| Czech |
| has gloss | ces: Česká republika se umístila na 42. místě v pořadí národů. Druhý nástupnický československý stát Slovenská republika obsadil 29. místo. * Nejmladší účastník ČR: Dominika Červenková (16 roků, 101 dní) * Nejstarší účastník ČR: Václav Bečvář (47 roků, 49 dní) |
| lexicalization | ces: Česko na Letních olympijských hrách 2004 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tsjechië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Het was de derde Tsjechische deelname sinds de Tsjecho-Slowaakse deling. Bij de eerste deelname werden 11 medailles gewonnen, waarvan 4 keer goud. Vier jaar geleden was de oogst gedaald tot 8, waarvan 2 keer goud. Nu werden er ook 8 medailles gewonnen, maar het aantal goud was wederom gedaald tot 1. Medailleoverzicht | class="wikitable" ! Sport || Olympiër || Discipline || Medaille |- | Atletiek || Roman Šebrle || tienkamp || |- | Roeien || Jakub Hanák David Jirka Tomáš Karas David Kopřiva || dubbel-vier || |- | Schietsport || Lenka Hyková || 25 m pistool || |- | Zeilen || Lenka Šmídová || europe klasse || |- | Atletiek || Jaroslav Bába || hoogspringen || |- | Kanovaren || Ondřej Štěpánek Jaroslav Volf || slalom C2 || |- | Moderne vijfkamp || Libor Capalini || mannen || |- | Schietsport || Kateřina Kůrková || 10 m luchtgeweer || |-... |
| lexicalization | nld: Tsjechië op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Czechy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Чехия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в третий раз за свою историю, и завоевала три серебряные, четыре бронзовые и одну золотую медали. Сборную страны представляли 62 женщины. |
| lexicalization | rus: Чехия на летних Олимпийских играх 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐเช็ก เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐเช็กในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |
