以前には、長らくチェコスロバキアとして参加していた。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックチェコ選手団 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 체코의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Čekija Olimpinėse žaidynėse |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात चेक प्रजासत्ताक |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Чешка за прв пат учествувала na Олимписките игри во 1994 година. На Зимските олимписки игри од 1994 и Летните олипмписки игри од 1996 година. Оттогаш, репрезентативците од оваа земја немаат пропушртено ниту едни игри. |
| lexicalization | mkd: Чешка на Олимписките игри |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tsjechië is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Tsjechië debuteerde op de Winterspelen van 1994. 2 jaar later, in 1996, kwam het voor het eerst uit op de Zomerspelen. |
| lexicalization | nld: Tsjechië op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Tsjechië op Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Tsjekkia under de olympiske leker |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Czechy na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A República Tcheca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994,e participou de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno desde então. Antes da dissolução da Tchecoslováquia em 1993,os atletas tchecos competiram nas Olimpíadas de 1920 a 1992 como Tchecoslováquia e de 1900 a 1912 como Boêmia. |
| lexicalization | por: República Checa nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чехия впервые приняла участие, как независимая республика в 1994 году и участвовала во всех последующих Зимних и Летних Олимпийских играх . До распада Чехословакия принимала участие в играх с 1920 по 1992 год, а ранее выступала, как Богемия с 1900 по 1912. |
| lexicalization | rus: Чехия на Олимпийских играх |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República Checa en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de República Checa. |
| lexicalization | spa: Republica Checa en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: República Checa en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Чешка се први пут појавила на Олимпијским играма 1994. године. Од тада Чешка није пропустила ни једне олимпијске игре. |
| lexicalization | srp: Чешка на олимпијским играма |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Tjeckien i olympiska spelen |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Olympics Czech Republic |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
