| German |
| has gloss | deu: Als Gütesiegel‚ Gütezeichen oder Qualitätssiegel werden grafische oder schriftliche Markierungen an Produkten bezeichnet, die eine qualitative Aussage geben sollen und oft einen besonderen Bekanntheitsgrad haben. |
| lexicalization | deu: Gütesiegel |
| Italian |
| lexicalization | ita: Marchi di certificazione |
| Korean |
| has gloss | kor: 울 마크(Wool Mark)는 순모 제품의 품질 규격으로 나타내는 마크이다. 순모율 99.7% 이상으로, 잡아당기는 강도 및 내광이나 내수의 염색 견뢰도 등이 일정한 국제 품질 기준에 도달한 제품에 대하여 국제 양모 사무국이 붙인다. |
| lexicalization | kor: 울 마크 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een keurmerk is een compact, visueel kwaliteitsoordeel over een product of dienst, afkomstig van een betrouwbare bron. Je ziet (visueel) dus in een oogopslag (compact) dat het product / de dienst in orde is bevonden (kwaliteitsoordeel) door een onafhankelijke, deskundige instantie (betrouwbare bron). De woorden keurmerk en certificaat worden vaak door elkaar gebruikt. Van oorsprong is echter het certificaat het papier waarop de keurmerkverlenende instantie verklaart dat een product of dienst aan zijn eisen voldoet. Dit certificaat geeft het recht om het keurmerk te voeren op of bij het product of de dienst. Het proces van keurmerkverlening wordt ook wel certificatie of certificering genoemd. |
| lexicalization | nld: Keurmerk |
| Russian |
| has gloss | rus: Знак соответствия — специальный знак, ставящийся на товаре или упаковке товара, показывающий соответствие этого товара тому или иному стандарту, требованиям сертификационных организаций и пр. |
| lexicalization | rus: Знак соответствия |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 認證標誌 |
