Czech |
lexicalization | ces: Osobní doklady |
German |
has gloss | deu: Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach bestimmte rechtliche Eigenschaften (wie etwa die Staatsangehörigkeit) oder sonst Berechtigungen, Befähigungen oder sonstige an die Person des Inhabers gebundene Umstände vorliegen. |
lexicalization | deu: ausweis |
Hebrew |
lexicalization | heb: תעודות |
Indonesian |
lexicalization | ind: Dokumen pribadi |
Italian |
lexicalization | ita: Documenti di riconoscimento |
Korean |
lexicalization | kor: 신분증 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Asmens dokumentas – dokumentas, kurį valstybė ar vietos savivaldos institucija išduoda asmeniui ir kuriame įrašyti duomenys apie šį asmenį. |
lexicalization | lit: Asmens dokumentai |
lexicalization | lit: Asmens dokumentas |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Лична документација |
Portuguese |
lexicalization | por: Documentos pessoais |
Russian |
has gloss | rus: : О фильме см. статью Удостоверение (фильм). Удостоверение — документ, который даёт его владельцу некоторые права. Например, водительское удостоверение, удостоверение личности, пенсионное удостоверение. |
lexicalization | rus: удостоверение |
Albanian |
lexicalization | sqi: Dokumente personale |
Swedish |
lexicalization | swe: Personliga dokument |
Turkish |
lexicalization | tur: Kimlikler |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Посвідчення – документ, що ідентифікує та підтверджує особу чи певні факти її біографії. |
lexicalization | ukr: Посвідчення |
Chinese |
lexicalization | zho: 证件 |