| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тамбо (също се изписва и танбо) е оръжие, използвано в бойно изкуство. Дължината на тамбото е значително по-малка от тази на традиционната ратан пръчка, използвана в Ескрима. Оръжието има дължина от около 30-45 см. Тамбото често се прави от бамбук или друго дърво. |
| lexicalization | bul: тамбо |
| German |
| has gloss | deu: Der Tambō (jap. , dt. „Kurzstab“) ist ein Holzknüppel (Bō) bzw. Schlagstock, der von japanischen Wachmännern und okinawanischen Bauern einzeln oder paarweise (Nitanbo) geführt wurde. Die Waffe wurde als Ersatz für Schwerter verwendet, da ihnen das Tragen einer solchen Waffe durch den Kaiser verboten war. |
| lexicalization | deu: Tambō |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tanbo on Kobujutsussa käytettävä ase. Se on noin 60 cm pitkä ja sitä käytetään yksittäin (yleisempi) tai kahta tanbota kerralla, yksi kumpaankin käteen. Tanboharjoittelu valmistaa myös puukon käyttämiseen taistelussa, sillä liikeradat ovat pääosin samat. Tanbo on tehty yleensä puusta ja sitä käytetään mm. useissa karateseuroissa tukemaan aseetonta harjoittelua. Tanbon voi ostaa alan liikkeestä tai valmistaa itse joko puusta tai muusta sopivasta materiaalista (hiilikuitu, muovi). Tanboharjoittelu koostuu pariharjoituksista, katasta (liikesarja) ja kihonharjoittelusta (riveissä tehtävä perusharjoittelu kuviteltua vastustajaa vastaan). |
| lexicalization | fin: Tanbo |
| French |
| has gloss | fra: Le ou bâton court est un bâton d'une longueur de 45 à 60 centimètres. La manière de le manipuler constitue un art martial à part entière, appelé tanbō-jutsu. Cette arme peut être utilisée pour frapper, effectuer une clé, étrangler, bloquer ou projeter. Il peut être utilisé lors de la pratique de certains art martiaux, par exemple en aïkido. Cette arme peut être maniée seule ou par paire (un tanbō dans chaque main). |
| lexicalization | fra: Tanbo |
| lexicalization | fra: Tanbô |
| lexicalization | fra: tanbō |