Arabic |
lexicalization | ara: أسلحة بيضاء |
lexicalization | ara: سلاح أبيض |
Aragonese |
lexicalization | arg: armas blancas |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Ръкопашни оръжия |
Catalan |
lexicalization | cat: Armes de fulla |
German |
has gloss | deu: Klingenwaffe ist ein Sammelbegriff für verschiedene Waffen mit Klingen. Sie können einseitig, oder mehrseitig geschliffen sein. Bei Stichwaffen sind stumpfe Klingen verbreitet. Klingenwaffen werden nach der Art ihrer Wirkung unterschieden: |
lexicalization | deu: Klingenwaffe |
lexicalization | deu: Messer |
Esperanto |
lexicalization | epo: Malvarmaj armiloj |
Basque |
lexicalization | eus: Arma zuriak |
Finnish |
lexicalization | fin: Teräaseet |
French |
has gloss | fra: Une arme blanche est une arme dont laction résulte dune partie en métal ; elle est perforante et/ou tranchante et nemploie pas la force dune explosion mais celle dun homme ou dun mécanisme quelconque. |
lexicalization | fra: Arme blanche |
Ido |
lexicalization | ido: Lam-armi |
Indonesian |
lexicalization | ind: Senjata tajam |
Japanese |
lexicalization | jpn: 刃物 |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Šaltieji ginklai |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Остро оружје |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Senjata tajam |
Polish |
lexicalization | pol: Broń biała |
Moldavian |
lexicalization | ron: Arme cu lamă |
Russian |
has gloss | rus: Клинко́вое ору́жие — холодное оружие, имеющее боевую часть в виде клинка, прочно и неподвижно соединённого с рукоятью. |
lexicalization | rus: Клинковое оружие |
Castilian |
lexicalization | spa: Armas blancas |
Swedish |
has gloss | swe: Ett blankvapen är ett vapen med klinga tillverkad av metall och som används genom att sticka, skära eller hugga. |
lexicalization | swe: Blankvapen |
Turkish |
lexicalization | tur: Ateşsiz silahlar |